2500家麻州食肆獲得近10億元餐館紓困基金

           (Boston Orange 編譯)政府新近公佈的資料顯示，餐館復甦基金(Restaurant Revitalization Fund)名下的聯邦政府補助，有9億9300萬元撥給了麻州2500家餐廳，額度在全美排名居前。

             獲得最大筆補助款的餐飲業者包括Attleborough的Russell Morin Catering & Events，Everett的Rita’s Catering，Billerica的Rebecca’s，以及Rockland的Catered Affair。這幾家餐廳和米爾頓(Milton)的連鎖餐廳Not Your Average Joe’s，獲得最高額的紓困款1000萬元。

             另有10家餐廳獲得至少500萬元，包括波士頓市的”聯合生蠔屋(Union Oyster House)”，在波士頓和劍橋市有5家分店的”好吃漢堡(Tasty Burger)”和有9家分店的”麵粉烘培屋+餐廳(Flour Bakery + Café)。也獲得了至少該數額紓困款的連鎖店還包括普利茅斯(Plymouth)的英國啤酒公司 (British Beer Co.)。

             麻州大約有200萬家餐廳獲批至少100萬元，包括Cohasset的夜班釀酒(Night Shift Brewing)和紅獅客棧(Red Lion Inn)，以及波士頓的一些店鋪，包括The Met，Lolita，Pastoral，Parish Café，The Tip Tap Room，Tuscan Kitchen ，以及人行道咖啡屋(Pavement Coffeehouse)。

             根據麻州餐館協會，總的來說，麻州在獲得紓困款項總額上排名全美第六，在每家食肆所獲紓困款的平均額上，排名全美第一，約為38萬8千元。

             麻州餐館協會董事長兼執行長Bob Luz認為，有此成果是美國小企業行政局的本地辦公室和麻州餐館，聯邦參議員Ed Markey辦公室一起合作的結果。

            有大約43%獲得紓困款者為婦女擁有的企業，122家，也大約是5%由退伍軍人擁有。

             這餐款紓困項目的目標是3%的經費要留給小企業行政局稱為”一向未充分應用企業”區，或稱HUBZones。在麻州，收取紓困款者有284家屬於那個範圍，總共獲得6900萬元，約占麻州獲得總金額的7%。

             還有羅爾市、秋河市(Fall River)、新貝德福市(New Bedford)，羅倫斯，費奇堡(Fitchburg)，春田市等包括在HUBZones內的餐廳

Luz表示，麻州餐館離滿足財務需求還很遠，儘管有2500家餐廳獲得資助，另外有4000家未獲批准，而這些店家共要求14億元。