星期日, 4月 17, 2022

羅德島州國會議員選戰 馮偉傑有望順利贏得共和黨初選

馮偉傑參加慶祝復活節活動。(圖片來自臉書)
              (Boston Orange 綜合編譯) 選舉一要靠人,二要靠錢。羅德島州的第二選區國會議員席位,最近因為候選人籌款募資的落差,出現新一波調整。共和黨的初選,將是馮偉傑 (Allan Fung) 和曾任羅德島州眾議員的Robert Lancia之爭。

              羅德島州第二選區的現任聯邦眾議員Jim Langevin宣佈不再競選連任後,這一席位的選戰就變得熱鬧非常。民主黨這邊有不下8人參選,共和黨這兒也有至少3人參選。

              不過選戰開打約4個月,各候選人的募資籌款能力落差愈形明顯,在選舉就是靠人,靠錢的現實遊戲中,共和黨籍的羅德島州參議員Jessica de la Cruz,以及民主黨籍的前羅德島州眾議員Edwin R. Pacheco,已宣佈退出競選。

              根據羅德島州的競選財務報告,Jessica de la Cruz手中現金僅約83488元,比對手,前任克蘭斯頓市(Cranston)市長馮偉傑已籌得532482元的16%還少。

選票百科上關於共和黨參選人的圖解。
              共和黨的另一名參選人士前任羅德島州眾議員Robert B. Lancia,他在第一季選戰中共募得6205元,加上貸款81741元,然後支出1163元,現在只剩下現金39556元在手。

              以這情勢看來,共和黨的初選,馮偉傑應該會順利過關。

              民主黨這邊,非常熱鬧,共有8人參選,但是雖然選戰還只是在初步進行中,但各候選人的籌款能力落差,已經造成有人退出局面。

選票百科上關於民主黨參選人的圖解。
              前任羅德島州眾議員,住在WarwickEdwin R. Pacheco,三月時就已經因為籌款太難,宣佈退出了。他的競選財務報告顯示,他僅有34348元現金在手,和民主黨籍對手,總財長Seth Magaziner130萬元相比,不到3%

              在一眾候選人中,Seth Magaziner的籌款能力明顯超過其他人。他共募得1442005元,支出98451元後,還有1323554元在手。

              Seth Magaziner原本是募得158萬元參選州長,但在 Jim Langevin宣佈不再競選連任後,今年一月,他宣佈轉戰聯邦眾議員席位。

              其他的民主黨籍參選人,曾在拜登政府任職的Sarah E. Morgenthau現有424159元在手,即將正式宣佈參選的前任羅德島州眾議員David A. Segal256376元,原任Langevin以及羅德島州前州長Gina M. Raimondo通訊主任的Joy Fox168487元,創辦難民夢想中心的Omar Bah9624元。另外2名候選人Michael Neary Cameron Moquin目前尚無資訊。

星期六, 4月 16, 2022

第126屆波士頓馬拉松 5K賽 8000餘人參加 市長吳弭親自到場鼓勵

波士頓市長吳弭 (Michelle Wu)在主席台上致詞,觀賽。(周菊子攝)
              (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 126屆波士頓馬拉松賽416日先以5K賽開場,一大早8點,在波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) 和波士頓體育會執行長Tom Grilk簡短致詞,鼓勵後,8000多人分組開跑。女子組冠軍Senbere Teferi1449秒打破紀錄。

              艾塞俄比亞 (Ethiopia)Senbere Teferi,今年26歲,她1449秒成績,和2015年美國選手Molly Huddle
波士頓體育會的Annie Rodenfels 贏得邀請賽冠軍。(BAA提供)
所締造的紀錄相比,就只少了那麼一秒。這天如果不是迎面而來的風勢大,她很可能跑出比她自己的世界紀錄,
1429秒還低的時間。

              曾經2度贏得世界冠軍賽銀牌的Senbere Teferi說,她的目標是打破世界紀錄,但她認為這天風大了點。不過她很高興為波士頓馬拉松5K賽的女子組締造了紀錄。

殘障三輪組男女冠軍。(周菊子攝)4
              一直是美國5K賽冠軍的Weini Kelati表示她很幸運,有一大半時間是和Senbere Teferi在一起跑,但她不夠強壯,這天的風勢對她來說太強了點。她在這場比賽的成績是1504秒。第三名是肯亞的Sharon Lockedi1516秒。

              一起在女子組跑的人還有1972年,波士頓馬拉松賽在50年前,第一次舉辦女子組比賽時的8名參賽者之一,Kathrine Switzer

如果不分男女,她的總成績是第20名。女子組共有4584人參賽,2529歲組共有538人。

5K賽的女子組和男子組冠軍。(周菊子攝)
男子組冠軍是加拿大籍的Charles Philibert-Thiboutot,成績1335秒,第二名是紐西蘭的Geordie Beamish,成績1336秒,第三名是摩洛哥的Zouhair Taibi,成績也是1336秒。

男子組共有3598人參賽,3034歲的共有379人。

              今年這2022年的5K賽共有8197人參加,分有男子組,女子組,輪椅組,帕拉田徑組 (Para-Atheletes),雙人組,混合距離男子組及女子組。

5K賽女子組準備出發。(周菊子攝)
              輪椅組男子冠軍是瑞士的Marcel Hug,成績1005秒。曾5度贏得馬拉松賽冠軍。輪椅組女子冠軍是美國的Jessa Fesemyer,成績1234秒。

              混合距離男子組共有715人參賽,第一名是Brian Lee,時間1633秒,第九名是Xiang Yuan,時間為1833秒。

來自台灣的視障跑者周坤芳(右)在陪跑員侯美花 (左)陪伴下先跑5K,星期一再跑
波士頓馬拉松賽。(周菊子攝)
              這場5K賽,有很認真地跑者,也有志在參與,其他都不重要的跑者,很多人穿上了波士頓體育會為參賽跑者準備的短袖藍色T恤,也有人揹著國旗跑,包括英國,宏都拉斯。丹麥及德國跑者則是在他們穿著的跑衣上印有國家名稱。有些跑者是穿著情侶裝的情侶組,父女組或父子組的上場,也有一家3口推著嬰兒車一起跑的。

              5K賽中也有不少華人,包括犇跑團成員穿著紅色的跑團背心參賽,有來自台灣的視障跑著周坤芳在陪跑員侯美花的陪伴下參賽。

              波士頓市前警察局局長Paul Francis Evans, Jr.也來當波士頓馬拉松賽的工作人員。


退輔會華府新設據點長官倪邦臣到訪波士頓

退輔會華府組長倪邦臣(前左三),秘書程國峰 (後左一)到訪,波士頓榮光會理事長袁建業(前中)等人歡迎。前排左起,池元真,張韻蘭,倪邦臣,
袁建業,波士頓僑教中心主任潘昭榮,薛劍童,池元山,後排左起,程國峰,王競芳,蔣碧如,江文玲,石家孝,蘇麗萍,鄭增壽,張偉林。
(周菊子攝)

波士頓榮光會理事長袁建業(右)送紀念照給華府退伍軍人事務組組長倪邦臣。(周菊子攝)
    (Boston Orange周菊子波士頓報導) 中華民國國軍退除役官兵輔導委員會今年一月在華府設立新據點,履新的組長倪邦臣,秘書程國峰415日特地到訪,探望波士頓榮光會,餐敘,聽取意見,溫馨交流。

             波士頓榮光會新任理事長袁建業與該會理事約十餘人,借用紐英崙中華公所接待。駐波士頓台北經濟文化辦事處處長孫儉元因故未能到會,波士頓僑教中心主任潘昭榮則出席在座。

華府退伍軍人事務組組長倪邦臣(左)送退輔會口罩給波士頓榮光會,由理事長袁建業代收。
(周菊子攝)
             具備役少將身份的倪邦臣組長和具備役上校身份的程國峰秘書,都是二年前才從軍職退伍,並通過公務員考試,成為退輔會在華府新設據點的首任工作人員。

           由於國府駐外單位的統一管轄政策,他們兩人編制為駐美台北經濟文化代表處退伍軍人事務組。

袁建業透露自己家六兄弟名字是「中華民國偉業」,彰顯著他父親的愛國心。(周菊子攝)
             倪邦臣表示,退輔會麾下的海外榮光會,在美國共有20個據點,其中18個在美國本土,另外2個,1在夏威夷,1在關島。華府新設退輔會據點,旨在和美國退伍軍人事務部建立聯繫管道,其次為和美國退伍軍人會社團加強關係,期以發揮影響力,推動美國國會通過友我法案。

             倪邦臣在會中還簡單介紹了自己,坦言他民國54年出生,陸軍官校畢業,以少將軍階退伍,由於在軍旅生涯中歷練完整,通西班牙文,曾有2次駐外經驗,1次在洛杉磯,1次在中南美洲的瓜地馬拉。他很高興這次外派,有機會來到他一直很嚮往的美國東岸。

             
張韻蘭(左),蘇麗萍(右)都探問如何招募年輕新會員。(周菊子攝)
會上,榮光會理事們也一一自我介紹,報上各自的軍旅經驗,同時提出建言。
程國峰(左一)和薛劍童 (右一)都是成大畢業,學長、學弟互相敬禮。(周菊子攝)

            榮光會理事長袁建業表示,他去年7月才上任,之前在台灣住了一年半,幸好有前祕書長鄭增壽等人協助處理了許多事。他透露自己家六兄弟,名字的最後一個字排成「中華民國偉業」,可見他家是標準愛國家庭,父親及三哥都是空軍。他1982年來美唸書,後來進了麻州政府當工程師,大約1990年左右,加入波士頓榮光會。由陳昌等人創立的波士頓榮光會,旨在照顧榮民僑胞,和國內保持聯繫,在海外做國民外交。
波士頓榮光會理事長石家孝侃侃陳情。(周菊子攝)

             曾任波士頓國民黨常委的張韻蘭,以及已辭世丈夫殷尚堅曾任波士頓榮光會理事長的蔣碧如,已辭世丈夫王梵家族和張學良軍旅關係深厚的蘇麗萍等人都向倪邦臣請教,是不是有什麼好方法可以招募更多年輕人加入該會,傳承歷史。

             當年是香港僑生,到台灣進修時,接受過4個月大專集訓,曾親眼看見蔣經國到軍中巡視的池元山希望退輔會能與地方上的榮光會加強溝通,發行通訊,讓海外的榮光會員們知道更多在台灣發生的事情,政府的兩岸關係政策及做法,以及其他榮光會都在做些甚麼的消息。他表示,雖然他們年紀已大,但不是廢鐵,還能對國家有些貢獻。

         榮光會秘書長,在海軍眷村長大的鄭增壽敘述自己早於1995年,在朱自律擔任第五任理事長時間加入榮光會,很榮幸的,當年許多建言都獲朱自律採納,榮光會舉辦的活動也多了起來。後來他自己擔任第九,第十屆理事長時,採納了薛劍童的建議,和美國華裔退伍軍人會對口連接,從此參加每年一度的美國退伍軍人大遊行,成為唯一受邀參加該遊行的外國退伍軍人協會。

             當天出席會議的還有理事長夫人江文玲,前任理事長石家孝,監事池元真,以及王競芳,張偉林等人。

             僑教中心主任潘昭榮表示,波士頓榮光會和美國華裔退伍軍人會關係良好,又同是紐英崙中華公所董事成員,能夠堅守陣地,支持台灣,讓人很是欣慰。(更正版)

星期五, 4月 15, 2022

「波士頓團結日」跨入第9年 麻州長、波士頓市長聯袂獻花圈

麻州州長查理貝克 (Charlie Baker)和波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) 一同把花圈放在紀念碑前後,和大眾一起默哀。(周菊子攝)

             (Boston Orange
獻花圈後,麻州長查理貝克和波士頓市長吳弭和即將卸任的波士頓
體育會執行長Tom Grilk 親切晤談。(周菊子攝)
周菊子波士頓報導
) 麻州州長查理貝克 (Charlie Baker) 和波士頓市市長吳弭 (Michelle Wu) ,以及波士頓體育會執行長Tom Grilk (15) 日下午聯袂來到2013年波士頓馬拉松賽爆炸案發生地點,在樂音飄揚中默哀,向當年的犧牲者致意。

奔跑團成員在「波士頓團結日」現場搶到和麻州州長查理貝克
 (Charlie Baker)合影機會。(周菊子攝)
                          這是波士頓馬拉松賽爆炸案發生後的第9年了。在這9年間,麻州歷經2位州長,Deval Patrick及查理貝克,4名市長,萬寧路 (Tom Menino) 、馬丁華殊 (Marty Walsh) 、代市長Kim Janey,以及去年底甫當選的吳弭 (Michelle Wu) 

                        起初,每年一到415日這天,麻州州長、波士頓市市長都會來到這事發地點,邀請當年在爆炸案中死亡者的家屬一同祈禱,後來增加了在事發的2點半敲鐘,邀請全體市民一起默哀,後來還訂定「波士頓團結日 (One Boston Day),藉以期許波士頓市歷經劫難後,更加繁榮昌盛,人民更慈善友愛。           

             2013年時,在波約斯頓街馬拉松終點線前不幸喪生的人有Martin RichardKrystle Campbell和呂令子。後來MIT警察Sean Collier在追緝爆炸案肇事者時,也不幸在劍橋市喪生。

第126屆波士頓馬拉松賽已揭開序幕。(周菊子攝)
             今年,州長和市長聯袂獻花圈的儀式照常舉行,但沒有人強調會敲鐘,請全市默哀了。或許因為天氣太好,獻花圈現場的圍欄外,許多人駐足觀看,拿起相機猛拍。不過吳弭市長在簡短講話中表示,「波士頓團結日 (One Boston Day)」是人們攜手為大眾服務,展現善意,彰顯波士頓為什麼那麼特殊的日子,無論是感謝前線工作人員,在地鐵上留一張鼓勵字條給一起搭地鐵的乘客,都是可以讓社區獲益的友善行為。

礙於新冠病毒疫情,已2年沒正常舉行的波士頓馬拉松賽,今年這2022年又回到傳統的愛國者日舉行,熱愛跑馬拉松的人也紛紛從世界各地趕了過來。根據波士頓體育會的資料,今年大約有3萬人參加。天氣預報說418日星期一會有大太陽,氣溫在華氏55度到42度之間,估計今年會有一個很美好的波士頓馬拉松賽。

第126屆波士頓馬拉松賽已從4月15日起陸續有博覽會,歡迎宴等馬拉松贊助廠商舉辦的活動。4月16日一大清早,在波士頓廣場和波士頓公園之間的查理街將有5K賽。

麻州總檢察官辦公室起訴一昆士市越南裔女子放高利貸

             (Boston Orange 編譯) 麻州總檢察官奚莉 (Maura Healey) (15)日宣佈,50歲的昆士市女子,Kimanh Le在恩可波士頓海港賭場 (Encore Boston Harbor Casino) 放高利貸,410日在賭場外被捕,預定624日到薩福克郡法院再出庭。

Kimanh Le是在331日時,由全州大陪審團起訴。她申訴無罪,法官Michael Doolin以她遠離恩可賭場及目擊證人,繳交護照,留在麻州為條件,讓她以個人名譽保釋在外。

犯罪式高利貸,也叫鯊魚貸,是以高於法定最高利率放貸給個人的一種犯法行為。 放高利貸者在提供高利貸的賭場內運作,針對有問題,財務困難或因某些理由,不願意向合法來源借貸的人為對象。

麻州總檢察官辦公室宣稱,Kimanh Le為賭博者提供現金或賭場籌碼,收取每天5%,或每週10%的利息,違反了麻州高利貸法規定的年利率最高20%上限。

指派給麻州總檢察官辦公室的麻州警察賭博執法小組及部門在麻州賭博局即恩可波士頓海港賭場的協助下,進行了調查,許多相關機構都參與支援。

CAPAC Members Mark One-Year Anniversary of Indianapolis FedEx Shooting

 CAPAC Members Mark One-Year Anniversary of Indianapolis FedEx Shooting


Washington, D.C. — One year ago today, a gunman killed eight individuals, including four Sikh community members, at a FedEx warehouse in Indianapolis, IN.  Today, Members of the Congressional Asian Pacific American Caucus (CAPAC) released the following statements to mark the one year anniversary of this tragedy.

 

CAPAC Chair Rep. Judy Chu (CA-27):

 

“One year ago today, a gunman targeted a FedEx facility in Indianapolis and gunned down eight individuals, including four Sikh community members. As we mark the anniversary of this solemn day, I stand with the loved ones of the victims and the Sikh community to honor the lives of those who were killed and commit to addressing senseless gun violence, racism, bigotry, and xenophobia. We must work together to stop anti-Asian hate in all its forms.”

 

Congresswoman Grace Meng (NY-06), CAPAC First Vice-Chair:

“Today marks the one-year anniversary of the mass shooting that occurred at a FedEx warehouse in Indianapolis. The perpetrator gunned down eight people, including four from the Sikh community, in a despicable and horrifying crime. My heart continues to be with the victims’ loved ones on this tragic anniversary. Let us honor the lives of these eight individuals and continue our efforts to combat senseless gun violence and xenophobia, hate, and racism whenever and wherever we see it.”

Congressman Ted Lieu (CA-33), CAPAC Whip:

“One year ago today, eight people were killed after a gunman opened fire at a FedEx facility in Indianapolis. As we continue to mourn the loss of these individuals, many of whom were members of the Sikh community, we recommit to the fight to end gun violence. The time to act is now, and we urge the Senate to pass commonsense gun reform legislation to strengthen background checks and reduce gun violence.”

Congressman Ro Khanna (CA-17):

"Today, we remember the eight lives lost in last year’s horrific shooting at a FedEx facility in Indianapolis. My heart is with the loved ones of those who were killed and the Sikh community. I join my colleagues in condemning this attack and working to end the epidemic of gun violence in this country."

Congresswoman Barbara Lee (CA-13):

“One year ago today, eight Americans were the victims of a horrific shooting targeting members of the Sikh community in a FedEx facility in Indianapolis. That shooting came just weeks after yet another racially motivated mass shooting in Atlanta, and hate crimes have continued to devastate communities across the United States in the year since. Today, I stand with members of the Sikh community to honor their loved ones and recommit to fighting against racially motivated violence and bigotry in every form. Tragedies like these are preventable, but unless we find the will to enact commonsense gun control and combat racist rhetoric, our society will continue to suffer from senseless violence.”

Congresswoman Marilyn Strickland (WA-10):

“I stand with my CAPAC colleagues as remember the tragedy that occurred at the FedEx Ground facility in Indianapolis just one year ago. Violence against religious minorities, especially towards members of the Sikh community, must never be tolerated. On this solemn day, we remember the 8 lives that were taken from us, and we keep their families, friends, and loved ones in our hearts and prayers.”

Congresswoman Carolyn B. Maloney (NY-12):

"Today, we remember the lives taken in a senseless act of violence at a FedEx facility in Indianapolis last year. The shooting, which heavily impacted the Sikh community, is a tragic part of the gun violence epidemic in our nation and serves as a reminder that we can and must take action to help save lives. Gun violence in the U.S. is a public health crisis, and Congress needs to start acting like it. Thoughts and prayers have never been enough."

Congressman Adam Smith (WA-09):

“One year ago, a gunman opened fire at a FedEx facility in Indianapolis, senselessly killing eight people, many of whom were Sikh. On this tragic anniversary, may we come together to remember and grieve the lives that were lost on this day. In the aftermath of the shooting, it was uncovered that the gunman’s mother had warned law enforcement that he may be a danger to himself and others. However, despite action from law enforcement officials, the gunman was still able to obtain a weapon months later and commit this horrific attack. The anniversary of this mass shooting serves as another painful reminder of the work that must be done to prevent and fight gun crime across the country. Today, I send my deepest condolences to the friends and family of the victims, and I extend my support and solidarity to members of the Sikh community in Indianapolis and across the country as they continue to grapple with this tragedy.”

亞美社區發展協會獲BPDA指定發展R1地段

              (Boston Orange 周菊子綜合報導) 波士頓計畫發展局 (BPDA) 414日暫時指定亞美社區發展協會 (ACDC) 承辦R1地段發展,預定蓋100戶可負擔住宅,以及永久性的華埠波士頓公共圖書館。

             R1地段座落在波士頓華埠內的乞臣街 (Hudson)和泰勒街 (Tyler),以及荷蘭街 (Holland)交界處。  這塊地是波士頓市有土地,也是華埠內最後一塊可供作社區用途的土地,波士頓計畫發展局和社區工作小組已就該如何使用這塊土地研議許多年。

              獲挑選的發展者,必須符合波士頓計畫發展局的多元及包容評估標準,佔開發計畫總額的大約25%,並承諾在發展各階段,至少有30%的建築開支,以及33%的項目軟開支是由少數族裔及婦女,以及亞裔社區成員所擁有的企業承包。

            波士頓計畫及發展局制定發展標準後,發出了16份招標書,其中有10項已指定發展商。

             即將離任的波士頓計畫發展局主任Brian Golden表示,該局以建造可負擔住宅,在華埠內建造新的永久性華埠波士頓公共圖書館來致力支持周遭社區。

             波士頓計畫發展局早從2020年末就不斷開會,和社區討論發出招標書議題,20218月正式發出招標書。

             亞美社區發展協會 (ACDC) 主任劉安琪 (Angie Liou)表示,過去30年來,該中心致力為社區建造可負擔住宅,以期移民家庭可以穩定的生活。該中心將繼續和波士頓計畫發展局合作。

             波士頓公共圖書館董事長David Leonard表示,他們很高興這交給亞美社區發展協會的計畫,可把建造永久性華埠波士頓公共圖書館這事,又向前邁進一步。

             亞美社區發展協會提交的建築計畫是12層高的綜合用途樓宇,有110戶可負擔出租及出售單位,睡房數目,以及收入限制幅度很大。波士頓計畫發展局的暫時性指派亞美社區發展協會為發展商,可容許這一發展計畫進行第80章審核過程。

             2018年,波士頓計畫發展局協助波士頓華埠公共圖書館暫時落腳在波約斯頓街 (Boylston) 2號的中華貿易大樓時,是50年來第一次,波士頓公共圖書館又再進入華埠。