網頁

Saturday, September 08, 2018

昆士市興國亞當斯廣場公園今日揭幕啟用

Mayor Koch gives us a taste of the Hancock Adams Common. Park dedication on Saturday, September 8th, 10:30 AM. Special Guests include Governor Charlie Baker & 2Time Pulitzer Prize Winner, David McCulough. An exceptional line up of entertainment will follow the ceremony with free giveaways for the kids, food trucks and a fireworks display at Quincy Bay that evening. Don’t miss it!
https://www.facebook.com/CityofQuincy/videos/670267546693519/

(Boston Orange 周菊子整理報導)麻州昆士市今日(98)早上,將為耗資一千五百餘萬元建成的昆市中心公園,舉行隆重揭幕式,藉以慶祝總統之鄉的市中心,已打造出一片美好綠地,市民生活品質將大幅提高。
               昆士市長柯奇(Tom Koch)邀請了麻州州長查理貝克(Charlie Baker) 和普立茲獎得主的歷史家David McCullough,來為當年都住在昆士市,曾任麻州第一及第三任州長的John Hancock,以及美國第二任總統John Adams的雕像,主持揭幕儀式。昆士交響樂團,昆士合唱協會都將為此盛典表演。
這佔地3英畝的公園,座落在昆士市政府和聯合第一教堂(United First Parish Church)中間,以前是四線道的馬路,現在成為種有30棵樹,舖有大理石人行道,有著會隨聲音升降噴水池,以及兩座銅雕像的美麗公園。將會是昆士居民休憩的好地方。
銅像是由製作華府艾森豪紀念銅像的Sergey Eylanbeko製作。
慶祝活動將持續一整天,現場將有啤酒園,食物卡車,晚上八點還會放煙花。
為方便民眾參加慶祝活動,昆士府安排了總統之家(President’s Place1250 Hancock St),以及羅斯停車場(Ross Lot, 85 Parkingwayt),一整天都讓人免費停車。
興國街(Hancock)Dimmock街到Coddington街這一段路,除了進出總統之家停車場的路之外,將暫時封街。







No comments: