塔醫中心宣佈接種新冠疫苗新機會 今日下午3點半以後

                          (Boston Orange)塔芙茨醫療中心發出通知，聲稱收到新疫苗，今(22)日下午3點半起，重新開放新冠疫苗的預約接種。有需要者可上網https://www.tuftsmcvaccine.org登記，需要中文翻譯協助者，可撥打617-636-6119。

              塔醫也提醒民眾，該中心疫苗站設在天滿街(Tremont)279號的萬豪酒店(Marriott)內。塔醫中心會為民眾施打的疫苗種類，將視乎現場當天有那種疫苗而定，民眾將無法自行選擇。

              麻州的施打疫苗進呈現已跨入第二階段，所有符合第一，第二階段接種疫苗資格者，都可預約注射疫苗。

              現階段為60歲以上，患有至少一種病症，包括雜貨店，食品店，交通行業的前線工作人員，以及托兒所，學校老師及職工等教育行業工作者，都有資格預約接種疫苗。 

Dear community members,

Due to new vaccine supply we are able to open back up appointment scheduling for COVID vaccinations beginning this afternoon after 3:30pm. Please go to https://www.tuftsmcvaccine.org/ to set up an appointment for vaccination. Please call 617-636-6119 to get assistance in Chinese.

As a reminder, the Tufts MC vaccination site is located at: 279 Tremont Street, Boston Marriott Hotel. 

Please be reminded, you will not have the option to choose the vaccine you receive. It is based on what is available the day you come in for your appointment. 

 

Please see below regarding current eligibility for vaccinations in MA in chart below:

All Phase 1 who have not yet gotten vaccinated, including first responders and healthcare workers, and those in nursing homes and congregate settings.

Phase 2, in categories 1-4, including individuals 60+, with at least 1 co-morbidity, frontline workers (including grocery, food, transit, etc.), educators and school staff, childcare workers, etc.