BPHC to premiere “The Halls” at Emerson’s Paramount Center 2/21

Nearly 200 local youth expected to attend special screening of first-ever web series about teen dating and relationship violence

BOSTON – Close to 200 local teens, violence prevention advocates, and community partners will fill Emerson College’s Bright Family Screening Room at the Paramount Center for an exclusive sneak peek of the Boston Public Health Commission’s innovative new web series “The Halls.”  The youth-driven project represents a nearly year-long collaboration with local teens and aims to engage youth, particularly young men, in a citywide conversation about healthy relationships and preventing dating violence.

Created in partnership with Beyond Measure Productions, the eight-part series follows a group of fictitious Boston high school students as they confront the challenges of young fatherhood, trauma, masculinity, and personal identity.  Tension begins to build in the characters’ lives and in their school’s community when one of their peers is implicated in the alleged rape of another student.

To view the trailer for The Halls, visit www.TheHallsBoston.com, and follow us on Twitter @TheHallsBoston.

WHAT: Premiere event for The Halls

***Full length screening of web series followed by director’s panel***

WHEN: Tomorrow, Friday, February 21

6:00-8:30 p.m.

WHERE: Paramount Center (Bright Family Screening Room)

Emerson College

559 Washington Street, Boston’s Theatre District

WHO: Dr. Barbara Ferrer, Executive director of the Boston Public Health Commission

Noah Cristofer and Miranda Craigwell, Co-directors of “The Halls,” Beyond Measure Productions

Local youth and adults from youth-serving organizations

僑務委員會2014年餐館經營研習班 4/28-5/9

僑務委員會2014年餐館經營研習班

僑務委員會為提升僑營餐館業者經營能力及協助僑商創業轉型，並促進與國內業者交流及配合推動臺灣美食國際化，訂於2014年4月28日至5 月9日辦理「餐館經營研習班」，由「國立高雄餐旅大學」承辦，聘請專業餐廚名師及國內知名講座擔任師資，本次研習課程以餐旅經營管理理論與實務為主軸，包括餐館服務品質管理、競爭策略分析、連鎖餐廳經營實務、風險管理、成本控管、人力資源調度及觀摩參訪知名餐廳及相關企業等。

本研習活動採遴薦僑營餐館經營者或計畫轉型經營餐館之僑商參加，申請者須經由各駐外單位或華僑文教服務中心推薦。參加僑胞須自付自僑居地往返的交通費用，其餘教材、師資及場地等學雜費用及研習期間之膳宿費(不含5月4日自由活動日餐費)均由僑務委員會負擔。

有意報名參訓者，請於2014年3月21日前與波士頓華僑文教服務中心聯繫。招生簡章及相關資訊可至僑務委員會網站（www.ocac.gov.tw首頁/貼心服務/報名僑商研習班）或全球僑商服務網（www.ocbn.org.tw首頁/最新訊息）查閱。

麻州長推動刑法改革 盼五年內累犯率降50%

麻州州長派區克(Deval Patrick)昨（20）日宣佈一系列節省開支的刑事法改革計劃，希望在未來五年內，把麻州累犯率降低50%。

麻州州長派區克昨日早上出席麻州公司（MassINC）在麻州大學波士頓分校舉辦的“改革，重新進入及結果：麻州刑事司法系統的改變及進步（Reform, Re-entry and Results: Change and Progress in the Massachusetts Criminal Justice System）”會議後，下午在州政府大樓舉行族裔媒體記者會，希望各族裔社區也能知道州政府在減少累犯上的努力。

派區克認為，抱持“預防勝於治療”態度，以更切合實際情況的輔助，幫助有犯罪記錄的人回社會重過正常生活，比任由這些人出獄後，面對社會不接受他們的現實，又再犯罪，政府必須再以監獄來收容他們，省錢得多，也能讓社區更為安全。

他在昨日早上出席的會議中還聽到，十四歲是一個人成長的轉捩點，應該在這年紀階段，灌輸更適當社會行為觀念。

派區克也認為，濫用毒品這類情況，應該當作健康問題來治療，而不是當作刑事罪問題來處理。他提出的改革做法包括對患有精神病囚犯的約束須有限制，懷孕囚犯在懷孕期間禁用鐐銬等。

派區克表示，要成功的讓囚犯為重回社會做好準備，必須從他們進監獄時就開始給他們更多的教育及培訓。他指出“降下”計劃（‘‘step-down’’ programs）就是設計成讓囚犯在鄉下地方的感化院（houses of corrections）服滿刑期，以幫助他們為重回社區生活，避免再回監獄做準備。

派區克指出，有種新的治療濫用毒品法，是把鈉曲酮（naltrexone）當藥，來幫助個別人士從依賴鴉片或酒精的情況中恢復過來。這項目是設計成再犯人獲釋後，持續跟蹤，給予注射藥物，提供輔導。

他還提出擴大除毒的臨床穩定服務，包括增加64個除毒病床，設立一個登記中心，來為個別人士尋找適當的治療場所。

派區克也表示他將額外撥款一百萬元，用於培訓執法人員，幫助他們學習如何適當處理有精神病的人，降低問題嚴重程度。他的2015年度預算還提議把精神健康專業法庭數量增加一倍，以把個別人士從一再回到監獄，變成接受治療。

            對患有精神病者的約束須有限制計劃，目的在避免發生類似2009年案件的情況再次發生。一名23歲，經診斷患有偏執型精神分裂症的Joshua Messier，在水橋州立醫院和警衛打架後死亡。監視錄影顯示，兩名警衛從他背後，把兩手靠在背後，坐在床上的Joshua Messier壓倒下來。

            派區克也要求檢視麻州的量型委員會（Sentencing Commission），以確保麻州的量刑法符合時代。

在禁止鐐銬懷孕的女性囚犯上，全美已有十八州採取這一做法。

在容許非法移民申請駕照上，派區克表示，他傾向支持另發一種證件的做法，但有些人擔心，拿出那張卡，就等於說明自己的無証身份。

圖片說明：

            麻州州長派區克（右）聽取州長辦公室的難民及移民健康及人民服務辦公室主任Josiane Martinez（左）說明有關州政府對移民的服務，笑言麻州在歡迎“新美國人”上，做得還不夠。麻州港務局正在增加機場歡迎蒞境旅客的語言種類。（ 菊子攝）

劍橋中文學校迎新春 校長粉墨登場娛嘉賓

劍橋中文學校家長會日前慶祝馬年新春。家長，老師，學生在該校華森市校址， 同台表演廿個節目，競比才藝，同歡共樂。

            劍橋中文學校家長會會長黃人健表示，為強調新年是個闔家歡慶日子，今年不但安排家長，學生表演，連學校的老師，行政人員都被請上台。劍橋中國文化中心董事長紀虎民，董事高清，劍橋中文學校校長陶凱，辦公室副主任姜淑仙等人都開口唱起京戲。

            紀虎民獨唱一段後，陶凱，高清，姜淑仙合唱“智取威武山“選段。陶凱和高清還粉墨登場，唱了段黃梅戲”夫妻雙雙把家還“，點出農曆新年傳統是要回家探親團圓。

            劍橋中文學校當天的新春慶祝會，由該校自己的小鼓隊，以“新春鑼鼓”揭開序幕。舞蹈班演出“鐵扇“舞後，六名學生家長穿上紅短褂，黑長褲，及膝皮靴，頭戴圓頂帽的中西合璧裝扮，邊唱邊跳”為我們今天喝彩“。   

            劍橋中文學校和其他中文學校的不同處之一，應該是該校很早就開始辦理“小主持人“班，藉著培訓小朋友們做活動主持，培訓他們在公開場合發言，控制場面能力，期以破除亞裔多半羞澀的習慣。該校目前的小主持人班老師是張光旭，共有王夢嬌，段博元，黃瑞奇等20多名學生。

            當天的演出節目還包括李澤旭獨唱，曾燕琴指導的男聲合唱“烏蘇里船歌”，“真新英雄”，黃瑞奇笛子獨奏“我心永恆”，施麗跳梁祝舞，主持人班詩朗誦“推動搖籃的手”， 成人健身班跳“鳳凰傳奇”健身舞，太極柔力球，男女對唱，空竹，劍橋中文學校戲劇服裝對的“唱臉譜”時裝走秀等。

            表演節目最後在聲樂班大合唱“歡樂中國年”聲中劃下句點。

            所有出席者接著分頭包餃子，看春晚，唱卡拉OK，跳舞，玩得不亦樂乎。

圖片說明：

            小主持人班表演“大拜年”。（菊子攝）

            成人聲樂班演出“為我們今天喝彩”。（菊子攝）

            劍橋中國文化中心董事長紀虎民難得當眾開口唱京戲。（菊子攝）

            舞蹈班表演“我家在東北”。（菊子攝）

            陶凱（左），高清（右）粉墨登場唱黃梅戲。（菊子攝）

            曾燕琴指導的男聲合唱“烏蘇里船歌”，“真新英雄”。（菊子攝）

波士頓復旦大學校友 吃元宵 慶新春

波士頓復旦校友會日前在麻省理工學院媒體實驗室對面的宿舍頂樓，慶元宵，賽廚藝，近五十名校友風雪無阻趕到會場，歡聚一午。

            波士頓復旦校友會會長高璐與一眾熱心校友，當天借宿舍廚房，現場烹煮甜咸湯圓，還請校友會之友鄧輝送來可口中式美食，加炒麵，炒飯，再配上八名勤勞校友露一手的廚藝大菜，把出席校友在湯圓冒煙，菜餚飄香，校友問候的溫暖氣氛中，浸的全都醺醺然起來。

        出席校友在捉對，圍圈的暢談之外，現場活動高潮之一是廚藝評比。評審由到會者現場推舉，包括王藐若等，共有15名幸運者當選評審。他們在眾目睽睽下，舉箸品嚐參賽佳餚。有些評審認真的很，先低頭研究菜餚的素材，顏色搭配，再仔細的一口口細嚼味道，讓沒當上評委的其他校友，出席者，在嚐不到校友手藝的補償心情下，品評起評審們的試菜姿態，各自笑了開來。

        評選結果，90級生命科學系的男生林淵，以烤麩這道菜，奪得冠軍。公共衛生學院顧青，數學系王帥這兩名女生，依序以漕豬舌， 羊排，同得亞軍。會長高璐發CD，T恤，印有校徽的明信片，提袋等獎品時，有校友私下起哄，笑說時代是不同了，男生比女生還會做菜。

            復旦校友會會長高璐透露，大波士頓地區的復旦校友，人數也很可觀，那天礙於天氣關係，出席校友大都是年輕人，聊的話題也天南地北。

        根據維基百科，復旦大學創建於1905年，原名復旦公學，是中國第一所由中國人通過民間集資，自主創辦的高等學校，位於中國上海市，名列中國211工程，985工程的首批名單之上。創校人為馬相伯，校名由于右任提議，從“尚書大傳，虞夏傳”的“日月光華，旦復旦兮”擷取而來。

            波士頓復旦校友會的現任管理團隊包括會長高璐，副會長褚真威，賈曉婷，秘書長陸寧，財務韓葉斐，技術支持浦子航，黃穎捷，韓寅卿等人。查詢該校友會詳情，可上網 http://www.gbfaa.net。

圖片說明：

            波士頓復旦大學校友在慶元宵活動中合影。前右三為會長高璐。（菊子攝）

            波士頓復旦大學校友會會長高璐（左三）頒發獎品給廚藝比賽優勝者，冠軍林淵（右三），亞軍顧青（右二），王帥（左二）。（菊子攝）

            波士頓復旦大學校友們在慶元宵活動中玩遊戲。（菊子攝）

            獲推選為評審的王藐若（左一）等人試菜。（波士頓復旦大學校友會提供）

            波士頓復旦大學校友們做的菜。（波士頓復旦大學校友會提供）

第四届世界嘉应同乡联谊大会将在成都举行 4/16-18

http://www.aacyf.org/?p=3831

第四届世界嘉应同乡联谊大会将在成都举行

以“发扬客家文化，团结客家力量，凝聚客家精神”的第四届世界嘉应同乡联谊大会将于2014年4月16日至18日在中国成都举办。会议筹备单位表示届时将有来自全球各地近1500名的客家乡亲参加本次联谊大会。

据介绍，大会将在4月16日下午开幕，会议中将安排客家文化文化研讨、客家优秀企业介绍、世界各国客家团队的互相介绍和交流，以及充满客家风情的文艺表演。并讨论和确定下一届会议的有关议题。

本次大会在闭幕之前，还将在四川成都洛带古镇举行第四届世界“嘉应同乡书画展”大会。希望此项活动能积极推动华夏书法艺术、令客家艺术瑰宝发扬光大。

据第二届大会执行长、全球客家崇正会联合总会执行长罗台生介绍， 本次大会由客家<成都天风书画院>承办，全球客家乡亲在共叙乡情的同时，会议也安排了参观和游览成都以及附近地区的武侯祠、杜甫草堂、乐山大佛、峨眉山等自然和人文景观。并将有机会参访有“天下客家第一镇”的美誉的洛带古镇，镇内千年老街、客家民居保存完好，老街呈“一街七巷子”格局，空间变化丰富，长约1200米，东高西低，全部石板镶嵌。

嘉应是“世界客都”广东梅州市的旧称，梅州市是历史上客家民系最终形成地、聚居地和繁衍地，更是全世界客家华侨的祖籍地和精神家园。在海内外，嘉应就是各地各家乡亲的概称。

近年来，各地政府对别具一格的客家文化的保存和弘扬都给与了相当的重视，而世界嘉应同乡联谊大会在凝聚乡情、客家文化的传承、促进家乡教育事业和经济发展等方面都有非常正面的促进作用。第四届大会的筹备单位诚挚地邀请世界各地的客籍乡亲参加本次在成都举办的大会。（AACYF洛杉矶讯）

認識台灣醫療美容

http://www.medicaltravel.org.tw/

僑委會公佈台灣醫學美容服務手冊

很多人覺得台灣的醫療、健檢、美容服務「物美價廉」，比美國的醫療服務便宜了很多；但究竟便宜多少？收費多少？是海外僑胞最關心的議題。僑委會去年推出「台灣醫療服務國際化推動計畫參與醫院健康檢查手冊，醫學美容服務手冊」，將台灣參與國際化醫療服務的多家醫院健檢美容費用列出，供僑胞參考。可到僑委會網站www.ocac.gov.tw，點擊「台灣醫療服務國際化健康函檢查及醫學美容資訊」下載兩本手冊。
手冊詳細列出各家醫院提供的健檢美容項目、費用、預約時程（多久前要預約）、檢查地點、檢查所需時間、報告書交付天數、報告書版本（中文、英文、中英對照）、付費方式（現金或信用卡）、預付訂金、折扣方式、預約方式。並有部分醫院簡介及服務項目說明。
各家醫院都列出各項健檢及美容費用，以三軍總醫院的健檢為例，半日健檢（以下皆以29：1 換算成美元）約200元，全日健檢約533元，正子造影──癌症篩檢約1066元，斷層造影──安心健檢約800元，磁振造影──中風評估約600元。
美容方面，因面積、範圍、劑量不同，價錢有上下範圍。以萬芳醫院為例，隆鼻約2300元。全臉拉皮1萬2000元，玻尿酸500到1000元，肉毒桿菌200到670元。隆乳及乳房提升6700元。臉部整型與美容1200元到2400元，雷射美容340元到670元。
有些醫院則提供多項檢查，如天主教耕莘醫院永和分院有「一日專案」健檢，包括心血管、癌症、心臟、腹部、胸部、鼻、胃、結腸等處的X光、超音波、內視鏡等檢查，約在760元到960元之間。
僑委會為海外僑胞提供台灣健檢及美容手冊，詳細列出相關資訊。