星期日, 6月 29, 2025

波士頓僑聲音樂社慶86週年再演「紫釵記」

僑聲音樂社「紫釵記」演員及工作人員謝幕。(周菊子攝)
          (Boston Orange 周菊子波士頓報導)波城僑聲音樂劇社28日晚在愛默生學院派拉蒙中心再次粉墨登場,演出「紫釵記」全劇,吸引僑界觀眾雜沓而來,把Robert J. Orchard Stage 572個座位幾乎全都坐滿,其中近一半人,一連5小時,直看到結束也沒喊累。

波士頓市議員Ed Flynn(左二)上台致意,僑聲音樂社社長黃國威(左起),
李伍碧香,李盧蓮馨感謝支持。(周菊子攝)
           這是波士頓僑聲音樂劇社為慶祝創社86週年,繼2011年在約翰漢考克廳(John Hancock Hall)上演全套「紫釵記」古裝長劇,締造一時盛況之後的再次演出。當年的男女主角,飾演李益,來自紐約的伍國榮,飾演霍小玉,波士頓本地的雷玉霞,穿上全新戲服,14年後又攜手登台。

紐英崙中華公所主席雷國輝(中)上台致意。(周菊子攝)
李伍碧香(左起)和雷玉霞,陳艷珠,李盧蓮馨在後台準備。(周菊子攝)

波城僑聲音樂劇社社長黃國威,李伍碧香和司儀李盧蓮馨在演出途中,邀請波士頓市議員愛德華費連(Ed Flynn),中華公所主席雷國輝,以及愛默生學院代表Peggy Ing上台致詞。黃國威在送上感謝狀時,還特別發了一份感謝狀給李伍碧香,感謝她服務該社十餘年。

    「紫釵記」是香港著名粵劇作家唐滌生根據明代湯顯祖同名崑曲改編而成的粵劇,講述唐代才子李益與名門之後霍小玉之間的曲折動人愛情故事。全劇分八場,「燈釵拾翠」,「花園盟香」,「楊關折柳」,「典珠賣釵」,「吞釵拒婚」,「花前遇俠」,「劍合釵圓」,「節鎮宣恩」,由包括波士頓本地8人的共21名演員演出。

今年看戲的觀眾們,除了再次欣賞一套套精美戲服,道具,粵劇唱作表演,還看到了司儀李盧蓮馨的串場功力,不但介紹每場劇情,僑聲音樂社歷史,還妙語生花的把僑聲音樂社形容為樹苗,觀眾掌聲如水,勤加澆灌,才使該社得以成長茁壯。

李伍碧香笑說,沒想到社長黃國威也給她一份感謝狀。(周菊子攝)
          當晚轉場換佈景時,出現技術故障,過場時間也是由李盧蓮馨拿出事前準備好的故事,詞條,撐了過來。

僑聲社長黃國威表示,製作這樣的一場演出,耗資不下四、五萬元,真的很不容易,他們不但大半年前就已開始籌備,還出動了80多名志工幫忙,從前台接待,進場帶位,到搬道具等一應雜務,這才能順利為社區大眾舉辦這麼一場有看頭的活動。

愛默生學院派拉蒙中心的Robert J. Orchard Stage幾乎座無虛席。(周菊子攝)
         28日晚,在進門查票處幫忙的就有關麗莎,司徒宗達,鄭慧民,阮謝少珍,黃紹培等人,黃氏宗親會美東副總長黃偉健夫婦,也擠身義工行列,幫忙打點。

根據場刊,這場盛大表演,有愛默生學院,波士頓基金會,麻州文化協會,波士頓文化協會,波士頓市長藝術及文化辦公室,華人醫務中心,中華公所,波士頓安良工商會,紐英崙婦女新運會,黃氏宗親會,黃氏宗親會婦女部,紐英崙至孝篤親公所,藝聯慈善社,台山同鄉聯誼會,梅氏公所,溯源公所,廣東音樂社,大同村聯誼會等僑團,商號,以及至少50餘名個人贊助,才得以舉辦。

左起,司徒宗達、鄭慧民、黃國威在查票後休息。曾任僑聲社長的李厚鵬
也來打招呼,幫忙宣傳。(周菊子攝)
伍國榮、雷玉霞14年後再度同台演出「紫釵記」。(周菊子攝)
伍國榮。(周菊子攝)
司徒宗達、關麗莎、鄭慧民、阮謝少珍,黃紹培等人在前台幫忙查票。(周菊子攝)
「紫釵記」今年的服裝更具姿采。(周菊子攝)
「紫釵記』其中一景。(周菊子攝)

沒有留言: