（Boston Orange 編譯）麻州總檢察官辦公室10月9日公佈，一對住在腦樹市（Braintree）的夫妻，已在薩福克郡高等法院承認，分別在波士頓華埠和昆士市經營2家無牌地下室賭場，並銷售價值100萬美元為蓋章的菸草製品。
50歲的鄭雪潭（譯音，Xue Tan Zheng）和55歲的李秀榮（譯音，Xiu Rong Li）是10月3日在薩福克郡高等法院中，承認犯了15項罪行，包括3宗洗錢罪，2宗逃稅和納稅申報不實罪，2項登記投注罪、2項持有無牌賭博設備罪、3項販賣超過 12,000 支香菸罪、2項運送超過 12,000 支無印花稅香菸罪。
法院裁定鄭雪潭入麻州監獄服刑3年，附加緩刑2年，另判李秀榮入糾正署18個月但暫緩執行，附加的緩刑2年，與暫緩執行的18個月糾正署刑罰，同時執行。也就是嫌犯需嚴格遵守法院規定，但不會被關押。
鄭某和李某在2個無牌地下賭場中，擺出賭桌，以及付現金的吃餃子老虎機，同時在那兒銷售非法煙草。在昆士市的這家無牌賭場，座落在新港道（Newport Ave.）299號，內有昆士市跆拳道（Quincy Taekwondo），按摩中心等其他店舖的樓宇內。
執法人員在2024年9月持搜索令，掃蕩了這對夫婦的住所及店鋪。調查員發現了60萬包未蓋章的香煙，價值600萬美元，22台吃角子老虎機，以及大約14萬1千美元。
麻州總檢查辦公室表示，這一行動代表著該辦公室致力打擊無照賭博，為麻州政府落實稅收。
昆士市的愛國者紀事報10月10日時報導了這一消息。
沒有留言:
發佈留言