波士頓古箏樂團“雲和泠泠”音樂會 逾百觀眾鼓掌

「雲和凌淩」音樂會表演者謝幕。（周菊子攝）

            （Boston Orange周菊子麻州報導）波士頓古箏樂團（Boston Guzheng Ensemble）10月25日晚在勒星頓鎮的”蘇格蘭式共濟會博物館及圖書館（Scottish Rite Masonic Museum & Library）舉辦「雲和泠泠」音樂會。中途雖一度出現假火警，絲毫無損逾百觀眾欣賞熱情，曲終掌聲熱烈。

波士頓古箏樂團創辦人楊信宜（左）和波士頓水底魚打擊樂團創辦人陳志新（右）
夫婦，謝幕後接受獻花。（周菊子攝）

            這場演出，共安排有12首曲目，上下半場，各以陳志新於2012年創辦的波士頓水底魚打擊樂團，表演「香港活力鼓令廿四式第廿四式：勇冠三軍」，以及「安徽花鼓燈」來開場。

波士頓古箏樂團演奏“市集”。（周菊子攝）

            2002年創辦波士頓古箏樂團的楊信宜，則率領學生胡凱楹，胡巧穎，李澤恩，潘潔祾等人，彈奏了潮州箏曲「景春蘿」，「市集」，陝西民歌「繡金匾」，朝鮮民謠「絲綢姑娘」，江蘇民歌「拔根蘆柴花」，以及「醒獅舞曲」，「蝴蝶與藍」，根據日本電影“菊次郎之夏”主題曲改編的「夏天」，台灣流行音樂作曲家梁弘志譜寫，歌詞取自蘇軾水調歌頭，收錄在鄧麗君1983年專輯“淡淡幽香”中的「但願人長久」，以及向新梅以4首台灣民謠與流行歌曲，“丟丟銅”，“天黑黑”，“月夜愁”，“桃花過渡”等改編，曲名是葡萄牙文的美麗之島的「福爾摩沙（Formosa）」等曲目。

波士頓古箏樂團與大提琴手彭亦勤（中）演奏“蝴蝶與藍”。（周菊子攝）

            其中的「蝴蝶與藍」，還請來大提琴手彭亦勤加入演出陣容，展現中西樂合併的毫無違和感。

            為幫助觀眾了解曲目，音樂會節目冊還印製了樂曲解說，簡述每一首曲目的內容。楊信宜指出，在挑選演出曲目時，他們特地挑選了來自不同地域的音樂，既豐富音樂會內容，也讓觀眾們體會中國傳統樂器古箏，其實內涵很豐富。

陳志新率波士頓水底魚打擊樂團表演。（周菊子攝）

            楊信宜還透露，這次的音樂會取名「雲和泠泠」是因為古箏在古代有“雲和“這別稱，而泠泠是水聲，而古代詩詞提到古琴，常用泠泠來形容。

            Geminai上則有進一步解說，指出唐代有一種改良古箏，名為“雲和箏”，是古代樂器家族中眾多以“雲和”命名的樂器之一。

潘台春、歐陽東美夫婦和李台牙醫師，黃怡菁，蔡高進在音樂會中敘舊。（周菊子攝）

            這晚的音樂會，有楊信宜老師好幾代的學生，隊友出席捧場，音樂會落幕後，紛紛圍攏，和楊信宜一起回憶當年學習情景。把大波士頓中華文化協會國樂團團長棒子交給楊信宜的潘台春，歐陽東美夫婦，這晚也和好友李台牙醫師，太極學生黃怡菁等人在座，從頭到尾的完整欣賞。

            有趣的是，音樂會下半場第2首曲子剛開始演奏時，場內突然響起火警聲，座中眾人互相對望，覺得不可思議之餘，都還是乖乖地遵循美國消防原則，魚貫走出會場，在門外等候。消防車倒是來得很快，幾分鐘檢查之後，所有人又再回到大廳，繼續欣賞表演。（訂正標題及錯字版）

一曲奏畢，觀眾鼓掌。（周菊子攝）

意料之外的假火警，讓所有人都站到門外等候。（周菊子攝）

消防車來得很快。（周菊子攝）