網頁

Thursday, August 30, 2012

財政廳華美銀行合作 進昇電子貸得35萬元


華美銀行和麻州財政廳昨(廿九)日舉行儀式,頒發35萬元貸款支票給進昇電子公司(Adcotron EMS Inc.),慶祝「小企業銀行合夥(Small Business Banking Partnership)」項目,在華裔社區內取得進展,鼓勵少數族裔、婦女經營的小企業,充分利用該項目獲取拓展所需資金。
            麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)是在2011年五月五日時,首度推出這「小企業銀行合夥」項目,一年下來,截至2012年六月三十日時,州內48家承辦銀行,已在160個社區內,辦理了2503宗貸款,貸出二億六千七百五十萬元(262,750,000)
            葛羅斯曼表示,家族經商傳承給他的教訓是「聆聽客戶的需要」。他上任以後巡迴麻州各地,舉辦圓桌會議,聽到的小企業聲音是有太多牌照、許可得申請,需要技術性援助,煩惱缺乏取得資金管道等。他也同時獲悉,州政府收來的民眾稅款,存進金融機構或互惠基金後,竟有60%轉出境外,諸如澳洲、亞洲等地,未能幫助本地商家,發揮融資週轉功用。
葛羅斯曼指出,財政廳因此推出這「小企業銀行合夥」項目,把該部門通常存在全國性,或國際性金融機構的現金儲備,以一千萬元為上限,存進麻州本地銀行。在存款之際,和銀行簽署備忘錄,要求收取存款的銀行,擴大貸款給州內有信用小企業,尤其是少數族裔和婦女經營的公司,以期幫助更多小企業穩定發展,也為麻州創造就業機會。
進昇電子公司,就是一個少數族裔及婦女經營公司,因「小企業銀行合夥」項目而獲益的最新例子。
進昇電子公司董事長湯惠芬表示,七月份辦妥手續,從華美銀行取得35萬元貸款後,該公司已購買一台自動組裝電子零件的機器,奠定擴展基礎,將可增加十個工作機會,並計劃在現有的35000平方呎廠房面積外,再增加租用海洋工業園區(marine industrial park)內,現用樓宇的地下室。
湯惠芬在致詞時表示,她本人在中國出生,四歲後遷居香港,1968年才移民來波士頓,第一份工作是在先鋒電子廠裏當會計,接著一路晉升至管理員(controller)、財務。她坦言從沒想到過要自己來經營公司,只是沒想到,工作了28年後,先鋒電子廠竟然決定在2005年關門。她個人非常不捨,和幾名老同事商量後,大家也都同意留下來,於是由她代表,和公司管理層談判,最後接手公司。起初她們只有15人,經過這幾年的努力,現在員工已增至70人,95%是少數族裔,流動率低於1%
進昇電子公司的客戶,GeomagicHaptic製造主任Tom DeWolfeCasa SystemSean Jordan,昨日各自代表公司出席儀式,並盛讚進昇電子的產品及服務品質,也幫助了他們公司的成長。
華美銀行新英格蘭區總監葉俊年表示,幫助像進昇電子公司這樣的少數族裔企業穩定發展,是該公司的目標。相信在不久的未來,該行就可把麻州財政廳存在該行的五百萬元全都借出去,進而符合資格再拿麻州財政廳五百萬元存款,幫助更多小企業。
昨日出席觀禮的有波士頓市議員林乃肯(Bill Linehan)

圖片說明:

            麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)(右起)和進昇電子公司董事長湯惠芬、華美銀行新英格蘭區總監葉俊年,以大支票慶祝貸款活動成功。(菊子攝)

            出席儀式者合影。(菊子攝)

            麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)(右起)和波士頓市議員林乃肯(Bill Linehan)等人,在進昇電子公司董事長湯惠芬帶引下,參觀工廠。(菊子攝)

No comments:

Post a Comment