 |
| 僑聲音樂劇攝四十週年大合照。(黃定國攝) |
 |
| 「夢斷香銷四十年」演員謝幕。(黃定國攝) |
(Boston Orange 周菊子波士頓報導)
波士頓僑聲音樂劇社6月1日在愛默生學院
(Emerson)派拉蒙劇院推出慶祝八十五週年社慶大戲，「夢斷香銷四十年」。已許久未看過粉墨登場大戲的僑胞們，這天攜家帶眷出席，擠滿全場，興奮之情溢於言表。
 |
中華公所主席雷國輝(左二)代表波士頓市議員Ed
Flynn頒發賀狀，恭喜僑聲音樂劇社
85週年慶。社長李伍碧香(左一)和黃國威(右二)代表接受。又一為愛默生
學院政府及社區關係副總裁Margaret Ann Ings。(黃定國攝) |
僑聲社長黃國威，李伍碧香和司儀李盧蓮馨這天，盛裝出席，依序一人負責前台接待，招呼到場觀眾，二人上台致詞歡迎，介紹劇情概要，為大戲拉開序幕。
「夢斷香銷四十年」是一齣十分受歡迎的粵劇，1953年名為「釵頭鳳」，1978年名為「再進沈園」，1984才改為現名，講述南宋愛國詩人陸游和表妹唐琬哀怨愛情故事。僑聲音樂劇社這天搬演的版本，有5段戲，包括「鸞鳳分飛」、「怨迪雙吹」、「沈園題壁」、「殘夜泣箋」、「再進沈園」。
 |
僑生音樂劇社社長李伍碧香(右)和司儀李盧蓮馨(左)做開場介紹。
(周菊子攝) |
故事主要內容來自浙江沈園牆壁上的兩首詞「釵頭鳳」，描述自幼父母雙亡的唐琬和姑媽的兒子陸游，青梅竹馬，陸家遂以鳳釵為信物，訂下婚事。怎料婚後唐琬三年未孕，陸母誤信讒言，逼唐出家，命陸游另娶王氏，唐琬因此尋短，卻遇趙士程相救，隨之相嫁。三年後，唐趙兩對夫婦在沈園相遇，陸游感慨題詞「釵頭鳳」後離去。唐琬獨到，情商病倒，和詞一手後鬱鬱而終，四十年後陸游再進沈園，懷想當年，唏噓不已。 |
| 「夢斷香銷四十年」中的第一段。(周菊子攝) |
全劇共有11名演員，男女主角依序分飾陸游及唐琬的紐約伍國榮，波士頓雷玉霞，。其餘角色由波士頓僑聲音樂劇社演出的有陳豔珠飾妙師，黃偉健飾家院，陳翠秀飾夏荷，陳秀娥飾秋蘭，黃綺玲飾王春娥，以及來自紐約的陳少聲飾鄧歌，靚筱聲飾趙仕程，燕無雙飾鄧嫂，雷國電飾趙仁。
 |
僑聲音樂劇攝社長黃國威(左)在前台發票，何遠光也來幫忙。
(周菊子攝) |
為這齣大戲做現場伴奏的樂師們，包括擊樂趙從斌，莫偉軍，梁宛虹，以及音樂拍和的李美花，黃天佐，王元思，黃煥樓，陳大超，陳大牆，黃琴石，司徒石，甄若茅，伍超平，黃薪文，以及擔任音響，後台，佈景，化妝，幕後，衣廂，攝影，錄影等工作的人，全都印在海報上以示尊重。
觀眾們許久未看現場演出，這天十分投入。在轉場換佈景時，看著司儀李盧蓮馨穿出一套套亮麗禮服，舌燦蓮花的侃侃而談，幽默比喻，更是不時爆笑，氣氛十足。
僑聲資深社長黃國威指出，該社往年總在有上千個座位的John
Hancock禮堂演出，這次選用的場地只有500 |
中華公所主席雷國輝 (右起)，財政陳余寶愛，中文書記翁宇才都應邀出席看戲。
(周菊子攝) |
多座位，以致票源緊張，許多人向踽，他也很無奈。不過愛默生學院派拉蒙劇院座位更舒適，內部裝潢更精緻，相信出席觀眾都很開心，能在這麼美麗的場地，免費欣賞一齣那麼棒的粵劇，該社斥巨資4
萬餘元，的確值得。 |
| 李伍綺蓮(左)、曹李秀萍(右)這天都來看大戲。(周菊子攝) |
共同社長李伍碧香衷心感謝樂師們對僑聲劇社的不離不棄，唱家班努力排練，整個劇社有如大家庭，愉快合作的一路走過85年，確實不容易，最重要的是僑團對該社的愛戴和支持。她為自己有機會擔任這個團體的社長，感到很榮幸。 |
| 雷玉霞(左)、伍國榮(右)分飾唐琬、陸游。(周菊子攝) |
當晚表演落幕後，中華公所主席雷國輝代表波士頓市議員愛德華費連，頒發市議會議長Ruthzee
Louijeune發的賀狀，給僑聲音樂劇社，由社長黃國威、李伍碧香代表領取。僑聲音樂劇社也送上一份表揚狀給愛默生學院政府及社區關係副總裁Margaret
Ann Ings。(更新版)
 |
| 愛默生學院的派拉蒙劇院內部裝潢精緻。(周菊子攝) |
 |
僑聲音樂劇攝粉墨登場的演出「夢斷香銷四十年」，觀眾座無虛席。(黃定國攝)
|
 |
| 「夢斷香銷四十年」第二段「怨笛雙吹」中的一幕。(周菊子攝) |
沒有留言:
發佈留言