威脅平民的資深警察辭職

七月份時，在一段視頻中威脅一名騎摩托車者，要在他頭上打出個洞的麥得福（Medford）市偵探警察 ，留薪停職二個多月後，13日辭職了。

麥得福市長Michael McGlynn的辦公室，13日接受了有意退休的警官Stephen LeBert辭職。

原訂週四舉行，有關該名警官行為的紀律聽證會，也因此取消了。

Stephen LeBert當警察已30多年，7月26日他在高（High）街十字路口被車輛儀錶版上的照相機錄到了一段視頻。當時他已下班，卻在一個圓環路口攔下了開錯方向的駕駛人Michael Coates。

            在視屏中，可以聽得到Michael Coates告訴Stephen LeBert，他不知道LeBert是警察，也沒看到標誌牌。LeBert威脅要沒收Coates的儀表板照相機，做為他車開錯方向，造成公共危險的證據。

            LeBert 曾在2012年時被告誡過，1992年時也曾因為和一名鄰居對抗而被紀律處份。