星期一, 8月 17, 2026

波士頓市喜獲 Welcoming America 四星級認證

波士頓市政府中英新聞稿:
波士頓市榮獲四星級「CERTIFIED WELCOMING」認證
麻薩諸塞州首個獲得「CERTIFIED WELCOMING」認證的城市。
波士頓 - 2026 年 8 月 17 日,週一 —— 吳弭 (Michelle Wu) 市長、市長移民促進辦公室 (Mayor's Office for Immigrant Advancement, MOIA) 與 Welcoming America 共同宣布,波士頓市已榮獲 Welcoming America 授予的四星級 Certified Welcoming 認證,此認證認可波士頓在制定支持移民融入與歸屬感的政策、計畫及實踐方面處於全國領先地位。
「波士頓一直是一座由來自世界各地的人們共同打造的城市,他們來到這裡,為自己、家人及社區創造更美好的未來,」吳弭市長表示。「我們為獲得這項具有歷史意義的認證而感到自豪,它認可了我們在全市範圍內取得的進展和持續不斷的努力,致力於讓波士頓成為每個人的家園。我衷心感謝我們的移民促進辦公室、社區合作夥伴以及各鄰里社區和文化領袖,協助我們實現這一重要里程碑,我們將繼續砥礪促進。」
透過其 Certified Welcoming 認證過程,波士頓在 Welcoming America 制定的歡迎標準(Welcoming Standard) 的全部七個領域均達到了相應標準,該標準是建立包容性社區的行動指南,涵蓋以下方面:政府和社區領導力、公平參與機會、公民參與、社區連結、教育、經濟發展和安全社區。
這項認可建立在 MOIA 透過其 City of Belonging “You Belong Here”(歸屬之城-
「你屬於這裡」)倡議所持續開展工作的基礎之上,該倡議是一項全市範圍的行動,旨在鼓勵每位居民感到受歡迎、受重視,並有能力為波士頓的未來做出貢獻。這項認證不僅代表著象徵性的承諾——波士頓已建立相應的體系、計畫和合作夥伴關係,協助長期居民和新移民共同參與並蓬勃發展。
透過每年 9 月舉辦的歡迎週 (Welcoming Week) 慶祝活動,MOIA 也持續進行全市範圍的宣傳工作,向居民傳遞訊息並分享資源,以此激勵每位鄰居支持建立歡迎移民的社區。
「波士頓的力量源於將這座城市視為家園的人們,其中包括我們的移民鄰居,他們為我們的公民、文化和經濟生活的方方面面做出貢獻,」公平與包容長 Mariangely Solis 表示。
「這項認證體現了我們持續致力於打造一座城市,讓語言服務、經濟機會和歸屬感深深融入我們服務居民的方式之中。」
作為認證過程的一部分,MOIA 主導了對本市有關移民融入的政策、計畫和實踐的全面審查。審查過程突顯了波士頓在語言無障礙服務、移民領導力培育、法律服務、勞動力發展、社區參與以及與服務移民居民的組織合作方面的投資。
「獲得這項四星級 Certified Welcoming 認證,是市政府各部門通力合作,以及移民社區積極分享自身經歷、優先事項和對波士頓未來願景的成果,」市長移民促進辦公室代理執行主任 Courtney White 表示。「這項認可既是對我們所取得進展的肯定,同時也強化了我們的承諾,即繼續建立一座讓每位移民居民都能獲得資源、充分參與並真正感受到歸屬感的城市。」
波士頓的移民社區體現了讓這座城市更加強大的多樣性、韌性和創新精神。透過包括移民領導力計畫、社區撥款、法律服務夥伴關係、公民身分申請支持以及社區參與工作在內的各項計畫和舉措,MOIA 致力於促進公平並為移民居民擴大機會。
「波士頓為獲得這項認證所做的工作——涵蓋市政府、社區組織和共同促成這一成果的移民居民——正是『歡迎』理念在實踐中的體現,」Welcoming America 副主任 DanielValdez 表示。「恰逢美國建國 250 週年,且正是在美國革命的發源地獲得這一認證,這再合適不過了。我們很自豪能將波士頓認定為麻薩諸塞州首個 Certified Welcoming 社區,並對未來的發展充滿期待。」
Welcoming America 授予的四星級 Certified Welcoming 認證,為波士頓日益增加的認可與里程碑再添一項,彰顯這座城市人人皆可安居。在這些成就中,MOIA 的舉措包括:
● 透過支持提供免費及低費用法律援助的值得信賴的社區組織,擴大移民法律服務的可及性。
● 推動「英語為其他語言使用者 (English for Speakers of Other Languages,ESOL)」 課程,協助移民居民提升語言能力、追求教育機會並增強經濟流動性。
● 啟動並擴展移民引領波士頓 (Immigrants Lead Boston) 計畫,該計畫已培訓了來自波士頓各社區的移民居民,使其成為社區領袖。
● 透過移民青年進步 (Immigrant Youth Advancement) 計畫為移民青年創造機會,該計畫將年輕居民與職業探索、導師指導、領導力培養及就業機會建立連結。
● 透過社區辦公時間 (Community Office Hours) 等措施加強社區參與,MOIA 在該活動中將本市資源直接帶入波士頓公共圖書館 (Boston Public Library) 各分館所在的社區。
● 推動本市語言服務工作,協助居民取得政府服務、資訊和資源,無論其使用何種語言。
9 月 10 日至 19 日,波士頓「歡迎週」將推出涵蓋藝術、健康、教育和經濟等領域的活動,並舉辦線上和實體活動,以進一步推廣市政服務及「歡迎標準」的七個領域。欲查看活動時程,請造訪:www.boston.gov/welcoming。

CITY OF BOSTON EARNS 4-STAR CERTIFIED WELCOMING DESIGNATION

 

First city in Massachusetts to be Certified Welcoming

BOSTON - Monday, August 17, 2026 -  Mayor Michelle Wu, the Mayor’s Office for Immigrant Advancement (MOIA), and Welcoming America announced that the City of Boston has earned a 4-star Certified Welcoming designation from Welcoming America, recognizing Boston as a national leader in creating policies, programs, and practices that support immigrant inclusion and belonging.


"Boston has been shaped by generations of immigrants seeking a better future and working hard to build the city we enjoy today,” said Mayor Michelle Wu. “I’m proud of the work of our Office for Immigrant Advancement, community partners, and neighborhood and cultural leaders to expand civic engagement, support our communities, and make Boston a city where everyone belongs.”


Through its Certified Welcoming process, Boston met the criteria across all seven areas of the Welcoming Standard, Welcoming America's roadmap for building inclusive communities: government and community leadership, equitable access, civic engagement, connected communities, education, economic development, and safe communities. 


This recognition builds on MOIA’s ongoing efforts through its City of Belonging “You Belong Here” initiative, a citywide campaign that encourages every resident to feel welcome, valued, and empowered to contribute to Boston’s future. The designation reflects more than symbolic commitment — Boston has built the systems, programs, and partnerships that help longtime residents and newcomers alike participate and thrive. 


Through the annual Welcoming Week celebration in September, MOIA also continues its citywide outreach efforts to inform residents and share resources, so that every neighbor is inspired to support welcoming neighborhoods. 


“Boston’s strength comes from the people who call this city home, including our immigrant neighbors who contribute to every part of our civic, cultural, and economic life,” said Chief of Equity and Inclusion Mariangely Solis. “This designation reflects our continued commitment to creating a city where language access, economic opportunity, and belonging are embedded into how we serve residents.”


As part of the certification process, MOIA led a comprehensive review of City policies, programs, and practices related to immigrant inclusion. The process highlighted Boston’s investments in language access, immigrant leadership development, legal services, workforce development, community engagement, and partnerships with organizations serving immigrant residents.


“Achieving this 4-star Certified Welcoming status is the result of a collaborative effort across City government and with immigrant communities who shared their experiences, priorities, and vision for Boston’s future,” said Courtney White, Interim Executive Director of the Mayor’s Office for Immigrant Advancement. “This recognition celebrates the progress we have made while also strengthening our commitment to continue building a city where every immigrant resident can access resources, participate fully, and feel a true sense of belonging.”


Boston’s immigrant communities represent the diversity, resilience, and innovation that make the city stronger. Through programs and initiatives including immigrant leadership programs, community grants, legal service partnerships, citizenship support, and community engagement efforts, MOIA works to advance equity and expand opportunities for immigrant residents.


"Boston’s work behind this designation, across city government, community organizations, and immigrant residents who shaped it, is what welcoming looks like in practice,” said Daniel Valdez, Deputy Director of Welcoming America. “It's fitting that this comes in America's 250th year, here in the birthplace of the American Revolution. We're proud to recognize Boston as the first Certified Welcoming community in Massachusetts and excited to see what comes next.”


The 4-star Certified Welcoming designation from Welcoming America joins a growing list of recognitions and milestones that reflect how Boston is a home for everyone. Among these accomplishments, MOIA efforts include: 


  • Expanding access to immigration legal services by supporting trusted community organizations that provide free and low-cost legal assistance.
  • Supporting English for Speakers of Other Languages (ESOL) programs that help immigrant residents build language skills, pursue educational opportunities, and strengthen economic mobility.
  • Launching and expanding Immigrants Lead Boston, a leadership program that has trained immigrant residents from across Boston’s neighborhoods to become community leaders.
  • Creating opportunities for immigrant youth through the Immigrant Youth Advancement program, which connects young residents with career exploration, mentorship, leadership development, and workforce opportunities.
  • Strengthening community engagement through initiatives such as Community Office Hours, where MOIA brings City resources directly into neighborhoods at Boston Public Library branches.
  • Advancing the City’s language access efforts to help residents access government services, information, and resources regardless of the language they speak.


From September 10 to 19, Welcoming Week in Boston will include art, health, education, and economic programming, as well as virtual and in-person events to further promote City Services and the seven areas of the Welcoming Standard. To see the schedule of events, visit: www.boston.gov/welcoming.

This announcement is also available in the following languages at this link and below:


沒有留言:

發佈留言