星期日, 8月 30, 2026

ACDC「乞臣街台階」第三屆公共藝術創作「如家之所」揭幕 展期2年

ACDC 「如家之所」公共藝術展揭幕。(周菊子攝)
    (Boston Orange周菊子波士頓報導)亞美社區發展協會(ACDC)的「乞臣街台階(Hudson Street Stoop)」項目,8月29日中午在綠茵苑草坪上,以舞獅,點睛,歌舞表演,為第3屆作品,陳可意(Ponnapa Prakkamakul)設計的「如家之所 (A Place Like Home)」,隆重揭幕,吸引近百居民圍觀。

ACDC項目主持人Rob Chao (左起)介紹藝術家陳可意,由謝婉兒翻譯。(周菊子攝)
為慶祝開幕,ACDC安排了廣教學校和胡青白鶴派的醒獅表演,周美桃率領的紐英崙養生舞協會表演扇舞,演唱中英文合輯的「明天會更好」,楓葉舞蹈團等的表演。

陳可意(Ponnapa Prakkamakul)(左)闡述創作理念。(周菊子攝)
「乞臣街台階」是亞美社區發展協會推出,每18個月輪換一次的公共藝術計畫,旨在藉由結合藝術創作與居民參與,讓華埠居民找回“這裏是我家”的感覺,也間接提醒居民,在1960年代,波士頓華埠乞臣街曾因政府的“都市更新(Urban Renewal)”,以及興建93號和90號高速公路,強制拆遷,啟臣街上大批居民被迫遷離華埠的歷史。

ACDC「乞臣街台階」項目負責人Rob Chao和藝術家陳可意,在開幕式中做了項目背景,以及這第三屆作品內容的介紹。

紐英崙養生舞協會和陳可意合影。(周菊子攝)
陳可意說明,在過去的10個月中,他們舉辦了10場工作坊,深入採訪了300多名華埠居民,並根據他們的故事,設計製作了創作了色彩繽紛,有如華埠舊排屋門前的台階,營造早年華埠居民圍坐在台階前,天南地北話家常的場景。

這木製彩色台階,還以2026馬年,2027羊年的生肖圖騰這文化因素,來強化這是華裔居住的地方。

周美桃(前)率隊表演扇舞。(周菊子攝)
彩色平台側面的的羊和馬,由小學生和華埠青年攜手繪製,展示了余麗馨(Cynthia Yee)創作的詩歌「都市更新(Urban Renewal)」,居民設計的排污圖案,歷史照片,以及居民們在卡啦OK聚會時挑選出來,由在地居民和中華書法會會長黃周麗桃等人揮毫寫下的金句。

周美桃(左二)率隊表演扇舞。(周菊子攝)
這一裝置藝術作品,還設有民眾可手搖轉動的互動音樂盒,播放居民在卡拉OK時最愛唱的歌曲。

在綠茵苑(One Greenway)的「如家之所」展示草坪上,ACDC青年領袖計劃高中生,還用人行道設計了有如跳九宮格的互動遊戲,為這展期2年的公共藝術創作,增添更多活潑氣息。





周美桃(左二)率隊表演扇舞。(周菊子攝)
廣教學校雙獅送上大吉大利祝福。(周菊子攝)
廣教學校雙獅在木製平台上表演。(周菊子攝)
楓葉舞蹈團表演。(周菊子攝)
華埠居民要唱卡啦OK。(周菊子攝)
馬年圖騰和音樂盒手搖板。(周菊子攝)
胡衛正(左四)和隊員陳向榮(右一)一同為對有點睛加油。 (周菊子攝)
廣教學校副校長余仲強(前)用手機記錄學校醒獅隊的表演。(周菊子攝)
廣教學校小朋友學會敲鑼打鼓。(周菊子攝)

沒有留言:

發佈留言