星期五, 6月 09, 2017

Governor Baker Releases Statement on the Safe Communities Act

Governor Baker Releases Statement on the Safe Communities Act

BOSTON – Governor Baker today released a statement on the “Safe Communities Act” (S 1305/H 3269), currently before the Committee on Public Safety and Homeland Security:

“The safety and security of our communities is a top priority for our administration, and I oppose this bill that would prohibit law enforcement from enforcing bipartisan policies that have been in place for 10 years and prevented violent and dangerous convicted criminals from being released back onto our streets.  This legislation would also prevent the Massachusetts State Police from upholding our policy to detain individuals for federal authorities that have been convicted of heinous crimes, like murder and rape, and weakens current public safety measures that are designed to keep us safer.  Our administration does not support making the Commonwealth a sanctuary state and urges the Legislature to hold this bill in committee and reconsider ways to ensure Massachusetts remains a welcoming place while maintaining public safety."

星期四, 6月 08, 2017

摩頓市又添一裔經營店鋪 8D遊戲 7日剪綵

(Boston Orange 摩頓市報導)摩頓市67日再添一家華裔企業,市長葛帝生(Gary Christenson)與摩頓市商會會長Patty Kelly,業主梁茂(譯音,Mo Liang),股東江偉(譯音,Wei Jiang)等人為八維遊戲(8 D Gaming)”聯袂剪綵。
”八維遊戲(8 D Gaming)”座落在摩頓市交換街(Exchange)63號,已於61日開張,7日才剪綵,是一家採用高科技的密室脫逃遊戲場所,老少咸宜,共有3種挑戰玩家的脫逃主題,讓玩的人感受團隊合作趣味。
店主已投資了50餘萬元,裝修一應設備,聘用了4名全職,4名兼職員工。該店預計每個月都會增加一種遊戲,玩家也可要求該店增加遊戲款項。將來該店還將舉辦比賽,推出特別活動。
該店的第一個特別活動神秘謀殺夜,將在短期內上載到該店網址及臉書。他們希望八維遊戲能成為人們結伴流連,和家人消磨時間的地方,還能讓人藉著合作比賽等遊戲,結識新朋友。
查詢該店詳情,可上網www.8droomescape.com
8D Gaming Opens in Malden
Wednesday, June 7, 2017
8D Gaming located at 63 Exchange Street recently held a ribbon-cutting ceremony to celebrate the grand opening of their new high-tech room escape themed gaming facility. The family friendly establishment offers three challenging escape and storytelling themes for cooperative team building fun. Business owners have invested more than $500,000 in the location and have employed four full-time and four part-time employees. Each month, 8D will expand its board game collection and walk-in players may add board games to the 8D wish list. 8D looks forward to hosting tournaments and special events in the future. Their first special event will be a “Murder Mystery Night” to be announced in the near future on their website and Facebook page. 8D’s goal is to become a destination where friends hang out, spend time with family and meet new people through competitive and cooperative game play. For more information, including hours of operation, please visit www.8droomescape.com.

8D employees and family with (from left) Chamber of Commerce Director Jenna Coccimiglio, Chamber President Patty Kelly (third from left), Building Landlord Alan Dana (holding ribbon), MRA Director Deborah Burke (next to Alan), Business Owner/Manager Derrick Zhao (holding scissors, left of Mayor), Mayor Gary Christenson, Business Owner/Manager Mo Liang (holding scissors, right of Mayor), Ward 4 City Councillor Ryan O’Malley, Chloe Li, (second from right) and Investor/Shareholder Wei Jiang (far right)

昆士小學 6/14 辦音樂會


We've had a GREAT year at JQOP! Want to see all of the progress our students have made?

Come to our Summer Concert
Wednesday, June 14 at 6:30pm
Josiah Quincy School Auditorium
885 Washington Street
Boston 02111
Big Announcements for 2017-2018

JQOP is thrilled to announce the launch of our

Beethoven Ensemble!

Next year, JQOP will offer music classes three times per week during the school day to over 100 students with physical challenges at Josiah Quincy Elementary School. Modeled after the El Sistema Special Education Program, students will be able to express themselves musically through singing, rhythm instruments, xylophones, hand bells, music technology, and more. The Beethoven Ensemble will further drive our core mission that EVERY child should have the opportunity to experience the many benefits of music education and performance opportunities.

This program will be partially funded by the EdVestors Arts Expansion Initiative.

In addition, the before-school Orchestra and Choir Program
will have close to 200 student musicians!
Students have been busy performing all around Boston. Check out these photos from the El Sistema Showcase at The Strand Theater, Johnson String Project Gala in Chestnut Hill, JQES Diversity Show, and Boston Public Schools Arts Showcase at the Boston Common:
Finally, we want to give a big THANK YOU to all of our donors, foundations, and corporations that have made this year possible. We especially want to thank:

Massachusetts Cultural Council
Klarman Family Foundation
Johnson String Project
Saffron Circle Foundation
Filene Foundation
Rowland Foundation
Foley Hoag LLP
East Boston Savings Bank
Liberty Mutual Group
Florida Crystals Corporation
Boston Cultural Council
Ramsey McCluskey Family Foundation

If you haven't made a donation yet this year, it's not too late!
Go to www.JQOP.org to make your annual contribution today.

紀錄片"圍棋" 6/28 波士頓首映

(Boston Orange)費時4年,在中國,韓國,日本及美國拍製,關於圍棋的第一部紀錄片,圍棋(The Surrounding Game)”,藉由即將成年的美國圍棋天才參賽,並成為美國第一位專業圍棋手的故事,展現神秘的圍棋世界。
圍棋"一片目前在世界各地的電影節,會議中巡迴放映。預定628日晚6點半,在布魯克蘭鎮的庫里吉角(Coolidge Corner)戲院做波士頓首映。該片導演將隨片出席,與觀眾互動。
有意在其他戲院和社區活動中放映該片者,可和製作單位洽談。
     THE SURROUNDING GAME, the first feature documentary about the game of Go. Shot over 4 years in China, Korea, Japan, and the United States, THE SURROUNDING GAME reveals the mysterious world of Go through the coming-of-age story of America's top Go prodigies as they compete to become the first American Go Professionals.                          THE SURROUNDING GAME is currently screening at festivals and conferences worldwide. In particular, we are hosting the Boston Premiere of the film on June 28 at the Coolidge Corner Theater! Tickets are on sale now and are available here.

海外帶來美國的佣人也享最低工資權 華裔夫婦觸法罰35,000

COUPLE TO PAY MORE THAN $35,000 FOR FAILING TO PAY THEIR LIVE-IN DOMESTIC WORKER

BOSTON – A married couple has agreed to pay more than $35,000 to resolve allegations they violated the state’s wage and hour and domestic worker laws in a case involving their live-in domestic worker who cared for their children, Attorney General Maura Healey announced today.

Shiou Voon Kayse Foo and Kay Jinn Wong have paid more than $35,000 in restitution and penalties to resolve allegations that they failed to pay minimum wage, overtime, and vacation pay, and failed to comply with the state’s Domestic Workers Law in connection with their former live-in employee.

“These individuals exploited their live-in employee by forcing her to work without proper pay,” said AG Healey. “Massachusetts has strong laws to protect all workers and ensure they are treated fairly. This should send a message that this conduct is not acceptable and we will go after those who do not pay their workers properly.”

The AG’s Office began an investigation into Foo and Wong based on a referral from Boston University Law School’s Human Trafficking Clinic in March 2017. The couple, originally from Malaysia, were living in Cambridge and brought their domestic worker with them, whom they had previously employed, to help care for their children and to provide other domestic services.

The AG’s investigation revealed that once in Cambridge, Foo and Wong made only sporadic payments and failed to pay their employee for weeks at a time. Foo and Wong have denied any wrongdoing.

Under Massachusetts law, “forced services” are services performed or provided by someone that are obtained or maintained by physical restraint or abuse of the law or by causing financial harm to any person.

The AG’s Office enforces the laws regulating the payment of wages, minimum wage, and overtime – as well as the Domestic Workers Law, which regulates working and rest time, charges for food and lodging, and circumstances of termination. The law also requires employers to make and keep records of the hours worked by any domestic worker and provides guidelines for work evaluations and written employment agreements. The protections established by the Domestic Workers Law apply regardless of immigration status.

In May 2016a couple from Qatar paid $3,000 to resolve allegations by the AG’s Office that they failed to properly pay a live-in employee for childcare services in violation of the state’s wage and hour and domestic worker laws.

            Workers who believe that their rights have been violated are encouraged to call the AG’s Fair Labor Hotline at (617) 727-3465. More information about Labor Trafficking can be found at here and more on the Domestic Workers Law can be found at www.mass.gov/ago/dw. More information relating to the state’s wage and hour laws is also available in multiple languages at the Attorney General’s Workplace Rights websitewww.mass.gov/ago/fairlabor.
            This matter was handled by Assistant Attorney General Karla Zarbo and Investigator Jennifer Pak with AG Healey’s Fair Labor Division, with assistance from the AG’s Human Trafficking Division, the State Police Detective Unit, and the Cambridge Police.

鋼鐵俠說獵鷹號預定4個月後上月球

(Boston Orange 周菊子波士頓整理報導)伊隆馬斯克(Elon Musk)今天在推特上透露,獵鷹號(Falcon Heavy)大約會在四個月後發射,將載送第一批遊客,而且可能把人類帶到前所未達之遠的太空。
未來(Futurism)網站今日發表了這麼一則消息。
該消息指人們戲稱鋼鐵俠的馬斯克,這星期顯然過得很順,之前在特斯拉的股東年會上有絕佳表現,今天又有特斯拉(Telsa)股價以上漲的消息。該公司還有史以來第一次擠進財富500大名單。
馬斯克的太空公司,SpaceX,已經計劃在未來數個月要達成幾個里程碑。今天有人在推特上問馬克斯,獵鷹號到底什麼時候發射,馬斯克在下午251分還真回答了,說是所有核心部件在二,三個月內會抵達Cape,所以發射應該是在那的一個月之後。
馬斯克的回答,立即迎來41萬多個點讚,將近15萬次轉發。
獵鷹號會是世界上最有威力的火箭,能夠把54公噸重(119,000)的貨物及隊員發射進太空。這火箭也預計在2018年時把第一批太空旅客送上月球。整個太空旅程預計持續六到七天。
據悉,獵鷹號也會參與人們高度期待,SpaceX公司預定2025年發射的赴火星載人火箭任務。

Rep. Chu Introduces Bill to Expand Acupuncture Access to Veterans

Rep. Chu Introduces Bill to Expand Acupuncture Access to Veterans

WASHINGTON, DC – Today, Rep. Judy Chu (CA-27) introduced the Acupuncture for Our Heroes Act. The bill requires that at least one Veterans Administration (VA) health facility per Integrated Service Network provide acupuncture services to veterans enrolled in the VA health system. Rep. Chu released the following statement:

“As part of my commitment to ensuring quality healthcare for all Americans, I have been proud to fight for the field of acupuncture. For millennia, traditional Asian medicine has been treating a range of health problems. It led to a Noble Prize for Medicine in 2015 and was even on display at the 2016 Olympics. As our nation faces the worst opioid epidemic in our history, acupuncture can serve as a safe and proven alternative to addictive medicines and risky surgeries. I believe that veterans should have more options for healthcare, not fewer. That is why I’m introducing this bill to ensure that our veterans can access acupuncture as part of the menu of options available to them.”

The bill language can be found here.

The bill is endorsed by the American Legion, the Korean Acupuncture and Asian Medicine Association in USA, and Council of Acupuncture and Oriental Medicine Associations (CAOMA).