華府2名國家衛隊人員遭遇槍擊 麻州長Healey發聲明表達關切

（Boston Orange編譯） 麻州州長奚莉（Maura Healey) 11月26日深夜發表聲明，為感恩節前夕，在華府特區有2名國家衛隊人員遭遇槍擊，表達關切，強調保衛國民者應得到人民更好對待。

     奚莉州長先向2名遇襲國家衛隊人員，及其親人致上深切慰問，表示將為他們祈禱，祝願早日康復。接著說明，軍人保護人民，裡應得到比毫無意義暴力更好的待遇。她希望在全國各地服役的男男女女軍人，包括在麻州的國家衛隊人員知道，他們今天和每一天都在她的思念中，而且整個麻州都全力支持他們，並心存感恩。

Governor Healey Issues Statement on Shooting of Two National Guardsmen in DC 

BOSTON – Governor Maura Healey issued the following statement on the shooting of two National Guardsmen in Washington, DC: 

“On the night before Thanksgiving, two families are receiving this tragic news. My heart goes out to the loved ones of the two National Guardsmen who were shot in Washington DC today and I’m praying for their recovery. Our service members take an oath to protect us, and they deserve better than this type of senseless violence. I want all men and women serving across the country, including our Massachusetts National Guard, to know that they are in my thoughts today and every day, and they have the full support and gratitude of our entire state.”