NECINA第18屆青少年創業營結業 3隊簡報公益創新兼備

紐英崙中華資訊網路協會第18屆青少年創業營結業。承辦人李正敏
(右一)邀評審程瀚垠(右五起)，王振榕、賀東和學員合影。(周菊子攝)

           (Boston Orange 周菊子麻州報導) 紐英崙中華資訊網路協會 (NECINA) 4月20日下午在勒星頓鎮社區中心舉辦第十八屆青少年創業營 (YES) 成果簡報會，並邀2名已事業有成的前期學員分享經驗，3名評審稱許學員們在社會影響、企業計劃書及創新構想上的努力。

第三期畢業學員Eric Ouyang現已自行創業，藉網路從紐約
和學弟、妹們分享經驗。 (周菊子攝)

          網協這第18期青少年創業營去年9月底開辦，從創業選題，評估市場，研究行銷，規劃財務到了解企業架構與智慧產權，做模擬比賽，到最後的決賽，歷經半年，8堂課的學習，最後有8人組成3個團隊打入決賽。

          網協YES承辦人李正敏邀得YES第一期學員，從波士頓學院畢業，取得哈佛企管碩士學位，目前是Summit 夥伴公司投資   Principal 的程瀚垠，以及第三期學員，哈佛大學畢業，創辦Perci PBC，出任執行長，致力於解決房荒問題的'Eric Ouyang，為第18期YES的決賽當主講人，分享經驗，回答提問，鼓勵學員們有為者亦若是。

第一期NECINA青少年創業營學員程瀚垠，這天既分享經驗，
也擔任評審。 (周菊子攝)

          當天的YES學員，分別組成3隊，包括湯博凱、蔡林瑞、Kevin Wang的地方廢物處理公司”Phoenix Waste Revitalization” ，以及蔡嘉寧，胡双，張彥君組成的移動手臂桌助理 (Mobil Arm Table Assistant)，David Guo和David Xiong以人工智能來協助藝術家的TitianX，在決賽這天各自製作了一份簡報，親自陳述他們的選題與6個月的學習成果。

湯博凱、蔡林瑞、Kevin Wang的地方廢物處理公司
”Phoenix Waste Revitalization”。(周菊子攝)

          網協的2名董事，曾任通用汽車、強森控制等公司首席產品工程師，創辦了Dreamech，最近轉向為消費者機器人產業做可靠設計的王振榕，Segway-Ninebot的微流動及機器人企業發展副總裁賀東和程瀚垠等3人，這天擔任評審，在簡報後為3個創業團隊做了講評，並分別頒發社會影響獎，最佳企業計畫獎，創新構想獎，稱許學員們有社會公益意識，但也提醒道，創業如果是營利事業，就得更週全的考慮到如何營利，產品定位，消費者需求等企業生存及成長必須關注的課題。

David Guo和David Xiong以人工智能來協助藝術家的TitianX。(周菊子攝)

蔡嘉寧，胡双，張彥君組成的移動手臂桌助理 (Mobil Arm Table Assistant)。(周菊子攝)

第一屆畢業學員Eric Ouyang現已自行創業，藉網路從紐約
和學弟、妹們分享經驗。左為網協副會長徐劍。 (周菊子攝)

左起，王振榕、賀東、程瀚垠擔任評審。(周菊子攝)

學員們在活動結束後親自邀約學長程瀚垠(左)
為另一場活動當講者。(周菊子攝)

BTBA第三屆年會 唐南珊、陳垣崇分享經驗

波士頓台灣人生物科技協會（BTBA）幹部與唐南珊（前左五）合影。（周菊子攝）

波士頓台灣人生物科技協會（BTBA）現任會長謝富凱（左），
李湘盈（右）邀唐南珊做會議主講人之ㄧ（中）。（周菊子攝)

          (Boston Orange 周菊子波士頓報導)波士頓台灣人生物科技協會(BTBA)六月六、七兩日在哈佛大學舉辦第三屆年會，邀得廿二名講者在二場主題演講，四場座談中，侃論學術，企業概況，吸引近三百人出席，展現台灣人在大波士頓生物科技領域也佔有一片天的實力。

            波士頓台灣人生物科技協會今年的會議，由現任會長謝富凱，李湘盈與廿多名幹部策劃，邀得中研院院士陳垣崇博士，Tanox公司創始人唐南珊博士做主題演講。來自台灣的鑽石生技投資公司副總裁湯竣鈞做特別講談。另外有學術，企業，非實驗科學類職業生涯，台灣生物科技等四場座談。

 中央研究院院士陳垣崇談醫藥研究成果。（周菊子攝）

            以基因及轉化醫學研究聞名，2001年被李遠哲請回台灣擔任中研院生物醫學科學研究所所長的陳垣崇，頗為詳盡的闡釋HLA-B＊1520基因分型在防止卡馬西平（ Carbamazepine）引發的史帝文斯強森症候（Stevens-Johnson Syndrome）研究過程相關研究成果並於2011年獲得新英格蘭醫學雜誌選刊，讓台灣在國際醫藥研究上再度露臉的成就。他指出，利用類似HLA，HLA-B來檢測病人，再開給卡馬西平藥，以防止病人藥物中毒，已是個人化及預防性醫療的臨床現實。

鑽石生物科技公司副總裁湯竣鈞。（周菊子攝）

            唐南珊以“你的生命就是一段旅程”為主題，暢論人生就是一個“你與你的決定”所編織的故事。

2006年時，她所創辦的Tanox公司，被基因科技（Genetech）公司以九億餘元收購，締造一段生物醫藥界併購佳話。

唐南珊指出，人生不平等，也常常不公平，沒有必要去和別人比較。她的一生和她對創新的熱情，對科學突破的好奇，總想要找到更好解決方法的意願，有著絕對相連的關係。無論是作為科學家，做一名員工，作為創業者，教授，基金管理人，以及現在的做為慈善家，她都重視打造出成功紀錄。

 BTBA台灣生物科技座談主持者（右一）送紀念品給講者，左起，
湯竣鈞，呂全偉，許嘉欽，林南宏，藥華醫藥代表。（周菊子攝）

已和張子文於1992年離婚的唐南珊，當日很坦白表示，自己的人生有得有失，未能保全婚姻，當年又忙於事業，以致女兒成長時猶如無父無母，是她難以釋懷的遺憾。她藉此提醒出席會議的年輕學子們，每個人都得承擔個人決定所帶來的後果。

            湯竣鈞講了很多台灣生物醫療產業概況，直言鑽石生技投資公司及鑽石資本管理公司是個以鼓勵熱愛台灣者為台灣生物科技產業效力，提升台灣國際實力與地位為宗旨的公司。

BTBA學術座談主持者（右起）送紀念品給講者，宗家洸，
王立三，廖容儷，李敦厚，李勁葦。（BTBA提供，張煜杰攝）

            他指出，在廿一世紀中，對生物醫藥公司來說，時間就是金錢，知識就是力量，但有想像力更加重要。台灣與中國大陸的人口老化，都使得醫療護理產業成為更多人關注，發展前景更可觀的行業。

            就台灣的醫療護理產業來說，他認為由於兩岸的關係，台灣將有更多機會出口醫療護理產品到中國，許多國際企業也將利用台灣作為進入中國大陸的跳板，海峽兩岸經濟合作架構協議（ECFA）的服貿協議，也將從中國大陸帶進更多投資到台灣。

  BTBA學術座談主持者（右起）送紀念品給講者，欒甡，
陳亞華，張劭聿，賴青志，魏宇峰。（BTBA提供，張煜杰攝）

            這場會議四場座談的應邀講者，學術部分有麻省理工學院助理教授李勁葦，波士頓學院助理教授宗家洸，賓州大學副教授王立三，哈佛大學醫學院教授廖容儷，哈佛大學公衛學院教授李敦厚；企業部分有賽諾菲（

  BTBA學術座談主持者送紀念品給講者
莊維廉（左一）等人。（BTBA提供，張煜杰攝）

Sanofi）臨床實驗科學資深科學主任宋晶晶，生物基因艾迪克（Biogen Idec）製程發展資深科學家彭浩帆，賽諾菲分析化學首席科學家莊維廉，Vertex製藥資深科學家吳書沛，Intellia Therapeutics資深科學家黃宏仁；非實驗科學類職業生涯部分有Wolf Greenfield專利律師陳亞華，賽默飛世爾（Thermo Fisher）科學公司法規產品主任欒甡，生命科學國度顧問公司（Life Science Nation)資深研究分析師張劭聿，生命科技公司（Life Technology）產品管理副主任賴青志，Vizuro共同創始人魏宇峰；台灣生物科技部分有台灣微脂體（Liposome）資深企業發展經理呂全偉，善笙生物科技公司總經理許嘉欽，醣基生醫（CHO Pharma）資深副總裁林南宏，藥華醫藥（PharmaEssentia）的代表等。

            查詢會議詳情，可上該會網站http://btbatw.org/2015。

陳五福回波城領創辦人獎

紐英崙中華資訊網路協會創辦人陳五福日前返波，從網協前會長陳君瑤手中補領創辦人獎，暢言生物科技和信息資訊產業結合的預防性醫療，是未來的一大商機。

            穿著簡樸，戴著眼鏡，頭髮已見花白的陳五福，身型明顯比數年前訪波時消瘦一圈。他笑言年紀漸長，開始更關注身體健康，也越覺得做預防性醫療的健康管理，不但節省社會成本，有助環保，甚至能促進社會的和諧、和平。

            陳五福忍不住笑的舉例，有血壓高的人，可以戴個儀器，隨時提醒自己什麼時候不能生氣，否則就會血壓高。

            如今已吃全素，一年中有一半時間住加州，一半時間台灣、大陸兩地跑的陳五福也說，他現在飲食很簡單，經常吃他姊姊在自己家園子裏種的蔬菜。他自己很早就有預防性醫療是未來方向的想法，起初認為得走非牟利路線，2003年回台灣和施振榮合作智融集團，修正為走商業經營路線，再向非牟利機構捐贈服務的做法來邁向預防性醫療這領域。

陳五福認為預防性的健康管理，每個人都需要，而台灣已成功實施健保制度，最有希望率先走上這一步。只是由於預防性醫療看不見立即效果，政府必須有耐心及遠見，從教育、宣傳預防性醫療這概念。

            早在2005年就已獲邀加入百人會的陳五福，去年參加百人會開始在中國啟動的「領導者培訓計劃」，和天下遠見文化事業群創辦人高希均、中國科技部顧問曾憲章等人、到上海舉辦「講經會」，和各高校MBA學生分享創業的基本思路等。

      這天在閒談中，陳五福以創辦Zappos.com，今年出版了「傳遞快樂：盈利之道、激情和目標 (Delivering Happiness: A Path to Profits, Passion, and Purpose)」一書的謝家華為例，指現代年輕人是在網際網路世界中長大，習慣或喜歡城市生活，談創業理念，其實和他們那個年代的人相比，很不一樣。就譬如矽谷，已經不是創業家聚居的地方。

      早在十年前就曾被譽為全球十大創業家之一的陳五福，提及創業，坦言真是得有興趣，也還靠機會。2005年他在華源科技協會做主講人時就曾坦白過，之前創辦的十四家公司中，有兩家上市了，六家被併購，還有三家，在那之前的一年內倒了。所以嚴格來說，他的創業不算是很成功。瀑布(Cascade)通訊公司大概是其中最成功的之一。

            他自己當年跳上創業這條路，就出於機緣。當年他在王安公司工作時，從未隱瞞過自己有心尋找更好的機會。宋利偉於是把他這台大學弟，介紹給了高他五、六屆的台大學長盧邦偉。他當時才剛買車子、房子，沒想到，就是從那以後，他踏上了一家又一家的創業之路。

            談到網協時，陳五福對自己創辦該會之後未久，就遠赴加州，感到有點內疚，對陳君瑤等人持續經營、發展網協，奠定了網協的歷史地位，頗為感念，臨走前表示，將伺機和其他創辦人合作，為網協多做些事。

圖片說明：

            紐英崙中華資訊網路協會前會長，也是該會首名女會長陳君瑤(左)把創辦人獎補頒给陳五福。(菊子攝)