網頁

Friday, September 04, 2009

爭波市不分區議員席位 越裔阮協國進華埠拜票

華埠居民會九月二日晚在昆士小學禮堂舉行月例會,邀請波士頓市不分區市議員參選者中唯一的亞裔候選人阮協國(Hiep Quoc Nguyen)和居民晤談。當晚並為賑濟台灣莫拉克颱風災民籌得872元。
華埠居民會共同主席余仕昂、梅陳月嫦在會中鼓勵出席民眾要記得,在九月廿二日的初選,以及十一月三日的大選中,出席投票,以保持或增加華埠居民的投票率,進而藉以促使各在位公職人員不敢忽視華埠選民的力量。
越南裔的波市不分區市議員候選人阮協國是經由曾任華埠居民會執委的周創業引介,二日晚在華埠居民會中做單人秀,透過義工馮商宇協助做廣東話翻譯,向華埠選民做自我介紹。
阮協國表示,1991年,他才八、九歲時,隨著家人移民來美。一家十二口人抵美時,兩袖清風,生活十分艱苦,是政府的幫助,讓他們一家得以在亞特蘭大、喬治亞等短暫居住後,落腳於南波士頓的公屋。
在家中排行第六的阮協國表示,從威廉斯小學、波士頓拉丁學校,到最後取得班特利(Bentley)學院的稅法碩士學位,他這一路走來,眼見父母為了扶養他們,身兼數職,還捉襟見肘,深深體會政府的伸出援手,對貧苦人家會有多大幫助。在PriceWaterHuse工作數年,自行開業兩年後,他決定競選成為公僕,為民服務。
阮協國二日晚向出席眾人表示,當年他還在念波士頓拉丁學校時,和同學打排球,經常來到昆士小學的體育館,華埠青年會的體育場,對華埠社區有相當的熟悉度。
二日晚他聽到出席者提問的老人福利問題,可負擔住宅問題,他誓言一旦當選,會把這列為優先處理項目,並強調政府和地方商家合作,可為民眾提供更有效率的服務。
在談及雙語選票時,他表示自己也支持雙語選票,但認為既然大家住在美國,最終仍應以英語為主要的選舉語言,他傾向於支持由政府協助民眾學會基本應用英語。
出席者中有人質疑道,以往的候選人進華埠拜票,都會派發印有中文的宣傳文件,為什麼他沒有。阮協國解釋道,競選是很花錢的活動,印製宣傳單頗為昂貴,在經費有限的情況下,他只能選擇印製英語傳單,以及有限的越南語傳單。
不過阮協國為了親近選民,二日晚還特地以廣東話說出他在選票上排第十三號。

圖片說明:
阮協國(右二)由馮商宇(左一)協助翻譯,經華埠居民會共同主席余仕昂(左二)、梅陳月嫦(右一)介紹,向出席者說明自己參選由來。(菊子攝)
華埠居民會共同主席余仕昂(左一)特地說明,北美乞臣公司(Hudson Group, NA)捐款三百元賑災。(菊子攝)
波士頓市不分區市議員參選者中唯一的亞裔候選人阮協國(Hiep Quoc Nguyen)(左八),和華埠居民會一眾執委們合影留念。(菊子攝)

No comments:

Post a Comment