亞裔太平洋島民國家博物館籌備委員會籲請大眾在8/31前遞交意見

 

Help Make History: Add Your Voice
by August 31

As we’ve traveled across the country listening to communities, one question has come up again and again: What can I do to help make this museum a reality?

Here’s your chance.

Submit a written public comment by Monday, August 31 — and ask at least 3 others to do the same.

It only takes a few minutes, but every comment helps demonstrate the breadth and depth of support for a national museum dedicated to Asian Pacific American history and culture

We are in the final stretch, and we need your help. Strong public participation will demonstrate broad support for establishing a national museum and send a clear message that our stories matter.

Make your voice count. Submit your comment today, then text, email, or call 3 people and ask them to join you.

Together, we can help turn the vision for a National Asian Pacific American Museum into a reality.

在我們走訪各地、傾聽民眾心聲的過程中，一個問題被反复提及：“我能做些什麼來促成這座博物館的建立？”

現在，機會來了。

請在8月31日（星期一）之前提交書面公眾意見，並至少邀請另外3人也這樣做。

這只需幾分鐘時間，但每一份意見都能有力彰顯公眾對建立一座致力於展示亞裔太平洋島民歷史與文化的國家級博物館的廣泛而深厚的支持。

我們正處於衝刺階段，亟需您的輔助。積極的公眾參與將展現建立國家級博物館所獲得的廣泛支持，並發出明確信號：我們的故事至關重要。

讓您的聲音發揮作用。請立即提交意見，隨後透過簡訊、電子郵件或電話聯繫3位親友，邀請他們一同參與。

讓我們攜手努力，將建立「亞裔太平洋島民國家博物館」的願景變為現實。