網頁

星期六, 7月 07, 2012

紐英崙華人歷史會圖片展述說陳年故事


創立於1992年的紐英崙華人歷史協會,早前以開放日,展出紐英崙華美婦女圖片,作為該會今年跨入廿週年的慶祝活動之一,靜悄悄展示有如寶藏的紐英崙華裔婦女歷史。
這展覽以圖片為主,摘要介紹了東方炒麵公司東主之妻Barbara Wong、有社會學博士學位的Ai-Li Chin、「試管嬰兒先驅」張明覺之妻Isabelle Chang、昆士市第一家中餐館東主之女Grace Toy,紐英崙首名女性飛行員Rose Lok,以及紐英崙首名女性保險經紀黃陳美蘭、可能是波士頓市首屆小市長的張黃玉鶯、著名語言學家趙元任的女兒趙如蘭等等。
紐英崙華人歷史協會和哈佛大學瑞德克莉芙深造院(Radcliffe Institute for Advanced Study)的施萊辛吉(Schlesinger)圖書館合作,製做婦女口述歷史記錄,已近廿年,捕捉了不少早年的華人婦女生活景況。
她們之中有不少人是精英知識份子。
1919年在上海出生的Ai-Li Chin,是在衛斯理(Wellesley)學院的前身,Colby Junior學院就讀社會學,1951年再取得瑞德克莉芙(Radcliffe)學院的社會學博士學位。她和心理學教授丈夫Robert Chin都很積極的參與組織波士頓華埠機構。
Isabelle Chang在波士頓華埠長大,獲有西蒙斯學院圖書館學學士學位,後來還再取得英文及輔導兩個碩士學位,還寫過幾本書。她在耶魯大學圖書館工作時,認識了後來有「試管嬰兒先驅」、「避孕藥之父」之譽,來自山西太原的避孕藥共同發明人張明覺(Ming-Cheuh Chang),並結為夫婦。
Rose Lok是紐英崙的第一位,大概也是迄今唯一的華美婦女飛機駕駛(pilot)。她在波士頓華埠泰勒街上長大,就住在Denison屋旁。當美國商務部在1932年發飛機駕駛員執照給她時,她才20歲。在12名波士頓華裔美人組成,要保護中國防範日本入侵的「華人愛國飛行俱樂部」中,她也是唯一的女生。
Grace Toy1919年在昆士市出生。她父親開了昆士市的第一家中餐館。生意忙的時候,她和四姊妹及四兄弟,都會被叫去餐館幫忙。她上中學時就決定要當護士,在麻州紀念醫院受訓,進昆士醫院工作一年後,1943年她從軍了。後來還遠赴海外當義工,到過英國、南非等地。她先生Alfred Moy是在她加入軍營幾天後,聽說來了名東方護士,特意跑去認識她,並在被派往南太平洋出征前,和她結了婚。
1922年在麻州劍橋市出生的趙如蘭,則是哈佛哲學及語言教授趙元任和醫師楊步偉的女兒,小時候住在中國,大學時才回美國,進了瑞德克莉芙(Radcliffe)學院修習西方音樂。1960年她以一篇有關宋朝的論文,獲得哈佛博士學位,之後從1961年起,直至1992年退休為止,她一直在哈佛大學教音樂,也是哈佛東亞語言及文明系教授。
1932年在廣東出生的Barbara Wong,父親是美國海軍,但她在中國與母親及祖父母同住,親身經歷過中日砲戰,並在共產黨1948年接管前,舉家離開中國,到羅德島新港(Newport)定居下來。她嫁給Albert Wong後,就加入丈夫家在麻州秋河市(Fall River)開設的東方炒麵公司。
紐英崙華人歷史協會歷經廿年的發展,已越見規模,不但聘有行政主任伍麗華,辦有展覽、講座等許多活動,還在鍾曼怡主編下,發行中英文雙語年刊,聊補該會董事英文人居多,許多中文資料在相關者語言能力不足以擷取中流失的遺憾。
紐英崙華人歷史協會行政主任伍麗華早前還出席華埠社區聯盟會議,就該會成立廿年概況,做了一番介紹,包括發行了500份通訊,有125200人參加過該會的徒步歷史遊,年度晚宴有330參加,有70多名訪客到訪該會做研究,收到逾百的電郵、電話查詢,特別活動共有250人以上參加等。
紐英崙華人歷史協會慶祝廿週年系列講座的下一場,訂八月四日(週六)在波士頓華埠中心舉行。薩福克大學東亞研究項目主任鄭達講談「蔣彝:來自東方的啞行者」。查詢詳情可洽華史(617) 338-4339,或上網www.chsne.org


圖片說明:

            紐英崙華人歷史協會行政主任伍麗華(左起)與董事羅元旭、范王柳娥、羅薌萊,和在華埠長大的李燦輝暢談華埠歷史。(菊子攝)

            紐英崙華美婦女圖片中,有一張圖片是從
1951年十月號的波士頓旅行者雜誌上,有一張一整排婦女穿著長衫(旗袍),為波士頓安良工商會座落在乞臣街20號的總部大樓啟用做幫手的照片。(菊子翻拍自展會現場)

沒有留言: