星期二, 5月 10, 2022

NEW YORK-BASED RAIL SYSTEM COMPANY TO PAY MORE THAN $220,000 FOR OVERTIME AND PAYROLL VIOATIONS ON PUBLIC WORKS PROJECTS

 NEW YORK-BASED RAIL SYSTEM COMPANY TO PAY MORE THAN $220,000 FOR OVERTIME AND PAYROLL VIOATIONS ON PUBLIC WORKS PROJECTS  

Restitution Provided for 84 Employees Not Paid Properly for Railroad Improvement Projects 

BOSTON A New York-based rail system construction and maintenance company and its owner will pay more than $220,000 in restitution and penalties to resolve allegations that it failed to pay the proper overtime rate to workers on public works projects in the Berkshires, on Cape Cod, and in Framingham, and failed to submit accurate certified payroll records, Attorney General Maura Healey announced today. 

 

Railworks Track Systems, Inc. and its President Gene J. Cellini, were issued a citation for improperly paying its employees on five public works projects by not including all wages paid to the employees when calculating overtime, and for failing to properly account for different hourly rates of pay earned by employees during the same work week. Railworks Track Systems was also cited for failing to submit true and accurate certified payroll records to the awarding authority on a weekly basis. The five public works projects involved railroad improvement work performed in cities and towns including Hyannis, Falmouth, Framingham, Great Barrington, Lee, Lenox, Pittsfield, Sheffield, and Stockbridge.  

“Companies must pay their employees the wages they’ve earned and are legally entitled to,” said AG Healey. “We are pleased to have secured this relief for the more than 80 affected workers, and hope that this sends a message to employers that we hold them accountable if they do not properly compensate their workers.”  

 The AG’s Office began investigating Railworks Track Systems in 2020 after receiving a referral from the Foundation for Fair Contracting of Massachusetts, alleging that the company was improperly paying its employees. During the investigation, it was revealed that Railworks Track Systems did not include employee addresses on their certified payroll records submissions, and that the company claimed a type of fringe benefit that is not permitted under Massachusetts prevailing wage laws. The improperly claimed fringe amounts were paid to employees each week, but the amounts were not included in the calculation of overtime. 

Under the Massachusetts Prevailing Wage Law, contractors and subcontractors engaged in public construction projects must pay their employees a special minimum wage. The required wage rate is based on the occupational classification for the type of work the employees perform. Employers may take deductions from employees’ prevailing wages to pay for contributions to certain bona fide benefit plans, including retirement plans such as 401(k) plans. Additionally, if an employee works in different occupational classifications or otherwise earns more than two rates of pay during the same workweek, the employer must account for the different hourly rates of pay when overtime is calculated. 


Any workers who believe their rights have been violated in the workplace are encouraged to file a complaint at www.mass.gov/ago/wagetheft.

For information about the state’s wage and hour laws, workers may call the Office’s Fair Labor Hotline at (617) 727-3465 or go to the Attorney General’s Workplace Rights website for materials in multiple languages.  

This case was handled by Assistant Attorney General Barbara DeSouza, and Inspector Joseph Drzyzga of the AG’s Fair Labor Division.  

4 北端餐館業主告吳弭市長 求償150萬元

             (Boston Orange 編譯)不滿波士頓市府徵收 7500戶外用餐計畫牌照費,四家北端餐館59日向法院控告波士頓市長吳弭 (Michelle Wu),要求150萬元的罰金及損失賠償。

             根據麻州美國地方法院文件,這些餐館提告理由是該作法違憲。

             波士頓市的戶外用餐計畫已從51日啟動。

             此案原告包括在Richmond Street街上的Vinoteca di Monica餐廳東主Jorge Mendoza,在Salem街上的Terramia RistoranteAntico Forno餐廳東主Carla GomesPrince 街上的Monica’s Trattoria餐廳東主Patrick Mendoza

             他們認為,波士頓市政府只向北端餐館徵收7500元費用,桌子每佔用一個停車位,還得另繳每月458元的做法,形成了不公平競爭,讓北端餐館和波士頓市的其他餐館相比,處於不利地位。

             這一訴訟稱波士頓市府違反了憲法賦予餐館東主們的正當程序,平等保護及對待權,以及他們在商業條款下所享有的權利。

             波士頓市長辦公室拒絕就此訴訟發言。

             波士頓市政府3月份時宣佈,北端餐館需繳付7500元費用,才能從51日起讓顧客在戶外用餐。這戶外用餐日期比其他鄰里晚了一個月。市府人員表示,當地居民顧慮戶外用餐桌椅將使得原本就已狹窄、擠逼得北端街道更為擁擠。

             在北端餐館業主向市府抗議,稱該作法對他們不公平之後,波士頓市府略為修改了實施辦法。吳弭市長在329日宣佈,餐館可以分5個月來繳交這7500元。她還說根據餐館所在地點,戶外佔地面積大小,以及酒牌種類等,費用可能會減少。

             根據訴訟文件,Jorge Mendoza的餐館登記參加了分期付款計畫,佔用了3個停車位。Gomes付了7500元,佔用了2個停車位,Silvestri參加了分期付款計畫,佔用2個停車位,Patrick Mendoza也參加了分期付款計畫,佔用了一個停車位。

             他們在訴訟文件中說,為了和其他餐館競爭,儘管他們認為特別牌照費違憲,仍決定繳費。

疫情中各校學費漲價 波士頓大學漲幅新高 4.25%

           (Boston Orange 周菊子綜合報導) 新冠病毒疫情發生後,物價普遍上漲,在人們感覺最強烈的菜價之後,現在連學費都大漲。波士頓大學校長布朗 (Robert A. Brown) 說,今秋的學費要漲4.25%,漲到61,050元,漲幅為過去14年來最高記錄。

          Robert A. Brown是在56日發給學校教職員,張貼在學校網站上的信中,公佈了這漲價消息。

          在這封信中,他沒有直接寫明新年度的學費數額,但在波士頓大學網站上的其他網頁上有2022-2023學年學費將為61,050元的說明,如果再加上食宿費,在波士頓大學上學一年的費用就要高達79, 760元了。

          布朗校長在信中說,去年學費漲幅是3%,今年大學本科生的學費漲幅是4.24%,他很擔心學費漲價對教職員、學生及學校的影響。

                   他還補充指出,學費的漲價,並未追隨全國通貨膨脹幅度,也不能完全彌平學校營運開支增加的額度。BU打算新學年招收比3100人還多的新生。

                BU並不是新英格蘭地區唯一調漲學費的學校。早前麻州大學董事會也投票通過,2022-2023學年的州內本科生學費要調漲2.5%,以Amherst分校來說,每名學生得比以前多繳395元學費,比麻州大學的波士頓、達特茅斯,以及羅爾分校的漲幅略低些。

                麻州大學Amherst分校的2022-2023學年度本科生學費加食宿費,本州學生31,478元,外州學生52,697元,國際學生55,082元。

                哈佛大學在今年的4月初,也已經宣佈新年度學費漲價3%2022-2023學年的學費為76,763元。這漲幅和去年一樣。

年收入75,000元以下家庭,上哈佛可以免費入學,不但連食宿費都不必繳,還可以得到2000元的搬家補貼。這免學費的年收入上限比去年提高了1萬元。

麻省理工學院也在今年3月底中宣佈,學費漲價3.75%,發給學生的財務援助也同時增加至總額16180萬元。去年約有37%的麻省理工學院學生在獲得財務援助後,可以免學費上學。在2022-2023的新學年中,家庭年收入在14萬元以下,或甚至25萬元以下,家中有2名以上小孩同時在讀大學的本科生,都有可能經由財務援助免費上MIT

MIT2022-2023學年學費為57,986元,若加上食宿費,總額將增至79850元。

東北大學的學校網站還未貼出2022-2023學年度的學費,2021-2022年度的學費為57,592元,若加上食宿費,總額為78,202元。

星期一, 5月 09, 2022

台裔第二代陳理珠訂七月接任麻州大學羅爾分校校長

 

麻州大學羅爾分校候任校長陳理珠 (Julie Chen) 。(周菊子攝,檔案照片)
            (Boston Orange 周菊子綜合報導) 麻州大學羅爾 (Lowell) 分校今 (9) 日公佈,現年57歲的陳理珠 (Julie Chen) 將接替 Jacquie Moloney,成為該校下一任校長。她也將是這有18,000學生學校的首名亞裔、華裔校長。

              麻大羅爾分校創辦於1894年,現任校長 Jacquie Moloney 2015年受聘,20217月宣佈要退休。該校校長搜尋委員會從127名候選人中把人選縮小至3人後,3名最後一輪的候選人上週在麻大輪番拜會各部門。麻大發言人John Hoey後來證實,麻大總校長Marty Meehan心意已決,董事會訂週一投票。今日校董會和陳理珠晤談,敲板定槌,決定了下任校長就是她。

              其他2名進入最後一輪篩選的校長候選人為喬治亞大學法蘭克林文理學院院長Alan Dorsey,以及奧克拉荷馬州州立大學工程、建築及科技學院院長Paul Tikalsky

              陳理珠有麻省理工學院的機械工程學士、碩士、博士等3個學位。她曾在波士頓大學當了6年助理教授,1997年加入麻州大學羅爾分校,擔任先進複合材料與紡織研究實驗室的共同主任,2009年擔任研究副教務長,目前職位是研究、創新及經濟發展副校長。她同時也是機械工程教授。

              陳理珠十分支持多元化、平等及包容計畫,擔任麻大羅爾分校的社會正義及包容協會共同領導。她也是國家科學基金會 (NSF)350萬元促進機構轉型補助款,用於幫助、支持麻大羅爾分校內科學、科技、工程及數學 (STEM)女性教授計畫的共同首席調查員。

              波士頓環球報指出,一旦陳理珠獲聘為校長,麻州大學系統5所分校中的3所最大的分校,校長都是有色人種,包括波士頓分校校長Marcelo Suárez-Orozco是拉丁裔,Amherst分校的校長Kumble “Swamy” Subbaswamy,以及羅爾分校校長陳理珠都是亞裔。

              Marty Meehan在他的任期中,指派了4名校長,其中有3名是女性有色人種。

              不過麻州高等教育界在性別平等上,仍然在處於進步中狀況。根據Eos 基金會的分析報告,在麻州公私立大專院校的83名校長之中,36%為女性,11%為有色婦女。在麻州的大專院校校長鍾,約23%為有色人種。

              父母來自台灣,在美國中部出生的陳理珠,在麻州大學羅爾分校一度是領先奈米科技研究的3名女性之一。他們3人被暱稱為奈米皇后

              波士頓環球報稱,一旦陳理珠上任,她還將是麻大系統內第一位公開同性戀身分的校長。

全美亞裔總商會訂5月12日舉辦「亞裔堅強」傳統月企業高峰會

「亞裔堅強」傳統月企業高峰會

賦能亞裔企業團結就更強大

 

[202257華府特區] – 亞裔總商會 (National ACE) 將於512日東部時間下午一點,舉辦今年的「亞裔堅強」傳統月企業高峰會。這場線上會議將在網上直播,觀看可上網www.NationalACE.org,或登入全美亞裔總商會的社交網路平台。

 

亞裔 (AAPI) 企業以壯大的經濟產出,生產力,創造力及製造就業機會的形式,對美國社會有巨大貢獻。新冠病毒大流行以及反亞裔暴力對亞裔企業有格外嚴重的毀滅性影響,沒有公平的紓困和解決方案,我們將冒著這美國境內成長最快族群所做貢獻或利益流失或減少的危險。亞裔企業社區的彈性和韌力對重振我們的經濟十分重要。

 

全美亞裔總商會的「亞裔堅強」傳統月企業高峰會將藉由竭力改善亞裔小企業與政策制定者,立法議員們和企業和社區領袖之間的互動,讓亞裔小企業得到更公平機會。這是個聆聽,並向拜登政府國會領袖及政府官員學習的機會,更重要的是讓亞裔聲音被聽到。

「亞裔堅強」傳統月企業高峰會將揭示公共政策,支持,採購及公平取得資源在2022年及以後,會如何賦能亞裔小企業社區。

我們代表亞裔全亞裔商會邀請您,在我們把亞裔企業領袖、創業者、民選官員和兩黨政策制定者連繫起來時,加入我們,以不分黨派的努力來影響立法變革。這「亞裔堅強」傳統月企業高峰會是我們的統一聲音在我們的經濟復甦中發揮不可缺少作用的地方。請加入我們爭取一席之位。

 

日期:                星期四, 5 月12 日2022

時間:                東部時間下午1點到 3  | 太平洋時間 早上10 點至12

形式:                虛擬平台 (Zoom; 在我們的網站上直播臉書以及油管 YouTube)

媒體:                將邀請媒體參加

參與:                企業家小企業生意民選官員; 政策制定者以及非牟利組織、和社區領袖

 

精選講者:

       美國健康部部長Xavier Becerra

       美國貿易代表戴琦(Katherine Tai)大使

       18任美國交通部部長,第24任勞工部部長趙小蘭

       商務部副部長Don Graves

       勞工部副部長蘇維思 (Julie Su)

       國會議員趙美心(Judy Chu) (加州第27選區)

       國會議員孟昭文 (Grace Meng) (紐約州第6選區)

       美國商務部少數族裔企業發展局代理全國主任Miguel Estién

       美國國務院南亞及中亞事務助理國務卿 Donald Lu

       馬里蘭州第一夫人Yumi Hogan

       內華達州第一夫人Kathy Ong Sisolak

 

關於亞裔亞裔總商會

美亞裔總商會是亞裔人士及亞裔企業的統一聲音,藉由支持,合作及項目來建設能力,促進經濟發展。在全美有100多個加盟商會及少數族裔組織夥伴的全國亞裔總商會,致力協助亞裔企業發展,並確保亞裔企業社區的繁榮與公平。查察更多資訊可上網www.NationalACE.org

第26屆「母親節為和平遊行」 政要紛紛出席支持

國會議員Ayanna Pressley,麻州總檢察長奚莉 (Maura Healey) ,波士頓市長吳弭 (Michelle Wu),還有波士頓市議會議長Ed Flynn,市議員 Julie Meija,Erin Murphy, Ruthzee  Louijeune,都參加了遊行。 (周菊子攝)

出發遊行。(周菊子攝)
          (Boston Orange 綜合報導) 26屆「母親節為和平遊行 (Mother’s Day Walk for Peace) 58日在國會議員Ayanna Pressley,麻州總檢察長奚莉 (Maura Healey) ,波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) 等政要加持中,又一年走上街頭,已為「Louis D. Brown和平會」募得40萬元。

波士頓市長吳弭 (Michelle Wu)。(周菊子攝)
              「母親節為和平遊行 (Mother’s Day Walk for Peace) 」是Chaplain Tina Chery15歲的兒子於1993年被流彈射中亡故後,從1996年創辦的活動,旨在幫助其他因暴力事件失去親人的家庭從憂傷中走出來。

             警察說,那天是加勒比節慶日,Chaplain Tina Chery的兒子Javare站在人行道上觀看遊行,突然之間頸部中彈,被一個他不認識的人射殺死亡。

麻州總檢察長暨州長候選人奚莉 (Maura Healey)。(周菊子攝)
             Louis D. Brown Peace Institute表示,該機構在有人於暴力事件中死亡的2472小時內,為死亡者的家屬提供各種支援。

             礙於新冠病毒大流行,這活動是近2年來第一次實體舉行。數百近千人8日這天一大早8點鐘,在紫白相間汽球襯托的多徹斯特鎮公園 (Town Field Park) 集合,聆聽政要支持言論後,在警察護衛中徒步遊行7.7英里,呼籲和平。

麻州國會議員普萊絲莉 (Ayanna Pressley)。(周菊子攝)
             國會議員Ayanna Pressley在致詞時說,「當我們去建造,就會有社區,當我們去努力,就可能有和平,當我們投入,就也可能得到療癒 (Community is possible when we build it, peace is possible when we work for it, and healing is possible when we invest in it.)」。

             刻正競選麻州州長的麻州總檢察長奚莉 (Maura Healey)在致詞時向所有的母親致敬,也像那些失去親人者表達哀悼之意。

             參加遊行的人中,有許多人有親人在暴力事件中喪生。

波士頓市議會議長Ed Flynn。(周菊子攝)

母親節和平遊行出發前主辦方及政要講話。(周菊子攝)



遊行群眾舉著他們逝去的親人圖像,參加遊行。(周菊子攝)

State Senator Julian Cyr Endorses Tanisha Sullivan for Secretary of State

State Senator Julian Cyr Endorses Tanisha Sullivan for Secretary of State


May 10, 2022 — Today, Tanisha Sullivan announced she has received the support of Cape and Islands State Senator Julian Cyr (D-Truro) in her campaign for Secretary of State. 


“Julian is a deeply committed champion for the people of the Cape and Islands, and has been a steadfast advocate for a healthier, stronger, and more inclusive Commonwealth,” said Sullivan. “Julian knows the importance of building a more accessible, representative, and responsive democracy in Massachusetts, and he has fought for that change on Beacon Hill. I’m proud to have his support in our campaign, and excited to work alongside him to protect and expand voting rights, foster a culture of civic participation, make our government more transparent, and expand economic opportunity for all.” 


“I believe deeply in Tanisha Sullivan’s vision for a Secretary of State’s office that is not just an administrator, but a strong, proactive partner in the work of strengthening our democracy here in Massachusetts,” said Senator Cyr. “In Tanisha, the residents of Cape Cod, Martha’s Vineyard, and Nantucket — and people across the Commonwealth — will have a Secretary of State with the experience and commitment to bring more people into the conversation, tackle the deeply entrenched disparities that remain in our state, and find innovative solutions to make our state government more open and responsive to the people it represents. I’m proud to endorse her campaign.” 


Senator Cyr is the latest elected official to endorse Sullivan, joining Mayors Sumbul Siddiqui and Katjana Ballantyne of Cambridge and Somerville, respectively, along with nearly two dozen elected officials representing Boston, Springfield, and Holyoke. Sullivan has also earned the support of several labor unions, progressive organizations, and national groups, including Collective PAC, UNITE HERE Local 26, and Progressive Massachusetts, as well as national democracy advocate and former Massachusetts gubernatorial candidate Danielle Allen.


About Tanisha Sullivan


Tanisha is an attorney, former Chief Equity Officer in the Boston Public Schools and President of the NAACP Boston, who has led a career dedicated to service—from working in community and across the ideological spectrum to deliver on civil rights and social, economic, and racial justice, to decades as a practicing lawyer in corporate firms and life science companies. A Brockton native, she’s running for Massachusetts Secretary of State because it’s time to realize the full potential of this office in the fight to protect voting rights, increase government transparency and accessibility, engage the electorate, and build a stronger, more vibrant democracy for all.


Learn more about Tanisha and her campaign at www.TanishaSullivan.com and @Tanisha4MA on Twitter, Facebook, and Instagram