翁萬戈慶百歲 再贈MFA跨13世紀183件古書畫

 翁萬戈。(MFA提供)

           (Boston Orange 周菊子整理報導) 波士頓藝術博物館(MFA)今(13)日宣佈，收藏家翁萬戈捐出183件橫跨十三個世紀，五個朝代，經由他家六代人收藏的中國古董書畫，在捐贈數量與珍貴程度上，打破該館受贈中國書畫歷史紀錄。

             波士頓藝術博物館計畫2019年九月時，在該館亞洲廳舉辦”翁氏家藏精選展”，從這183件藝品，以及過去10年來翁萬戈曾捐贈的約21件重要中國藝術品中挑選展品。

             今年七月，翁萬戈過百歲壽誕時，才捐出一幅十七世紀的中國巨幅山水長卷，由清初名畫家王翠創作，長16米的”長江萬里圖”給波士頓藝術博物館。

             今天，翁萬戈更是大手筆，一口氣捐出183件家族傳世珍藏，包括130幅繪畫，31幅書法，18件拓片，4件織繡。

             波士頓藝術博物館的吳同中國藝術館館長(Wu Tung Curator of Chinese Art )白鈴安表示，該館收藏的中國藝術品多為早期宋元書畫，翁萬戈這次捐了許多明清藝品，很大幅度的填補了該館中國收藏品的年代缺隙。

蘇州山水風景畫。(MFA提供)

明代大畫家項聖謨的自畫像。(MFA提供)

             翁萬戈是1938年時來美國普渡(Purdue)大學讀工程系的，但發現自己更鐘情於藝術，跑到紐約去畫漫畫書，後來拍起紀錄片，到好萊塢待了一陣子，又回到紐約製作關於中國文化藝術的電影。由於波士頓藝術博物館收藏有全美最好的早期中國藝術品，翁萬戈很自然地被吸引過來。他透露，來美國後，他踏進去的第一個博物館就是波士頓藝術博物館，因而儘管他也曾捐贈藝品給哈佛藝術博物館，紐約的大都會博物館，上海博物館等等，波士頓藝術博物館在他心中總佔有著一個特別位置翁萬戈其實從小是浸淫在中國藝術品中長大的。小時候他爸爸和朋友聚會評鑑書畫藝術時，他也擠過去，踮起腳尖，趴到書桌旁看那些書畫。他父親會揮揮手的說，”你懂什麼”，他還回嘴，”我不懂，但我會看”。

翁萬戈的家藏，始自兩位清朝皇帝的老師翁同龢，然後父子相傳，歷經六代的一直傳到1918年出生的翁萬戈。

183件捐贈品中，有7件明代董其昌的文人畫，清初六家之一的王翠的山水畫，惲壽的花鳥畫，王原祁的《西山春靄圖》卷，“揚州八怪”之一華岩的《秋江泛月圖》，吳門畫家沈周綜合詩書畫的《蘇台紀勝十六頁書畫冊》，明代文徵明的手卷《家書捲九通》，清代畫僧朱耷的《八大山人書法冊》，明代畫家陳洪綬的7幅作品和《博古牌》，以及翁同龢的作品和翁萬戈的手卷《莱溪雅集圖》等。

敦煌帖拓。(MFA提供)

文徵明的九封家書。(MFA提供)

翁萬戈這次捐贈的畫作之一。(MFA提供)
Portrait of An Qi in His Garden (detail), 1698, Wang Hui and Jiao Bingzhen