波士頓消防局將為華埠居民免費裝二氧化碳偵測器. 雙喜餐廳、牌坊小吃請居民支持牌照申請

 鄺寶蓮（右）和翻譯在華埠居民會中發言。（周菊子攝）

          （Boston Orange 周菊子波士頓報導）波士頓華埠居民會（CRA）10月1日晚在昆士小學飯堂舉辦月例會。議程包括警察局、消防局報告，以及雙喜餐廳申請淡酒牌，牌坊小吃申請營業執照的陳情。

波士頓消防局副局長kevin P. Coyne（右起），黃瑞瑜和小隊長Amos Monteiro
出席華埠居民會，說明免費安裝二氧化碳偵測器事宜。（周菊子攝）

                  波士頓警察局Ａ-1區社區警察黃天輝（Frank Wong）報告了4宗案件。9月1日凌晨5點45分，在夏利臣街（Harrison）86號前，一輛2009年黑色日產Altima車不翼而飛。受害者說他只是去拿外賣，所以車沒熄火，就下車了，沒想到拿了外賣回來，車沒了。

波士頓市議員Ed Flynn的助理盧善柔（中）做補充說明。（周菊子攝）

                  9月21日下午6點左右，騎自行車警察發現一名男子走到香滿園餐廳(28 Harrison Ave.)廚房側門，邊從袋子裡拿東西出來，邊試圖和餐廳員工說話，一抬頭猛地看見巡邏警察，拔腿就跑進餐廳裡去。由於鄰近地點是非法銷贓熱點，警察懷疑該嫌犯收受偷到物品，違反了市府及麻州條例，同時嫌犯的踏進香滿園廚房是非法侵入。逮捕後讀給他聽他的米蘭達權益（Miranda Rights）。進一步調查後，警察還發現嫌犯身揹3項通緝令，沒收了他袋子中的物品。

雙喜燒臘店東梅志堅親自說明，營業時間的設定是為照顧晚下班的人。（周菊子攝）

                  9月14日晚上11點多，在好事福街（Oxford）22號前，巡邏警察發現一群人擠在一起，地上有2個可重複使用的大購物袋，其中2人探看袋中物品，另外2人把風的張望。有1人看到警察後，立即走開，接著警察也看到另一名男子是銷贓慣犯。那人拾起2大袋物品，走了幾步後，就把袋子丟在地上逃跑了。警察最近已發給嫌犯一份出庭通知。

                  8月27日，警察在銷贓熱點看到一名緊張，顫抖的嫌犯，當警察向嫌犯說，若無牌照，不可在街邊販售商品時，嫌犯回說有，但是當警察探頭看袋子內有些什麼，正準備進一步問話時，嫌犯就像必珠街方向溜了。由於袋內有幾打雞蛋，有的還破了，流出蛋液。鑑於公共衛生關係，警察將發法院傳票給嫌犯。

牌坊小吃店東謝保生說明粥粉麵店將賣早餐。（周菊子攝）

                  波士頓消防局由副局長黃瑞瑜（Connie Wong）連同行政及財務副局長kevin P. Coyne，消防實習員項目小隊長Amos Monteiro，以及一名紅十字會人員特地到會報告，波士頓消防局和紅十字會合作，將於10月18日的早上10點至下午3點，為華埠及南端（South End）居民，免費安裝電池力長達10年的煙霧及二氧化碳監測器。

                  免費安裝的優先對象為住在一至四層樓房屋的弱勢屋主或低收入人士。若是租屋而住，但希望安裝，必須先徵求業主同意。

開完會，發麵包。（周菊子攝）

                  波士頓市議員愛德華費連（Ed Flynn）的助理盧善柔解釋道，這是費連議員為照顧華埠居民，特地情商安排的。

                  波士頓消防局表示，這一項目由美國的消費者產品安全委員會（CPSC）撥給波士頓消防局的經費來辦理，其中75%的項目開支由聯邦政府資助，約26萬餘元。

                  這晚還有雙喜餐廳申請淡酒牌，牌坊小吃申請營業牌照這2宗陳情案。

                  雙喜燒臘餐廳位於夏利臣街 （Harrison Ave.）86號。該店店東梅志堅請了一名律師到場，說明申請淡酒牌，純粹是為了滿足客戶需求。發表意見的居民，有的說希望餐廳10點關門，有的說該餐廳的台山口味，很讓人喜愛，做得也好吃，但是希望該店營業時間不要太晚，這樣居民會及台山鄉親都會有更多人去光顧。梅店東則表示，若要照顧在外打工，晚上9點多才下班，想要吃宵夜的顧客，就得晚點關門，據他所知，華埠有多家餐廳的營業時間持續至凌晨一點。他也希望能夠找出大家都能接受的折衷辦法。

                  牌坊小吃是位於乞臣街 （Hudson）21號，預訂本月初開張的一家粥粉麵店。東主之一的謝保生表示，為照顧一大早就得出門打工的人，只有大約20個堂食座位的該餐廳，還會賣早餐。出席居民們似乎對早餐大感興趣，有人希望價錢別太貴，有人提議早上6點就開門。謝保生表示，該店將勁量滿足居民們的需求。