網頁

星期五, 12月 30, 2022

波士頓公校總監要求公校師生 1月4至13日戴口罩

(Boston Orange 波士頓報導) 波士頓市公校總監Mary Skipper(30)日下午發信,通知所有公校,14 (週三)13(週五),共8天上課日,波士頓市所有公校將採行臨時的戴口罩措施,以保護學生安全,並最小化員工缺席率。

13日返校的公校員工,回校這天也要戴口罩。

Mary Skipper表示,這是對學生及教職員的要求和期望,並不是規定。

波士頓公校將提供可丟棄的口罩給有需要的學生及教職員。拒絕戴口罩不會被遣送回家。口罩也會提供給練習中或比賽中的運動員。

波士頓公校將繼續每兩星期為所有學生及教職員提供包括2套檢測劑的iHealth抗體檢測盒,以容許學生及教職員在寒假中及寒假後做檢測。所有的波士頓公校及行政大樓都有檢測劑,供需要檢測的學生及教職員索取。

波士頓公校要求所有學生在開學日前的13日的週二晚上,或者14日的週三早上,做iHealth抗體檢測。教職員也應在13日回校工作的前一天做檢測。

 POST-WINTER BREAK TEMPORARY MASKING PROTOCOL 

Wednesday, January 4th - Friday, January 13th, 2023

Click here to view the letter to the BPS Community.

In an effort to maximize our ability to keep students healthy and minimize staff absences during this high-risk period, all BPS schools will adopt temporary masking from Wednesday, January 4th, through Friday, January 13th, 2023, a total of eight school days. Employees returning to BPS on Tuesday, January 3rd, 2023 are being asked and expected to begin masking on that day.  

This is our ask and expectation of students and staff, not a mandate—which will be in effect during the school day on school premises and school buses. BPS will provide disposable face masks to students or staff who need them. No one will be disciplined or sent home if they refuse to wear a mask. Masks will be available for student athletes at practices and games, but not expected.

Boston Public Schools will continue to provide all students and staff with iHealth Antigen Test Kits bi-weekly, containing two tests each, to allow for testing during and immediately after the winter break. These testing kits will be available in all BPS schools and BPS administrative office buildings for any students and staff who may need a test.  

We ask that all students take an iHealth Antigen Test on Tuesday evening, January 3rd, or Wednesday morning, January 4th, before the start of the school day and that staff take one the day before returning back to work on January 3rd.

BPS will provide disposable face masks to students or staff who need them. No one will be disciplined or sent home if they refuse to wear a mask. Masks will be available for student athletes at practices and games, but not required.

沒有留言: