網頁

Monday, March 15, 2021

波士頓市長疫情匯報3/15 波士頓居民已有13%注射了新冠疫苗

 
波士頓市長馬丁華殊(Martin Walsh,左)和聯邦眾議員林奇
(Stephen F. Lynch)聯袂說明美國援救計畫。(視頻截圖)
           (Boston Orange編譯)波士頓市長馬丁華殊(Martin Walsh)(13)日和聯邦眾議員林奇(Stephen F. Lynch)在芬紐廳(Faneuil Hall)說明聯邦政府的「美國新冠疫情援救計畫(Covid-19 rescure plan)」,稱截至310日,波士頓居民已有13%接種了新冠疫苗。

             若以16歲以上成人為計算依據,已有23%波士頓居民至少接種了一劑新冠疫苗。

             馬丁華殊強調,雖然已接種新冠疫苗的人數越來越多,但人們不宜掉以輕心,仍應繼續戴口罩,勤洗手,保持6英尺安全距離,並接受檢測。波士頓市共有25個新冠病毒檢測站,民眾可上波市府官網,或撥打311熱線電話查詢。

             馬丁華殊也指出,幼稚園到12年級的學校老師及職員,現在都有資格預約接種新冠疫苗了。他今早拜訪了一家本地學校,該校有17名教員已於上週末接種了新冠疫苗。

             聯邦眾議員林奇表示,在國會剛通過的1.9兆元中,包括要發給社區醫療中心的76億元。

             林奇還特地恭喜即將上任美國勞工部部長的馬丁華殊,稱兩人是朋友,早年同在工會服務,馬丁華殊屬於223工會,他則是地方鐵工第7工會。他認為馬丁華殊獲提名出任勞工部部長,具有歷史意義。

             林奇也談到撥款給麻州地鐵(MBTA),還有286億元支持餐飲業。

(Boston Orange)波士頓市長馬丁華殊(Martin Walsh)315日在芬紐廳(Faneuil Hall)匯報新冠病毒疫情,並和聯邦眾議員林奇(Stephen Lynch)一起闡述美國救援計畫的1.9兆元對波士頓市有哪些幫助。

關於新冠病毒疫情的最新數據,麻州方面,截至314日,共有1508宗新增確診案例,累計達568,616宗,新增30人死亡,累計16,311。波士頓市截至315日,新增確診案例87宗,累計61,025宗,新增4人死亡,累計1313人死亡。

            截至37日,波士頓市平均每日有3942人做了新冠病毒檢測,以7天為準的平均每日確診人數為165人,平均每日確診率為3.6%

            截至310日,有23.7%16歲以上波士頓居民,已至少接種了一劑新冠疫苗,有13.3%完整的接種了疫苗。

            目前波士頓市已有數星期保持在憂慮標準線以下,住院人數也持續下降,每天都有更多人接種了疫苗,整體情況向好發展,但疫情尚未全消,民眾仍宜謹慎,保持勤洗手,戴口罩,注意安全社交距離。已注射疫苗者可查察聯邦疾病防治中心網站的指導原則,做為和其他人安全接觸的參考。

馬丁華殊表示,儘管本週有聖派屈克日節慶,慶幸的是沒有很多大型聚會,市府派人員查訪餐廳是否遵循條例,結果也是大多數營業場所都很守規矩。他很感謝各方人士的合作。

他說,病毒檢測仍然是目前最基本的控制病毒散佈方式。波士頓市府希望每個人都能做檢測,波士頓市共有25個病毒檢測站,以及免費為任何人做檢測的流動檢測車,本週將在牙買加平原的Mildred Hailey公寓的Anna Cole 社區中心,海德公園的波士頓復興特許學校,多徹斯特的Strand劇院,以及Prince Hall Grand Lodge。查詢相關檢測資源可上網Boston.gov/TestingPledge。查詢相關資訊可上網Boston.gov,或撥打311電話。

在疫苗方面,波士頓市將支持州政府的疫苗實施辦法。目前65歲以上,以及患有2種以上疾病者,可以接種疫苗。上星期,老師,托兒所工作人員,以及幼稚園到12年級的學校員工,也都有資格接種疫苗了。查詢相關資訊可上州政府網站Mass.gov/CovidVaccine

波士頓市65歲以上耆英可撥打311電話,找市府耆英局(Age Strong Commission)尋求多語協助。

退伍軍人不論年齡,只要註冊登記退伍軍人醫療保險,可以到任何一家退伍軍人醫療設施去接種疫苗。波士頓市的退伍軍人服務辦公室也將和各疫苗門診處合作,服務退伍軍人。317日早上10點至下午1點,在麥特潘(Mattapan)William E. Carter美國退伍軍人會,320日的早上10點至下午1點在洛士百利(Roxbury)哥倫布大道的Urban Edge都有為退伍軍人服務的門診。需要交通服務的退伍軍人可撥打311電話。

麥特潘的BCYF Gallivan社區中心已闢為專為教師及學校工作人員,校巴駕駛注射疫苗地點。本週及下週的週日至週四開放。數星期後將再次開放,專供教師等人員注射第二劑疫苗。

波士頓公校在315日這天,歡迎家長同意的48年級學生回校上課。若公眾健康數據顯示良好,912年級學生將從329日起回校上課。

目前,各學校仍以部分回校上課,部分在家學習的方式教學。州政府呼籲各學區讓所有的中小學從4月起,自由選擇是否讓所有學生整天回校上課,

馬丁華殊表示,波士頓公校和市府將繼續尊重各家庭的選擇,因此仍會向所有家庭提供遠程教學。波士頓公校在315日這天早上發出問卷調查,詢問家長希望遠程教學或全天到校上課,並要求家長們在322日交回問卷。查詢詳情可上網BostonPublicSchools.org.

關於戶外用餐部分,波士頓市長在2週前已宣布,41日起准許餐廳在戶外供餐。上週五,波士頓市把這日期提前到322日。波士頓市殘障局將繼續為有需要的餐廳提供殘障坡道。

由於北端(North End)餐廳密集度高,該地區餐廳的戶外供餐開始日期將維持在41日。波士頓市經濟發展辦公室刻正和波士頓黑人娛樂業聯盟合作,宣導市府可提供那些技術援助。波市府也將繼續在網上安排辦公時間,舉辦申請戶外供餐申請工作坊。查詢可上網Boston.gov/2021OutdoorDining

波士頓市長馬丁華殊在315日這天還和聯邦眾議員林奇(Stephen Lynch)一起,聯袂闡述美國援救計畫的1.9兆美元,對波士頓市有哪些幫助,感謝拜登總統和代表麻州的聯邦參眾議員。

他們指出,經由美國援救計畫的1.9兆美元,凡是年收入在15萬美元以下者,將拿到美國寄發的1400元紓困支票。對有四口人的家庭來說,就是5600元了。

兒童抵稅優惠也將調漲為每名兒童3600元,以每月分期支付方式給付。失業救濟福利,每週多發300元也將展延至今春及今夏。

波士頓市府也將獲得資助來擴大辦理食物安全項目,為民眾提供租金、貸款及水電費紓困金,發補助款給提供托兒服務業者,為小企業提供更多支援等。

美國援救計畫還將撥款3500億元,資助各地州市政府,1300億元資助幼稚園到12年級的教育。波士頓市及麻州都將受益。

No comments:

Post a Comment