摩頓市走向高科技 In Vitro ADMET肝中心開幕

摩頓市（Malden）在市長葛帝生（Gary Christenson）積極推動改革下，24日迎來該市第一家生物科技公司。In Vitro ADMET 實驗室（簡稱IVAL）。

2004年創辦 IVAL 的國際知名藥物代謝和毒理學專家李百雄（Albert Li），決定把該公司總部波士頓肝細胞科技中心，開在摩頓市主街389好這棟大樓裏。

IVAL 製造冷凍保存的人類及動物肝細胞，生產研究試劑，並以合約研究服務，提供藥物研發支援的公司。他們的實驗系統評估藥物的吸收，代謝，以及藥與藥的互相作用，藥物毒性。

            該公司的基地在德拉瓦州（Delaware），市場在麻州劍橋市的那些製藥公司，為了更接近客戶，該公司決定把肝科技中心從馬里蘭州的哥倫比亞（Columbia）搬過來。

            摩頓市府表示，市長和他的經濟發展團隊十分努力，才把IVAL高管，引誘到摩頓市城中區，靠近摩頓市中心地鐵站的6000平方尺場地。開幕式這天，有60多名來自各地的科學家參加。

            市長葛帝生表示，IVAL可以選擇到任何一個地方開這科技中心，他很感激李博士選擇了摩頓市。

            李百雄博士表示，摩頓市讓他們感到受歡迎。開辦新址時，杜飛（Kevin Duffy）在每一步驟上給他們的協助，都讓他們對這新地點感到更滿意。他指出摩頓市地點的靠近交通工具，四周停車位置充裕，杜飛得周到協助，都是他們做決定時的重要因素。

            麻州生物會（MassBio）執行長Bob Coughlin也指這是企業有機會在麻州各地擴展的例子。

圖片說明：

            左起，麻州生物會經濟發展及全球事務主任Peter Abair，摩頓市長葛帝生（Gary Christenson），In Vitro ADMET執行長李百雄（Albert Li）博士，摩頓市議會議長 Neal Anderson，21世紀地產公司商用樓宇部副總裁 Thayer Morgan，一起剪彩。（圖由摩頓市政府提供）