紐英崙中華公所夏日燒烤感謝治安巡邏隊

波士頓市議會議長Ed Flynn趕到活動現場和華埠治安巡邏隊隊員及出席者合影。(周菊子攝)

               (Boston Orange) 紐英崙中華公所在9月3日的勞工節週末，以牛肉串、雞翅膀、玉米、西瓜，豆漿及啤酒，感謝華埠治安巡邏隊為維持華埠治安所付出的心力。中華公所主席雷國輝和多名中華公所董事親自上陣燒烤，以行動表達謝意。

BBQ這天出席的華埠治安巡邏隊隊員，右起，李翠屏、關美玲，阮鴻燦，劉文哲，
余麗媖，羅銘朝、雷國輝，劉皓，李耀培、劉樹榮、劉華權、以及
左起鄺坤珍、陳家驊等人。 (周菊子攝)

              波士頓市議會議長愛德華費連(Ed Flynn)應華埠治安巡邏隊隊長阮鴻燦之邀，在其助理盧善柔陪同下，來到現場，讚許華埠治安巡邏隊員們的為社區服務，並一起享用燒烤。波士頓僑教中心主任潘昭榮也在助理張小慧陪同下，應邀出席。

              紐英崙中華公所主席雷國輝，財政陳余寶愛，以及李伍碧香，李盧蓮馨、陳黃海蘭、阮謝少珍，陳秀珍，朱瑞生，朱健威等許多人，早早趕到會場，擺出桌椅，架起燒烤爐，一盤盤的美味燒烤，就上桌了。

波士頓市議會議長Ed Flynn (左起) 應阮鴻燦、雷國輝之邀出席華埠治安巡邏隊的BBQ。
(周菊子攝)

              中華公所麾下的華埠治安巡邏隊，創始於2005年，歷任隊長包括黃國威、翁宇才、阮鴻燦。其中阮鴻燦前前後後擔任過的時間最長。這巡邏隊原則上每晚5到8點，有2名以上志工，巡邏華埠街道約3小時，發現流民滋事，毒販交易或吸毒者當街注射，橫豎睡在路當中稅等情況，立即通知警察。早年最活躍的巡邏志工發叔和謝中之，都有和滋事份子交手，追逐的經驗。後來警察為顧及這些平民百姓志工的安全，要求志工們別和肇事者直面對決，只要遠距觀察，並立即通知警察即可。

中華公所董事陳秀珍(右起)、李伍碧香，李盧蓮馨，陳黃海蘭、
陳建立等人在現場燒烤。 (周菊子攝)

              近年來，中華公所為犒勞巡邏隊員們，還編列了一年3600元預算，讓巡邏隊員在巡邏那天到糕餅店買個麵包，飲料，夏天來次燒烤，冬天來次感恩聚餐。

              不過，巡邏隊隊長阮鴻燦慨言最近有點困擾，因為財政小組要求巡邏隊提交每次拿取麵包，飲料的人名。他認為，巡邏隊員都是志工，沒有薪水，不應該管得太細，從今年3月迄今，糕餅店交給他們的帳單，約每個月120到200元，在今年以來物價高漲，連一個麵包都要3到5元的實際環境下，這數額應不算離譜。

中華公所主席雷國輝(左二)以實際行動來表達對巡邏隊員的感激。
(周菊子攝)

              阮鴻燦和鄺坤珍坦言，他們並沒有確切紀錄哪名志工在哪個時段巡邏，或者幾點到，幾點離開，原則上參加巡邏的人都有自己固定的巡邏時間。例如中華公所主席雷國輝大約每週四會和余麗媖一起巡邏，綽號山東仔的劉文哲會和劉皓、姚英倫等年輕人在週末巡邏，關美玲夫婦更是巡邏得很勤。

              中華公所唯一聘任的全職員工鄺坤珍提供的華埠治安巡邏隊隊員，約20人，隊長為中華公所英文書記阮鴻燦，隊員包括鄺坤珍，羅銘朝，陳家驊，余麗媖，雷國輝，Maggie Law，翁宇才，李翠屏，李奇舜，黃兆祥，謝中之，關美玲，李耀培，劉樹榮，姚英倫 (Charlie Yao)，張俊亭，黃麗玲，劉皓，劉文哲，劉華權，發叔等。

朱瑞生另起爐灶燒烤。 (周菊子攝)

中華公所主席雷國輝(右)和波士頓僑教中心主任潘昭榮利用機會交換意見。

發叔從2005年華埠治安巡邏隊創立時，就參加巡邏了。
(周菊子攝)