中華民俗藝術工作坊"山水印象"令人驚艷 (圖片)

中華民俗藝術工作坊團長張昆(左一)，波士頓華僑文教中心主任歐宏偉(右一)與團員，老師們合影。(周菊子攝)

第二代臺裔青少年組成之中華民俗藝術工作坊，5月27日假Regis College舉辦「山水印象 Impressions」年度公演，為2場1,200多位觀眾獻上精彩紛呈的傳統民俗藝術展演，年輕團員的努力演出更是贏得滿堂喝彩。

在6位高年級團員「鼓舞奔騰」的鼓點聲中拉開序幕，虎虎生威的氣勢令觀眾頓時為之振奮。接著，舞者先後呈現「鳳凰涅槃」、「飛龍在天」、「圓月踏燈」、「幸福情歌」、「五行」、「俠客行」、「炫光舞獅」、「山水印象」等節目。其中「幸福情歌」更串聯國、台、客家歌曲，感動移居海外僑胞的思鄉情緒，整場表演融舞蹈、音樂、燈光、服裝、舞臺藝術及視覺特效於一體，令觀眾耳目一新。

駐波士頓臺北經濟文化辦事處副處長陳銘俊、波士頓僑教中心主任歐宏偉及多位僑領到場觀賞，對青少年團員的努力及完美演出讚不絕口；團長張昆也特別感謝僑務委員會及本地知名企業與僑社人士對工作坊的支持與輔助。(來源:波士頓僑教中心)

演員謝幕。(周菊子攝)

中華民俗藝術工作坊的男團員們文武雙全，舞蹈一樣出色。(周菊子攝)

波士頓崇德文教基金會慶20週年 (圖片)

浙江台州和美中醫藥開發協會簽合作協議

浙江代表團訪波士頓 洽談海外高層次人才(圖片)

第31屆中華民族舞展 6/24 舉行

第三十一屆中華民族舞蹈展

紐英崙中華藝術協會主辦的第三十一屆中華民族舞蹈展將於今年六月二十四日（星期六）假波士頓大學蔡氏演藝中心1:30PM與7:30PM盛大舉行兩場公演。由藝協舞團執行藝術總監陳玉律、藝術總監陳嘉琪、門璐老師、李奕珺老師、王萌老師與楊夢希老師合力製作，帶領全體傳統中國舞蹈團團員演出。

此次將演出陳玉律創作五幕四景舞劇「鵲橋」，女主角由舞團團員李薇薇擔任；男主角由門璐老師客串演出。另外還有包括第八屆紐英崙中華民族舞蹈比賽各組第一名在內的十五支多彩多姿舞蹈小品，支支風格各異，定能讓滿場觀眾大飽眼福。

為了彰顯藝協宣揚中華文化的宗旨，今年藝協仍以不消售入場劵，而以免費索取入場劵的方式，譲更多有興趣觀賞的朋友們有機會欣賞到這兩場精彩的演出。現仍剩下少許入場券，可email到中華藝術協會 jadelin@verizon.net索取，只要寫清楚姓名、票數與場次，可在演出前半小時在蔡氏演藝中心門口領取到所訂的入場劵。直至贈送完為止。

藝協傳統中國舞蹈團每年舉辦一次的新團員甄試將在八月二十六日(周六) 上午在位於 Woburn 的藝協活動中心舉行。有興趣者請至藝協

網址 www.acas-ne.com 下載報名表。

另外藝協主辨的第十八屆中華民族舞蹈夏令營將於八月十三日至八月十九日舉行，今屆邀聘到的中國舞蹈老師是舞蹈家蔡君柔老師，蔡老師畢業於國立台灣藝術學院舞蹈系，獲美國著名的紐約Case Western Reserve University碩士。欲報名者請至藝協網址 www.acas-ne.com 下 載 報 名表。

吳新興出席歐台商會聯合總會第23屆年會 見證幹部交接

僑務委員會委員長吳新興由僑商處處長汪樹華陪同，於5月27日出席歐洲台灣商會聯合總會在土耳其安塔利亞舉行的第23屆年會暨第2次理監事聯席會議，並見證總會長張昭倫、監事長梁秋生將會務交接予來自盧森堡、第24屆總會長劉美姬及來自法國的曾金華。

吳新興在開幕典禮表示，土耳其台灣商會雖然資源較少，仍將會務經營得有聲有色，積極促進台土經貿、文化、人脈等交流了，令人敬佩。他同時感謝歐洲台灣商會長期對政府的支持，並懇請旅歐台商積極協助政府推動五加二創新產業及前瞻計畫，為台灣經濟注入活水，在歐洲扮演貿易橋樑的角色之外，為台灣整體產業提供動能。

當天吳新興在駐土耳其代表鄭泰祥等人陪同下，亦聆聽士耳其招商局的投資介紹、伊堡台貿中心的台土貿易現況説明，以及東元集團董事長黃茂雄專題演講「國際新情勢下的台商機會」。

當天出席人員包括世界台商總會聯合總會長林見松、監事長楊景德、名譽總會長吳松柏、李耀熊、蔡國泰、許瑞麟、鄭東平、連元章等人；總統府前國策顧問名譽總會長黃正勝、溫玉霞等人均與會。

本次年會由土耳其台灣商會協辦。土耳其雖地處西亞，但因地理位置較接近歐洲，因此土耳其台灣商會為歐洲台灣商會聯合總會一員，此係首度辦理歐總年會。

MAYOR WALSH TO HOST INNOVATION COURTYARD FESTIVAL

MAYOR WALSH TO HOST INNOVATION COURTYARD FESTIVAL

BOSTON - Friday, May 26, 2017 - Mayor Martin J. Walsh today announced Boston will host its first-ever Courtyard Festival. A one-night speaker event at City Hall Plaza, the festival bring together innovative business leaders to explore the ways startups and new technologies will shape the future of Boston. Held on June 1, 2017 from 5 p.m. - 8 p.m. on the City Hall Plaza fourth floor courtyard, the festival is part of the City's plans bring engaging events to City Hall Plaza, and will open and free to all. "Boston leads the way in business, technology and innovation, and I'm thrilled to host the City's first-ever Courtyard Festival to celebrate Boston's businesses, and technology leaders," said Mayor Walsh. "I encourage residents and visitors to attend this Festival, and learn more about how innovation is shaping our City." In partnership with the Greater Boston Chamber of Commerce, Mayor Walsh will host keynote speakers from the fields of robotics, mobility, agriculture, sports innovation and creative freelance work at the Courtyard Festival. Featured speakers include: Isaiah Kacyvenski, Angela Ruggerio, Joshua Walker, Managing Directors, Sports Innovation Lab Assaf Biderman, Founder, Superpedestrian Dr. Cynthia Breazeal, Founder and CTO, Jibo Rica Elysee, Founder and CEO, BeautyLynk Pat Petitti, Co-founder and co-CEO, Catalant Brad McNamara, CEO and co-founder, Freight Farms The Greater Boston Chamber of Commerce is co-sponsoring the event. Justin Kang, executive director of City Awake, the Chamber's civic innovation lab focused on millennials, will deliver concluding remarks. "Like the City of Boston, the Chamber places a high value on the contributions made by entrepreneurs and the startup community to our economy and the city's reputation as a center of innovation," said James E. Rooney, president & CEO of the Greater Boston Chamber of Commerce. "The Courtyard Festival creates an exciting opportunity to bring together and celebrate the people and emerging companies that are an important part of Boston's business community." The event will also feature Soul Monstahs, from the Berklee College of Music, and a startup demonstration from prominent members of the innovation community. Startups giving demonstrations include Adeo Health Science, Bevi, EMBR Labs, District Hall, Donii, Franklin Robotics, Humon, LovePop, Lumii, MassChallenge, Mini Mole, Myomo, Piaggio Fast Forward: Gita, Pong Robotics, Smarter in the City, StartHub, Zombait and 88 Acres. Attendees should RSVP for the event on EventBrite. For more information, visit the Courtyard Festival website.