星期四, 10月 23, 2025

波士頓市再批4張新酒 225張新酒牌還有160張待申請

  Boston Orange編譯)波士頓市牌照委員會今(23)日宣佈,批准發出4張有郵遞區碼(zip code)限制的新酒牌,分別發給位於東波士頓、洛士百利(Roxbury),以及南端(South End)的餐廳。

            獲得酒牌的4家食肆,分別為南端02118的 El Barrio Mexican Grill 和 Mondo、洛士百利02119的 The Mix Vault,以及東波士頓02128

            波士頓市長吳弭(Michelle Wu)表示,這些有區域號碼限制的酒牌,發給地方企業,將可強化地方經濟,為企業擴大機會。她鼓勵市內餐飲業者繼續申請酒牌。

            波士頓市經濟機會及包容長Segun Idowu也說,波士頓市將繼續確保這些經濟機會落入小企業主手中,讓波士頓市的鄰里更加活力充沛且獨特。

            波士頓市是在市長吳弭和波士頓市議會,向麻州政府提出“家規法”,麻州州長奚莉(Maura Healey)在2024911日簽署成法後,為波士頓市帶來了225張新酒牌。

            根據新的家規法,波士頓市政府將在3年內發放195張有郵遞區號限制性酒牌(包括所有酒類、啤酒和葡萄酒),給Charlestown, Dorchester, East Boston, Hyde Park, Jamaica Plain, Mattapan, Roslindale, Roxbury, South EndWest Roxbury10個社區內的餐飲業。發放15 張社區場所的全酒牌,發放對象包括非營利組織、小型劇院和戶外空間場所。發放12 張可轉讓的全酒牌,以及發放3張全酒牌給布萊頓和橡樹廣場內的餐飲業。

            今天公佈的獲得酒牌名單,都是在523日之前辦理,並完成所有申請流程,符合第二輪資格的食肆。

            波士頓市在2025年初,批准發放了37張新酒牌,夏季時,又再批准發放了21張有社區限制牌照和3張社區空間牌照,在今日再發4張牌照後,波士頓市已共發出65張牌照。

            波士頓市府鼓勵有意申請酒牌的餐飲業,儘早開始辦理申請,市政府的牌帳及消費者事務辦公室,鄰里服務辦公室,以及小企業辦公室的員工,都會提供協助。查詢可洽617-635-4170,或電郵licensingboard@boston.gov            



CITY OF BOSTON LICENSING BOARD APPROVES FOUR NEW LIQUOR LICENSES


The businesses—who were approved for zip code restricted licenses—are located in East Boston, Roxbury, and the South End

BOSTON – Thursday, October 23, 2025 – Today, the City of Boston Licensing Board has approved four new liquor licenses for restaurants across Boston. The approved applicants are located in East Boston, Roxbury, and the South End.   


“These zipcode-restricted licenses awarded to local businesses will strengthen our neighborhoods, expand opportunities for business owners, and support the vibrancy of Boston’s communities,” said Mayor Michelle Wu. “I encourage local businesses throughout the city to continue to apply and look forward to supporting these businesses as they continue to thrive and anchor our neighborhoods.”


“Our focus continues to be ensuring these onramps to economic opportunity find their way into the hands of the small business owners who make our neighborhoods vibrant and unique,” said Segun Idowu, Chief of Economic Opportunity and Inclusion. “I appreciate the Boston Licensing Board's continued effort to award neighborhood restricted liquor licenses, allowing small restaurants to take full advantage of this tool. The City of Boston will continue to support both applicants and awardees to ensure the stability of small businesses throughout the city.”


After Mayor Wu and the Boston City Council filed a successful Home Rule Petition, Governor Maura Healey signed legislation on September 11, 2024, bringing 225 new liquor licenses to Boston. This new batch is the single largest addition to Boston’s liquor license quota since the end of Prohibition. With this influx, the City has the ability to support diverse local entrepreneurs and boost economic growth. Specifically, the legislation created:


  • 195 zip code-restricted licenses (both all alcohol and beer and wine) in Charlestown, Dorchester, East Boston, Hyde Park, Jamaica Plain, Mattapan, Roslindale, Roxbury, South End, and West Roxbury, to be granted to the City over three calendar years
  • 15 all alcohol licenses for community spaces, including non-profits, small theaters, and outdoor spaces
  • 12 transferable all alcohol licenses
  • 3 all alcohol neighborhood restricted licenses in Oak Square, Brighton


In early 2025, the Licensing Board approved 37 new liquor licenses. During the summer, the Licensing Board approved 21 neighborhood restricted licenses and three community space licenses. The list of applications approved today is as follows:


South End (02118)

  • El Barrio Mexican Grill, All Alcohol
  • Mondo, All Alcohol 


Roxbury (02119)

  • The Mix Vault, All Alcohol


East Boston (02128)

  • Bono Restaurant and Catering, All Alcohol


The City has ramped up efforts to increase applications for the remainder of the 2025 neighborhood restricted licenses. The remaining 65 neighborhood restricted licenses will become available on January 1, 2026, allowing small business owners in communities like East Boston and the South End to access these opportunities. The deadline for consideration will be announced soon.


"The transformative liquor license legislation is continuing to pay off for our city's neighborhoods with thriving restaurants, new jobs, and a boost to our culinary scene," said City Councilor Brian Worrell (District 4), who authored the original home-rule petition to create zip code-restricted liquor licenses. "It continues to be a game-changer for our residents and businesses in Boston to access an opportunity that was previously out of reach."


“It’s incredible to see businesses like The Mix expanding their brand into Roxbury as ‘The Vault’ and thriving in spaces that once symbolized exclusion in our city,” said State Senator Liz Miranda (Second Suffolk District). “This progress is exactly what we envisioned when we fought to make Boston’s liquor licensing process more equitable and ensuring that communities like ours can thrive, celebrate, and create opportunity. The success of The Mix is a testament to the power of local ownership and the importance of policy that truly reflects the people it serves.”


"Congratulations. Bono has been a stable in the community and to see this small family owned business grow in East Boston shows the American dream is alive and well," said State Senator Lydia Edwards


“I am excited to see how the passage of this legislation has expanded access to small business and restaurant ownership in our communities,” said State Representative Chris Worrell. “The utilization of every license created brings new economic opportunity to Boston and increased vitality to our local business districts.”


“Bono nourishes our neighbors and contributes significantly to civic life in East Boston,” said State Representative Adrian Madaro. “I am thrilled they have been awarded a full liquor license, which will unlock new opportunities for them to innovate and enhance the economic vitality of our community."


“These new liquor licenses not only give residents and visitors more reasons to dine locally, but also contribute to a vibrant, welcoming neighborhood economy,” said State Representative John Moran. “By supporting local businesses and expanding dining options, we are helping to create more jobs, attract visitors, and strengthen our community’s economic vitality.”


“We appreciate these thoughtful applications and are encouraged by the continued interest in these new liquor licenses,” said Kathleen Joyce, Chair of the Boston Licensing Board. “We look forward to reviewing additional applications and are here to help applicants throughout the process.”


The businesses approved today completed the application and community process prior to May 23, qualifying them for the second round of the allocation process. 


When reviewing additional applications, the Board will continue to factor in evolving neighborhood needs, market realities, the strength and sustainability of an establishment’s business plan, and the applicant’s ability to further economic growth for surrounding businesses.


Potential liquor license applicants are encouraged to start the process as soon as possible. The Mayor’s Office of Licensing and Consumer Affairs, the Office of Neighborhood Services, and Office of Small Business staff will continue to support potential applicants. The City of Boston Licensing Board hosts virtual office hours addressing the liquor license application process. Applicants can also make a drop-in appointment with the Boston Licensing Board at City Hall, Room 809 by contacting 617-635-4170 or emailing licensingboard@boston.gov


Learn more about applying for a liquor license on the Licensing Board website.

沒有留言: