創舞台露天演出”波士頓華埠：我們街道上的故事“音樂劇

表演之一。（周菊子攝）

             (Boston Orange)「波士頓華埠：我們街道上的故事 （Boston Chinatown: Stories on Our Streets）」這音樂唱奏演出，10月18日下午，讓塔芙茨大學華埠校區的社區廣場（186 Harrison Av.）樂音飄揚，六、七十名觀眾倘徉在豔陽樹蔭下，聽得十分陶醉。

創舞台創辦人曲悅鳴。（周菊子攝）

            這是一場由「一公司（Company One）」和華裔女子曲悅鳴所創辦的「創舞台（Chuang Stage）」合作，給年輕人展示才藝機會，呈現一齣正在創作中的口述歷史音樂劇。

            當天的演出，主要以音樂彈奏，歌曲演唱方式進行，創作團隊共9人，包括內容撰寫，音樂編導，戲劇化處理，舞台管理，歌曲創作的安排有7段演出，依序為“牌樓”，“世界在4月結束了“，”媽媽說（慢下來）“，”拒絕服從的母親們“，”我很好“，”和你在美國“到“保存（結尾）“。

表演之二。（周菊子攝）

            創作團隊希望藉「波士頓華埠：我們街道上的故事」，在波士頓華埠面對著豪華化，族裔暴力的壓力中，展現其歷史，活力，與韌性。從餐廳廚房的韻律到磚瓦街道上還子成長的步伐，這齣正在創作中的音樂劇，呈現了波士頓華埠作為人們的家，給人帶來的回憶與歸屬感，深植在波士頓華埠之中，激盪出遠溢其外的共鳴。

            當天的演出曲目，及演出者，依序為由Ashley Ha和合奏樂團演出，Anju Madhok 創作的「牌樓(The Gate)」，Emma Nayun Downs演出，Brandon Zang

現場伴奏。（周菊子攝）

創作的「世界在4月結束了（The World Ended in April）」，Nicholas Papayoanou演出，Jude Torres創作的「媽媽說（慢下來）“Mama Says (Slow Down)”」，Vivian Liu-Somers和Emma Nayun Downs，以及合奏樂團演出，Brandon Zang創作的「拒絕服從的母親（Mothers Who Refuse to Obey）」，Michelle M. Aguillon表演，Emma Nayun Downs創作的「我很好（I’m Fine）」，Chantha Luk演出，Emma Nayun Downs創作的「和你在美國（In America, With You）」，Ashley Ha 和合奏樂團演出，由Anju Madhol創作的「保存（結尾）”Preservation (Outro)”」。

“創舞台”和”一公司“合作音樂劇。（周菊子攝）

觀眾們在塔芙茨社區廣場享受初秋午後。（周菊子攝）