波市長啟動“連接”調查 助耆英獲服務

左起，波市房屋局局長麥戈納（William McGonagle），以及麻州參議員陳翟蘇妮
（Sonia Chang Diaz)，波士頓市長馬丁華殊（Martin Walsh)，波市府健康及人民服務長
（Chief of health and human service）的小阿若約（Felix G. Arroyo)，波市老人局局長
夏愛咪(Emily Shea)，波市鄰里發展局局長狄倫（Sheila A. Dillon）（右一）等人，
出席“連接起來”宣佈會。（周菊子攝）

(Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓市長馬丁華殊（Martin Walsh）昨（26）日啓動“連接起來（Making Connections）“調查，將在七月底前，訪談四千名耆英，殘障人士，以協助他們獲得所需服務。

波士頓市長馬丁華殊（Martin Walsh)（右）透過翻譯親自做訪問調查訪問問
華裔耆老張旋英（中）。（周菊子攝）

        波士頓住宅局(BHA)表示，波市府辦理這一調查，旨在協助該局因應聯邦經費刪減，人事裁員困境之際，保障低收入耆英，殘障人士等，仍能順利獲得所需服務。

            去年五月，由於聯邦預算大刪，該局刪除了居民服務項目（Resident Services）。去年六月，波市府成立了耆英及殘障人士住宅服務委員會，經辦評估波士頓住宅局居民服務的架構與需求，審視全美相關服務的最佳範例，提出波市住宅局耆英及殘障住宅理應採行的做法建議等。今後該局將和波士頓老人局合作，來了解，因應耆英及殘障人士的需要，並提供服務。

 南端（South End）塔樓（Torre Unidad）公屋高層單位的風景之佳，讓出席官員羨嘆。
（周菊子攝）

        馬丁華殊（Martin Walsh）昨日大陣仗的率波士頓住宅局（BHA），波士頓老人局等隨員進南端（South End）塔樓（Torre Unidad）公屋，宣佈啓動“連接起來”調查。

            他表示，此舉是為確保耆英及殘障人士能充分利用波士頓市府所提供的各種服務與資源。

            “連接起來”項目將在今年七月底前，派已受訓志工，訪談住在波士頓住宅局轄下耆英及殘障公屋內的4339戶人家，提出17個問題，藉以辨識他們需要什麼服務，再由老人局追蹤，向個別人士做推薦，以確保他們獲得了需要的服務。

            馬丁華殊昨日還親自做訪問調查，拿著問卷，一題題的問來自台山開平的67歲居民張旋英，還透過翻譯李惠芬協助，瞭解答案，記錄下來。

昨日出席活動者，包括新任波市府健康及人民服務長（Chief of health and human service）的小阿若約（Felix G. Arroyo)，波市鄰里發展局局長狄倫（Sheila A. Dillon），波市老人局局長夏愛咪(Emily Shea)，波市房屋局局長麥戈納（William McGonagle），以及麻州參議員陳翟蘇妮（Sonia Chang Diaz)