昆市市長邀市民出席 FOX 25 Zip Trip 7/12 6-10AM

Zip Trip Comes To Quincy!

The FOX25 Morning News team will make a Zip Trip stop in historic Quincy, on Friday, July 12^th at Merrymount Park, across from 839 Hancock Street.  

Residents are invited to celebrate ten years of Zip Trips during a live FOX25 Morning News broadcast from 6 a.m. to 10 a.m. with Co-hosts Shannon Mulaire and Gene Lavanchy, Anchor Sorboni Banerjee, Meteorologist Shiri Spear, News Commentator Doug "VB" Goudie and Reporter Elizabeth Hopkins. 

Neighbors, residents and kids of all ages who want to show their “Quincy Spirit” are encouraged to be part of our live audience near the fountain at Merrymount Park. We'll have special guests and features that celebrate the unique qualities of Quincy. Explore the city, meet the people, enjoy specialty food demonstrations and take part in on-site activities. It’s a great way to kick-off the weekend!

Features Include:

• Taste of the Town: Local restaurants, cafés or bakeries demonstrate savory dishes and sweet treats!
• Home Town Team: A salute to a youth or senior team ranging from football and soccer to the local running club!
• Zip Trip Trivia: VB tries to stump a special guest with Quincy trivia.
• Home Town Hero: Meet the local hero who helps out whenever needed! We'll feature a resident who's making a difference.
• On the Market: Why is Quincy a great place to live? Preview homes in three price points and hear about schools, services and recreation.
• Firehouse Fridays: Quincy’s finest will be honored for all they do.
• Zip Trip Fan of the Week: We'll pick someone from the crowd with true Zip Trip Spirit as our Fan of the Week.
• Healthy Kids: Join in Boston Children’s Hospital’s mission of improving health for all kids everywhere.
• High Speed Deal: On-site scavenger hunt game for Zip Trip attendees.
• Zip Trip Jr. Reporter: We'll select a young viewer from the crowd to help us with a few reporter duties.
• Town Tour: The FOX25 Morning News team explores the best eats, must-see attractions, hidden gems, and little known landmarks in Quincy.
• Children's Book Drive: Donate a new children's book to benefit Reach Out and Read.
• Wellness Check: Wellness tips and a chance to win a trip to Canyon Ranch Spa.  

Zip Trip attendees will also have the chance to register to win an all-new 2014 Mazda6!  Other prizes, games, children's story time and free product sampling (while supplies last) will be part of the fun provided by our Zip Trip partners including:

2013華人金僑獎 - 微電影徵片

「2013華人金僑獎─華人光點在全球」微電影徵片活動，因應網友要求特將參賽截止日期自7月10日延長至7月31日，請把握最後時機，踴躍參賽。

    僑務委員會自2009年起，連續四年舉辦「華人金僑獎短片徵選」活動，在華人世界獲得熱烈迴響。今年配合「宏觀數位媒體」行動影音年的推展，同時搭配微電影風潮，特別推出「2013華人金僑獎」微電影徵片活動，以「華人光點在全球」為主題，徵求世界各地成為光點的華人故事。本活動因應參賽截止日期延長至7月31日，並調整相關活動期程如下：入圍影片公告日期調整為8月27日；網路票選及抽獎活動期間調整為8月27日至9月15日；得獎名單公告日期調整為9月17日，至頒獎典禮仍依原定時程於10月6日假新北市政府大樓多功能集會堂舉行。

    今年冠軍作品將獨得新台幣20萬元，亞軍、季軍亦可分別獲得新台幣10萬元及5萬元獎金，另有最佳導演、劇情、創意、音效等單項獎，以及佳作、人氣獎…等多項大獎；此外，將不定期於Facebook粉絲團舉辦獎品豐富的好康活動，歡迎海內外華人踴躍參加！

  「2013華人金僑獎『華人光點在全球』微電影徵片活動」詳情，請上「2013華人金僑獎」活動網頁（網址：http://video.mactv.com.tw）或「宏觀數位媒體」網站（網址：http://www.mactv.com.tw）查詢。

哈佛公民與社會創新種子MIT做Demo

結合創業和公益的社會創新(Social Innovation)趨勢，刻正襲捲全球。哈佛公民與社會創新種子社區(Harvard SEED)和MIT中國創新創業論壇(MIT-CHIEF)，日前也攜手合作，舉辦種子創新示範日，介紹6個以公益為出發點的社會創新項目。

     哈佛SEED是個由哈佛學生發起，以推動海內外華裔青年培養公民意識、社會責任，從事多元化社會創新工作，推動中國社會進步、發展的非牟利組織，計劃在5到10年內，塑造出一群有社會責任感、共情能力、增權益能意識和專注精神的社會領袖種子。

該組織希望發展出許多擁有創新思維、模式、技術，能夠實踐，改善社會的項目，進而形成一個跨越邊界的學習與實踐社區。

     2012年時，共有來自世界各地的30名初級種子，5名高級種子入選，在8月份時參加了第一期種子班。

     今年(2013)，共有約30名來自世界各地，懷抱公益慈善理想的華裔青年，參加了哈佛SEED和清華大學非政府組織(NGO)研究所、明德公益研究中心合作，利用哈佛與清華大學資源舉辦的第二期「SEED哈佛公民與社會創新種子班」，以及第一期「SEED公民與社會創新論壇」。

     今年的學員從6月27日開始一連上課7天，討論價值觀、中國現實情況，學習培養行動力、領導力、公共演講技巧，還分組做實驗性討論，甚至到非盈利組織做實地考察，最後在示範日中，分組陳述。

     種子班成員在學習期間共分8組。示範日當天有6組出場陳述，包括朱智首創，為非政府組織打造品牌形象、名聲的「NA+」，張瀞仁創辦，提高老人、身心障礙者照護品質的「安全護照平台」，王瑞創辦，探訪受愛滋病影響群體的「智行志願者探訪」，陳一創辦，旨在為各地中國學生提供思想交流平台的「巴黎雞鳴時沙龍」，蔡延青創辦，為社會創新組織提供傳播平台的「裝在瓶子裏的夢(BottleDream.com)」，以及吳偉男創辦，更全面提供醫療健康資訊的「180健康信息」。

     種子班的演講嘉賓，發起創辦「免費午餐」、「大病醫保」的鄧飛，創辦智行基金會的杜聰，哈佛大學豪澤中心中國項目主任胡馨，以及美國艾森豪基金會項目學者，強森集團臨床研究和醫療事務全球總監方威凱等人，在示範日中講評。

     哈佛SEED的這批學員，結束美國部份課程後，將於8月12日到18日，到中國的清華大學研修第二階段課程。

     哈佛SEED今年的執行團隊包括郝睿禧、王煜濤、胡越、史釗叄、叢樂、張力允、高雪騏、姜雨彬、侯越、徐嫣雯、李揚、沈亦晨、齊正昀、王書藝等人。

     贊助基構包括南都公益基金會、福特基金會、SEE基金會、友成基金會、亞美商務連接(AsiaUS Business Connection)等。

     曾任MIT-CHIEF主席之一的王海會後透露，創辦公益企業是個新社會趨勢，MIT-CHIEF的創業比賽環節，將增加這一類別。

圖片說明：

    鄧飛(左起)、杜聰、胡馨、方威凱等人為哈佛SEED和MITCHIEF的示範日做講評。(菊子攝)

蔡延青創辦，為社會創新組織提供傳播平台的「裝在瓶子裏的夢(BottleDream.com)」團隊，聽評審講評。(菊子攝)

「巴黎雞鳴時沙龍」團隊說明，該組織已獲法國政府批准為非牟利組織，預定明年推出論壇。(菊子攝)

麻州府打擊電子福利卡詐欺 關閉高餘額卡

麻州政府9日推行新法，要讓電子福利轉帳卡(EBT)不再出現高餘額，暫停聯邦營養福利援助，以期打擊濫用，為納稅人省錢，並保護真正有需要者。

            麻州過渡援助局局長莫納漢(Stacey Monahan,)表示，州長下令從上到下的檢視該局，並改善作業方式。

            他在一份聲明中坦言，有些人的補充營養援助計劃(簡稱SNAP)電子福利卡累積了很高的現金餘額，不符該局幫無助個人獲得生活基本需求的宗旨，該局因此必須採取行動。

            根據一項3月份收集的數據，一般收取現金者的電子福利轉帳卡餘額，平均為25.21元，但其中有6個帳戶違反了DTA規定，餘額逾2500元。

            在週二實施的新法規定下，那些電子福利轉帳卡餘額超過2500元者，帳戶將立即被關閉，將來也不准超過該一額度。

            新法的改變，將影響那些根據撫養孩童家庭過渡性補助項目，或耆英緊急援助項目、殘障及兒童計劃收取福利者。

            該部門也將刪除留在帳戶上逾90天，仍未動用的現金福利餘額。

            新政策的改變，也將暫停已逾6個月未動用的聯邦SNAP福利，並要求收取者申請恢復。那些恢復帳戶者將須加強現金管理。

            她說，餘額超過7000元的SNAP福利收受者，大部份是有省錢直覺的耆英，但現在，為了確保收受者仍然需要福利，以及他們在取得資金上不會遭遇任何困難，社工將找那些餘額超過5000元者，做個案檢視。

            麻州稽核長邦普(Suzanne Bump)在5月份時公佈了一份稽核報告，聲稱有數以百計的人可能是欺詐性的收取社會福利，或是非法的出售食物福利以牟利。

要求EBT卡上印照片的法案，正在州長桌上等他簽字。

一華男在波士頓華埠販毒、洗錢 判入獄6年

聯邦調查局及美國檢察官辦公室昨(10)日宣佈，一名住在劍橋市的華裔男子，因在華埠，以及其他地方參與運毒、賣淫、洗錢而被判刑。

            美國區域法官郭頓(Nathaniel M. Gorton)判處52歲的陳偉興(譯音，Wei Xing Chen)，綽號阿宏(Ah-Hung)，又稱老表(Lo Biu)，或老雞(Lo Gai)，入獄70個月，出獄後再監管2年，罰款1000元，沒收8000元，以及他的賓士車。

            陳偉興在今年4月時認罪，坦承與人共謀持有、銷售，亞甲二氧基甲基苯丙胺(MDMA)，苯基(BZP)這兩種坊間名為「狂喜」的毒品。他也承認與人共謀誘人來麻州賣淫，洗錢。

            陳偉興和他的同謀在2009年1月到2011年6月之間，共謀引誘大部份為亞裔的婦女，從紐約及其他地方來麻州，在劍橋市及奧斯頓(Allston)的妓院賣淫。

            這些婦女通常在抵達南車站或羅根機場後，由他們載送到妓院，或是從一個妓院載送到另一個妓院。

            陳偉興指示他的共謀者在報紙上登廣告，提供這些婦女的賣淫及其他服務。他們也共謀藉妓院生意營收洗錢，藏在保險箱的錢高達10萬元。郭頓法官早前已下令沒收這10萬元現金。

            2008年時，陳偉興還和其他人共謀在麻州及紐約銷售「狂喜」。2008年9月13日時，陳偉興和其他人賣了大約2400顆藥丸給一名和聯邦調查局合作的證人。

            2012年11月時，共犯薛小紅(譯音，Xiahong Xue)，又名汀娜(Tina)承認賣淫罪，判緩刑兩年，包括羈押在家6個月。

            美國檢察官歐提姿(Carmen M. Ortiz)表示，政府決心制止婦女穿越州界賣淫，妓院生意對社區有害，對受僱在那兒工作的婦女也有害，必須制止。她鼓勵所有的受害者都站出來。

SMA4T青少年夏令音樂營開幕 鍾家庭帶頭熱場

波士頓昆士小學禮堂，昨(9)日歡聲雷動。波士頓華埠社區中心(BCNC)和鍾改變生命基金會(Chung Changing Lives, Inc.)合作的青少年夏令音樂營SMA4T，昨日以搖滾、嬉合，動感極強烈的音樂會做揭幕式，把所有出席者都感染得熱情洋溢起來。

      昨日下午4點多，包括報名參加SMA4T青少年音樂夏令營者在內，以13到18歲為主的數百名青少年，在昆士小學禮堂裏，欣賞節奏極強，樂音超響，非常西洋的歌唱、音樂，以及舞蹈表演，尖叫頻仍，情緒極之高昂。

鍾改變生命基金會創辦人，也是前任新英格蘭愛國者隊，現為費城鷹隊安全衛(Safety)的鍾家庭(Patrick Chung)，和JAM’N94.5廣播電台主持人Maverik，一開場就先把現場觀眾分成兩組，競比尖叫聲，帶出熱絡氣氛。

一連串的節目，表演者全都是年輕人，極為明顯的可成為青少年夏令營參加者的榜樣，讓他們看到，如果自己在音樂上下功夫，也能有台上那些人一樣的表現。

昨日應邀演出的包括波士頓塞爾特人隊(Boston Celtics)青少年舞蹈團Lil’Phunk，本地青少年舞蹈團4 Star，嬉合舞蹈團(Teen Phunk Phenomenon)，波士頓踢踏舞團最年青成員Grace Cannady，本地歌手、作曲者Kenzie等。所有的表演，全都十分嬉合、搖滾，動感極強。

其中個子高瘦，14歲的懷舊搖滾藍調歌手Markie，率領三名全都十分年青，舞步動作卻都十分專業化的團員演出，在會場引爆最多尖叫聲。他還仿效明星的和觀眾打成一片，拿了一束紅玫瑰，走進觀眾席，一一送人。

刻在波士頓拉丁學校就讀，已報名參加夏令營，今年也14歲的黃穎，不但獲得玫瑰獻禮，還被Markie邀出列，攜手起舞，讓她高興忘形的旋轉。

Markie表演結束後，要求座中眾人把一隻手放在心上，一隻手伸出來，用兩根手指豎起V型，說那是傳遞和平與愛的訊息。他也要求出席者在會中默哀一會兒，為那些在社區暴力中犧牲的受害者祈禱。

揭幕式中唯一的亞裔音樂表演，是楊愛蓮創辦的Genki Spark日本太鼓團。3名年輕團員解釋Genki是日文的快樂，充滿生命力的意思。她們還邀請了包括鍾家庭在內的3名觀眾，上台試打。

鍾改變生命基金會表示，鍾家庭希望藉此免費，向社會大眾開放的SMA4T音樂夏令營開幕音樂會，啟發、激發青少年們學習、創作音樂的熱情。

昨日在音樂會結束後，所有出席者還獲邀請免費享用J.P. Licks冰淇淋，人人興高采烈。

 

圖片說明:

      鍾家庭(Patrick Chung)的手臂內側，有他自己中文名字的刺青。(菊子攝)

      鍾家庭(後左四)夫婦和觀眾及一名表演者合影。(菊子攝)

      黃潁(前右二)等人是第一批報名參加音樂夏令營的青少年。(菊子攝)

      嬉合舞蹈有許多小演員，身手一點不遜色。(菊子攝)

      會末的嬉合表演，還製造笑果的載上嬰兒面具。(菊子攝)

愛丁保羅街21號居民籲各界支持保留住宅可負擔性

波士頓華埠居民對可負擔住宅的需求之殷，因為一棟樓的政府補助到期，即將加租，再度引人注意。

            愛丁保羅街(Edinboro)21號大樓住戶，在華人前進會職員協助下，已發信給波市四名不分區市議員，第二區市議員，以及波士頓市鄰里局、麻州住宅及發展廳等民意代表及政府官員求助，盼使該棟樓宇成為永久性的可負擔住宅。

            其中一名居民，日前聽聞波士頓華埠居民會與麻州州長的亞美顧問委員會合作舉辦波士頓市長候選人論壇，特地要求華人前進會職員鄺寶蓮陪同出席，向論壇的第一位候選人約翰康納利(John Connolly)陳情。

            他們表示，愛丁保羅街21號是位於華埠內的可負擔住宅，共有12個單位，全都獲有聯邦政府住宅法236節條文(section 236)補助的房屋。其中有3個單位，還獲有額外補助。

            那3個有額外補助的單位，補助將於今年8月1日到期。所有單位的236條文補助，預定明年3月1日到期。

            華人前進會職員鄺寶蓮表示，從政府那兒收受房屋補助，以較低廉租金把房屋出租，供人居住的房東，照規定需在補貼到期之前兩年，通知住客，補助到期，以容許住客有充裕時間另覓居屋。但是愛丁保羅街21號住戶中獲得額外補助的那3戶人家，卻在今年4月8日才獲通知，補助將到期，亦即是只獲得4個月通知。

            鄺寶蓮指出，由於該樓住戶有多人在那兒已居住了20年以上，一旦失去補助，在華埠屋租越來越貴的趨勢下，勢將被迫遷出華埠。住戶們試圖和屋主聯絡、協商，另覓補助，但不得要領。

            據悉，愛丁保羅街21號居民以住客聯誼會名義發信給業主，表示很高興知道業主計劃把愛丁保羅街21號保持為一棟出租物業，並將與麻州房屋金融局(MHFA)合作，尋找租金補助，或其他可能的補助項目。

礙於華埠一帶豪華住宅如雨後春筍般建蓋，約僅10年之間，波市府就批准了要建造2400個豪華住宅，卻只建了477個可負擔住宅，華埠一帶房租大漲，已是不爭的事實。

亞美社區發展協會(ACDC)上個月在昆士小學飯堂為24號地段舉行公聽會時，公佈出來的市價房屋租金費率，529平方呎的套房，就已高到月租2750元，711平方呎的1睡房單位，月租要3300元。

根據民意代表收到的愛丁保羅街21號住客聯誼會所發信件，該棟大樓由愛丁保羅物業信託公司擁有，董事至少3人，包括座落在該樓宇旁，已丟空多年的騰皇閣酒樓業主，曾任紐英崙中華公所主席的李衛新(Wilson Lee)，還有Wendy Lee，以及名列波市府物業評估局資料的Huey Lee。該物業估值為840500元。

圖片說明：

            華人前進會職員鄺寶蓮(右)陪同住戶出席波士頓市長候選人論壇，為愛丁保羅街21號居民陳情。(菊子攝)