Tuesday, July 21, 2020

Marty Walsh: 波士頓不歡迎聯邦警力進駐

波士頓市長馬丁華殊加入要求川普撤退聯邦警力呼籲。(周菊子攝)

             (Boston Orange 綜合整理編譯)波士頓市長馬丁華殊(Martin J. Walsh)721日批評川普政府派聯邦人員去奧勒岡州波特蘭平息抗議,聲稱如果川普也派這樣的幫助到波士頓,絕對不受歡迎。
             馬丁華殊說明,21日他在波特蘭市長Ted Wheeler,芝加哥市長Lori Lightfoot等人聯名的信上簽了名,要求司法部和國土安全局立即撤出聯邦特工,並終止這樣的策略。他們也發信給國會,要求召開公聽會,調查此事,在預算法中增列條文,制止把納稅人的錢花在這種用途上。
馬丁華殊稱這樣的聯邦行動違反基本憲法保護和聯邦制宗旨
             有些學術界人士已經警告,聯邦人員在波特蘭的行動,沒有當地政府的同意下,和抗議者衝突,已讓人隱約見到潛在的憲法危機。
             奧勒岡總檢察官Ellen Rosenblum在法庭文件中表示,戴口罩的聯邦人員在街上逮捕人民,沒有可能的原因,沒有授權,沒警告,沒解釋,也不提供判斷誰在指導這活動決定的任何方式,還把他們趕進未標明的車輛。
             Ellen Rosenblum表示,他正在尋求暫時的禁制令來立即制止聯邦當局非法逮捕奧勒岡人
             憲法專家說,在川普政府擴張聯邦警力之際,聯邦人員在激進城市的行動,在這可能成為國家權力案例中,是一面紅旗
             同時間,一名官員告訴美聯社,國土安全局計畫要派150特工到芝加哥。
             馬丁華殊也在疫情簡報中談及上週末發生的槍擊案,分別為16歲及17歲的2名青少年因此喪命。另一名18歲青年,因為另一宗案件,生命垂危。警察局要求民眾協助調查這些案件。
             馬丁華殊強調,社區內有任何這樣的暴力行為,都是不可接受的。尤其是青少年是受害者時,更讓人感到傷痛。市府將和多個社區組織合作,接觸瀕臨危險的青少年,為他們提供通向安全的途徑與機會。他希望這些青少年的父母,祖父母或監護人知道,如果他們擔心身邊的青少年生命有危險,有地方可以求助。
             波士頓市政府提供了以下文字,強調馬丁華殊政府重視族裔平等,
與人民建立互信。
            In Boston, we support the movement for racial justice. We’ve built trust and solidarity with those who are demonstrating. Boston’s demonstrations, with very few exceptions, have been peaceful. The people out marching are calling for the most fundamental rights our country was founded on. And the Boston Police Department has preserved public safety while protecting the rights of free speech and freedom of movement. Unfortunately, this seems to be another situation where it is the president who doesn’t understand or believe in those rights. That’s an unfortunate situation in the United States of America. But we will continue to live by our values of inclusion and respect here in Boston. And I will stand with my colleagues around the country.

No comments:

Post a Comment