網頁

Friday, December 07, 2018

羅德島普域敦斯和廣東珠海結為姊妹市

政協珠海市委員會主席陳洪輝(左)和羅德島州普域敦斯市市長
Jorge O. Elorza簽署合作協議後握手。(鄭義提供)

            (Boston Orange 周菊子報導) 美國羅德島州普域敦斯市(Providence)和中國廣東省珠海市124日在普域敦斯市市政大廳簽署企業及友誼協議,結為姊妹市。
             普域敦斯市在市府新聞中表示,兩市將促進彼此的經貿交流,並以教育,科技,文化和健康服務為優先項目。
政協珠海市委員會主席陳洪輝(左)和羅德島州普域敦斯市市長
Jorge O. Elorza簽署合作協議。(鄭義提供)
2015年,羅德島州布萊恩特(Bryant)大學和北京理工大學珠海學院合作,在珠海市設立布萊恩特學院,首先推出會計系時,普域敦斯市市長Jorge O. Elorza就曾於10月份應邀,率領包括該市經濟發展主任Mark Huang的訪問團,和布萊恩特大學校長梅恪禮(Ronald K. Machtley)等一行人到訪珠海市,並與珠海市簽署了一份合作協議。
珠海市這次回訪,由珠海市公共外交協會,政協珠海市委員會主席陳洪輝率團,正式開啟兩市的姊妹市關係。
布萊恩特大學校長梅恪禮,該校美中研究所學術項目副所長劉孔禮,羅德島州華人教授協會會長鄭義,前會長萬寅生,強生威爾斯大學國際評估及關連主任章賢信等人當天應邀觀禮。 
珠海市是中國經濟特區之一,全市常住人口167萬餘人,比羅德島州整個州的人口還多。全長55公里,連接香港大嶼山、澳門半島和廣東省珠海市,獲英國衛報稱為現代世界七大奇蹟之一的港珠澳大橋,20181024日通車時,備受各界矚目。
左起,張賢信,鄭義,梅恪禮,萬寅生,URI訪問學者,劉孔禮。
(鄭義提供)
以下為普域敦斯是市府新聞稿:

Mayor Elorza Welcomes Delegation from Zhuhai, China



Cities of Providence and Zhuhai, China sign ‘Cooperation & Friendship Agreement’
Mayor Jorge O. Elorza joined city officials and a delegation from Zhuhai, China to sign a ‘Cooperation & Friendship Agreement’ this afternoon at Providence City Hall.
The agreement marks the beginning of a ‘Sister City’ relationship between Zhuhai and Providence. In the agreement both cities agreed to foster economic and trade growth while giving priority to education, science & technology, culture and health services.
“I am excited to embark on this new partnership between Providence and Zhuhai, China,” said Mayor Elorza. “I look forward to working with the Zhuhai Municipal Committee to explore cultural and economic opportunities for cooperation between our two cities.”
The visit was organized with the support of Bryant University and local economic and cultural partners.




No comments: