羅德島州布萊恩特大學將仿建紫禁城漱坊齋

位於羅德島州的布萊恩特(Bryant)大學日前宣佈，將把一座仿製的中國紫禁城漱坊齋，搬進校園，做為該校美中研究所的新家。 這一工程預計耗資一千五百萬元，將是獲得中國政府許可、支持，在中國境外建造的第一座仿紫禁城樓宇。 布大校長梅恪禮(Ronald K. Machtley)和美國前總統老布殊，以及華人企業家范金川(譯音)，日前一起為這一仿建樓的模型，舉行了揭幕禮。 布大目前正和紫禁城的首席建築師直接合作。他將監管整個的仿造工程，然後再拆卸下來，運到布大重新組裝。 美國前總統布殊表示，過去這三十五年來，他親自參與、見證了中美關係的成長，出席這一儀式，格外的有意義。 紫禁城在北京佔地178公畝，是世界上最大的皇宮之一，有九千多個房間，在1420年到1912年的這過去五世紀以來，是明、清兩朝許多皇帝的家。， 其中的漱坊齋建於1420年，十八世紀時翻修過，主要是用作大擺宴席，以及表演歌劇的地方。 儘管紫禁城現已有一部份開放供大眾參關，但漱坊齋卻從未公開過。自從故宮博物館於1924年接管紫禁城以來，漱坊齋一直是用作接待貴賓，以及國家元首、政要的地方。 布萊恩特大學的漱坊齋，將是中國政府批准在海外複製的第一座仿造品。 布萊恩特大學自2005年成立美中研究所已來，和中國之間的互動越來越密切。該校的孔子學院也爭取到位於馬里蘭州(Maryland)的國家外語中心，撥給十五萬元的「星談(Startalk)」補助款，為高中學生及老師辦理中國語言、文化教學與學習課。第一期的六十八名學生、廿二名老師，已於前日完成課程。其中的十一名學生及七名老師，還在美中研究所所長楊洪帶領下，於今(十六)日飛往北京，參觀歷史文化景點，並將往山東參觀孔子故鄉。 布大的一系列促進中美交流活動中，還有一項很有創意。該校和保護協會(Preservation Society)簽署合約，由美中研究所把保護協會的導遊講解內容，翻譯成中文，為中國旅遊團提供中文導遊，以期把為羅州帶來四十七億元收入的旅遊業，擴大到包括中文旅遊。 圖片說明： 羅德島州布萊恩特大學將仿建的紫禁城漱坊齋。

(圖由布萊恩特大學提供) 

根據香港印書館網站有關紫禁城資料: 漱 芳 齋 原 是 宮 內 的 乾 西 五 所 之 一 ， 每 所 都 是 一 進 三 的 院 落 ， 是 皇 子 和 妃 嬪 居 住 的 地 方 。 雍正 五 年 (1727 年 ) ， 弘 曆 ( 即 乾 隆 皇 帝 ) 當 時 十 七 歲 ， 舉 行 結 婚 典 禮 後 ， 即 從 毓 慶宮 遷 至 乾 西 二 所 。 乾 隆 登 極 後 ， 將 自 己 的 龍 潛 之 地 乾 西 五 所 改 為 宮 ， 西 所 改 為 重 華宮 ， 頭 所 改 為 漱 芳 齋 ， 成 為 重 華 宮 的 東 院 。 　 　

漱 芳 齋 是 座 工 字 型 建 築 ， 前 後 殿 各 五 間 ， 後 殿 有 “ 風 雅 存 ” 小 戲 台 ， 齋 前 有 一 大 戲 台 ， 齋 後 與 重 華 宮 相 通 ， 東 與 御 花 園 相 連 。 　 　 漱 芳 齋 是 乾 隆 皇 帝 休 息 和 舉 行 宴 會 的 地 方 。 每 年 春 節 ， 乾 隆 總 會 在 這 裏 書 寫 福 字 賜 予 大 臣， 以 示 祝 福 ； 每 逢 大 節 和 吉 日 ， 乾 隆 又 會 在 這 裏 舉 行 宴 會 並 上 演 戲 劇 ， 以 示 慶 賀 。還 有 ， 茶 宴 是 清 朝 皇 帝 固 定 在 重 華 宮 、 漱 芳 齋 舉 行 的 宴 會 ， 宴 上 皇 帝 和 大 臣 都 要 圍 繞 一 個 主 題 作 詩 聯 句 ， 從 皇 帝 開 始 ， 一 人 一 句 詩 ， 聯 起 來 就 是 一 部 完 整 詩 篇 。 　 　

其 實 ， 自 乾 隆 到 清 末 ， 從 未 有 皇 帝 的 “ 格 格 ” 在 漱 芳 齋 居 住 和 休 息 。 只 是 在 同 治 年 間 ， 瑜 貴 妃 曾 在 重 華 宮 住 過 ， 但 1924 年 馮 玉 祥 革 命 ， 又 將 瑜 貴 妃 趕 了 出 來 。 所 以 ， 《 還 珠 格 格 》 中 的 小 燕 子 居 住 漱 芳 齋 ， 乃 藝 術 創 作 ， 不 是 真 正 漱 芳 齋 的 用 途 。