國會議員劉雲平、Andy Kim出席ILF 年會 鼓勵亞裔積極參政

國會議員劉雲平。

             (Boston Orange 華府報導) 國際領袖基金會 (ILF) (ILF)於7月27日中午，在華府首都希爾頓飯店舉行2023年會的「精英午餐會」。邀聯邦眾議員劉雲平 (Ted Liu) 主講，Andy Kim致詞，鼓勵亞裔青年、學子積極參與公共事務，服務社會，競選公職，為亞裔社區發聲。

            國際領袖基金會的「公共事務實習計劃」，今年錄取了30

國會議員Andy Kim。

名來自全美各地頂尖大專院校學生，在午餐會上匯報成果，並介紹了2023年青少年領導力培訓學員的成績。

國際領袖基金會會長董繼玲(右四)送紀念品，感謝
羅德島州州長Daniel McKee出席。

ILF還邀得羅德島州卅長Daniel McKee，在午餐會一起表揚超微電腦公司 (Supermicro) 的創辦人、總裁兼執行長梁見後和共同創辦人廖益賢，藉以彰顯他們在美國製造業的傑出貢獻。當天由超微電腦的Chanel Chen代表接受表揚。ILF在頒獎晚宴中特地播放了一段 Supermicro 影片。

            聯邦眾議員劉雲平在午餐會的演講中強調美國經濟發展良好，但亞裔仍面對很多挑戰。他指出美國第2季度GDP增長2.4%，超過預期，在G7國家中成長率最高，通膨率最低，而這些成績是大家努力得來的，包括國會議員們制定了晶片與科學法等多項促進經濟成長的法案，但是針對亞裔的仇恨犯罪，驚人的增長了307%倍；好在現任總統簽署了法案，動用資源來制止仇恨犯罪。地方上也出現許多組織，反抗針對亞裔的仇恨犯罪。

            劉雲平期許亞裔社區參政、議政，幫助自己社區成為一個更好的地方。

                             Andy Kim是第一個當選為聯邦眾議員的韓裔美人，代表新澤西州第3區。他認為總統候選人應有三個特徵：第一是關乎前瞻利得如何做出決定；第二是如何在壓力下保持平靜；第三則是強而有力的號召能力。他說，作為領導人不是什麽時候都有答案，但是可以從比自身更大的方向去思考， 為必須的變革做好准備。

                          白宮倡議執行董事夏威夷原住民 Krystal Ka’ai說明該組織的現階段工作重點為精神健康及消除亞裔仇恨，需要多方合作，ILF的平臺至關重要。

午宴中的爐邊談話，則以美南報業電視集團董事長李蔚華動用美南報系資源，邀集13人為趙小蘭撰寫的一本「豪邁前進」為引，由ILF會長董繼玲和李蔚華訪談趙小蘭，請趙小蘭分享她的成長經歷與處世、處事態度等導致她成為成功傑出人士的秘訣。

趙小蘭部長座談活動中分享了她的人生感言以及有關她人生經歴的新書。就算你害怕，也依然去做應該做的事。要不斷的嘗試，有開闊的心胸和勇氣去分享經驗，在適當的時候捍衛自己的信條，多參與社區建設，最後就會發現所有的犧牲都是值得的。

國際領袖基金會創辦人董繼玲表示，亞太社區在各層級政府都需要更大的代表性。該會因此致力訓練年輕一代成為他們各自領域中的領袖，從而提升亞太裔社區的聲音和影響力。董繼玲指出，在美國的移民族群中，亞裔的經濟實力最強，非常注重教育，卻多不關心政治，更鮮少從政，導致在政界為亞裔群體發聲的領袖屈指可數。國際領袖基金會的創辦宗旨就是要提供機會，培訓亞裔青年，鼓勵他們學習美國聯邦政府的實際運作程序與方法，充分了解政府公共政策對亞裔社區發展可能產生的重大影響，進而懂得如何善用政府的各項資源，增加亞裔在美國社會的影響力。

國際領袖基金會2023年會表揚對公共事務、社區服務有貢獻者

國際領袖基金會共同會長董繼玲（前左五）、傑龍(Joel Szabat, 右五)和
嘉賓及得獎者合影。前排右起，聯邦眾議員Ken Buck、馬里蘭州前州長
Larry Hogan、前任交通部部長趙小蘭、馬里蘭州副州長Aruna Miller、
聯邦眾議員Cindy Ryu、馬里蘭州州務卿李鳳遷 (Susan Lee)，以及福耀
玻璃伊利諾公司總經理王俊銘 (左一)。 

               (Boston Orange 華府報導) 國際領袖基金會 (ILF) 於7月27日在華府首都希爾頓酒店 (Capital Hilton) 舉辦2023年度頒獎晚宴，表揚在公共事務，社區服務領域有傑出貢獻的政商領袖，為參加「公共事務實習計畫」學員舉行結業典禮，出席政要人數之多，創歷年紀錄。

國際領袖基金會公共事務學員合影。

              曾任美國交通部及勞工部部長的趙小蘭之外，羅德島州州長麥基(Daniel Mckee) 、財政長James Diossa，馬里蘭州副州長米勒 (Aruna Miller) ，馬里蘭州前州長霍根 (Larry Hogan) ，馬里蘭州州務卿李鳳遷 (Susan Lee) ，以及國會議員趙美心 (Judy Chu) 、孟昭文 (Grace Meng) 、劉雲平、Andy Kim，Ken Buck等聯邦及州級政要，分別在「 菁英午餐會」和「爐邊座談」，以及晚宴中，向國際領袖基金會20個地方分會，以及創業及創新、健康教育、培訓等特定功能委員會的出席代表，還有35名公共事務學者及高中領導力青年學院的青年大使們發表講話。

              羅德島州州長麥基表示，ILF

國際領袖基金會共同會長董繼玲、傑龍(Joel Szabat)(前左四、三)和
聯邦眾議員劉雲平(前左七)、Andy Kim (前左六)，羅德島州州長Daniel McKee
(前右八)、羅德島州財政長James Diossa，以及ILF各分會會長合影。

以培養年輕人發展領導力為使命，竭盡所能地動用資源，令人印象深刻。經由葉超及吳子平，他看到

國際領袖基金會共同會長董繼玲、傑龍(Joel Szabat)(前左六、七)和羅德島州
州長Daniel McKee(前右八)、羅德島州財政長James Diossa，以及ILF公共事務
學員等合影。

ILF對羅德島州的學校，發揮了多重要的影響力，這趟來華府，讓他看到ILF在全美亞裔社區中的影響力。麥基州長在2022年9月簽署了法案，規定該州每一所中小學，必須在課程中包括一節亞美歷史，以及亞裔在促進民權上的貢獻。

              馬里蘭州副州長米勒曾於2016年獲得ILF公共服務獎，2023年上任成為該州首名女性、亞裔移民副州長。她強調，亞裔社區互相幫助，才推動了亞裔社區前進，歷史最終是由勇敢者創造的。

國際領袖基金會共同會長董繼玲(左三)和羅德島州州長Daniel McKee
(前右八)及得獎人合影。左起陳智權、Joe Jefferson、劉效宏、Jerry Liu、
盧曼菁、何玲瓏。

              美國第18屆交通部部長及第24屆勞工部部長趙小蘭 (Elaine L. Chao) 在致詞時，為第62届馬里蘭州州長霍根在新冠病毒 (Covid)疫情期間制止仇恨亞裔等為亞裔社區所做貢獻，向他致敬。趙小蘭還闡述她的願景，以她投書「華盛頓郵報」的內容為引，說明建造美國亞太一歷史文化國家博物館的重要性。

              美國第一位華裔女性聯邦眾議員趙美心則在致詞中稱許董繼玲被任命為亞太裔國家博物館委員會委員，將研究建造亞太裔歷史文化國家博物館的可行性。她還談及為廢除美國司法部針對華裔的「中國計劃 (China Initiative) 」所做的種種努力，以及她們的及時發聲，成功阻止了禁止中國公民在美置產法案被送進德州議會，但是這種努力必須繼續，因為佛羅里達州、路易斯安納州和阿拉巴馬州已通過了類似法案。她和國會同僚已在聯邦議會提出法案，禁止各地州政府的類似法案生效。

              2023年第3度獲選為紐約州最具影響力百大亞裔的聯邦眾議員孟昭文稱許ILF為培育下一代亞裔領袖所做的努力。她提及自己的兒子去年夏天也參加了ILF的實習項目，親自體會到有人輔導的滋味，而ILF經由” 公民學者計劃” 迄今已培訓餘萬名年輕人的成績，更是令人印象深刻。美國總統拜登 (Joe Biden) 於6月時簽署通過的” 成立委員會研議建造亞裔歷史文化國家博物館” 法案，就是孟昭文提出的。

              第62屆馬里蘭州州長霍根稱在美國歷史中，亞裔儘管面對歧視，仍然對美國有許多貢獻，他為自己於新冠病毒疫情期間，率先成立州級工作小組來對抗仇恨亞裔犯罪，感到驕傲。在中美關係近來樂見緊張之際，人們更是要採取行對對抗反亞裔仇恨，ILF的工作也因此更加重要。

國際領袖基金會共同會長董繼玲(左三)贈送紀念品，感謝羅德島州
州長Daniel McKee出席。ILF新英格蘭分會董事，右起萬寅生、吳子平、
Eileen Cheng，葉超，以及李偉教授，羅德島州州長幕僚長Antonio Afonso等人合影。

              身為科羅拉多州 (Colorado) 共和黨主席的聯邦眾議員Ken Buck也在致詞中肯定亞裔對美國社會發展的貢獻，鼓勵亞裔多參加美國主流社會的公共事務，爭取自己的合法權益。

              馬里蘭州聯邦參議員Ben Cardin也藉由視頻致詞，肯定ILF的成績。

              在27日的晚宴中，國際領袖基金會頒發了公共事務領袖獎給國防大學實務副教授Luke Bellocchi，胡佛研究所美國公共政策研究學者陳仁宜 (Lanhee J. Chen) ，科羅拉多州Englewood首席法官 (Presiding Judge) Joe Jefferson，華盛頓州眾議員Cindy Ryu；頒發企業領袖獎給Rocket 公司領袖顧問長 (Chief Leadership Advisor) 何玲瓏 (Linglong He)、EMC Fastener執行長盧曼菁 (Janny Lu)；頒發社區服務獎給U頻道電視董事會主席劉效宏(Laura Liu)、全球人頭馬君度集團美洲路易十三(Louis XIII)執行董事韋一(Alan Way)；頒發藝術文化領袖獎給AKAChen珠寶藝術家陳智權:頒發製藥業貢獻獎給福耀集團董事局主席曹德旺 (Dewang Cao) 。

吳弭市長宣佈洛士百利詩歌節8月5日舉行

               (Boston Orange 摘譯) 波士頓第二屆兩年一度的洛士百利詩歌節 (Roxbury Poetry Festival) 將於8月5日(週六)早上10點至晚上9點，在波士頓市政府的Bruce C. Rolling大樓舉行，面向大眾免費開放。

              波士頓市長吳弭 (Michelle Wu)和市長的文化藝術辦公室，以及波士頓市詩人Porsha Olayiwola在7月31日一起宣佈了這一日期。當天將有數名得獎作家、座談人、策展人出席，2022年麥克阿瑟學者、詩人兼散文作家Hanif Abdurraqib將出任主題演講人。

              這為期一天的活動，將由為地方作家提供一份圖書合同的 Button P詩社所贊助，出版商的”詩歌大滿貫”達到高潮。 其他活動包括由露絲·莉莉 (Ruth Lily) 學者和Nate Marshall教授的關於政治和詩歌講座，以及古根海姆 (Guggenheim)學者艾琳·邁爾斯 (Eileen Myles) 舉辦的研討會。 該節日包括由 Nakia Hill、Paloma Valenzuela、Brandie Blaze、Ekua Holmes 等幾位當地作家教授執教的研討會，以及由 If You Can Feel It, You Can Speak It 主辦的彈出式開放麥克風。

              報名或查詢詳情，可上網roxburypoetryfestival.com。

吳弭市長簽署行政命令 波士頓市有樓宇即起禁用化石燃料

波士頓市長吳弭簽署減碳行政命令。(市府照片)

(Boston Orange 摘譯) 波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) 今 (31) 日簽署即時生效的行政命令，禁止新建或大規模翻修的市府樓宇使用化石燃料

吳弭市長在簽署行政命令時，邀請了市府新綠協議 (Green New Deal)主任Oliver Sellers-Garcia，營運內閣，以及地方上的氣候及勞工倡議者一起出席誌盛。她藉此行動展現她在創建高品質工作機會、改善公共健康，以及生活品質，促進族裔及經濟平等時，在保護環境及減少排放上的加速行動。

            吳弭市長發表2023年市情咨文時，就已經透露過簽署這行政命令的意願。芝加哥市長Brandon Johnson也參加了簽署儀式。

波士頓市長吳弭(右五)和幕僚長朱為婷(Tiffany Chu，右四)、經濟
包容及機會長Segun Idowu (右三)、聯邦事務主任Sam Hynu (右一)等人歡迎
芝加哥市長Brandon Johnson(左五)。(市府照片)

            在波士頓，市府排放量約占波士頓市所有二氧化碳排放量的2.3%，而其中70%來自樓宇。這行政命令可賦予市府營運內閣權力，確保波士頓市利用這機會，經由每一棟新樓宇的建築工程，或在大約1600萬平方英尺市有物業做大型翻修時禁用化石燃料來帶頭減碳。

            波士頓市將藉由實施 PowerCorpsBOS計畫，培訓波士頓居民減少大型樓宇排放二氧化碳，並維持樓宇運作高效率的技能。這一項目由賦能工人內閣和環保局，以及青年就業及機會局，波士頓青年及家庭中心(BCYF)合作。這項目的第3組團隊上週已開始了。

            行政命令實施後，所有市府新樓宇的計畫，設計及施工，都將事先安排得冷暖氣，熱水，以及烹飪系統都不會連接或直接用化石燃料。新規定不只適用於新建樓宇，也適用於維修計畫佔原有樓宇面積75%的結構工程。任何更換樓宇暖氣，通風設備，冷氣或熱水系統，烹飪設備，都必須在受影響的系統中廢除燃燒化石。

            為實施這計畫，營運內閣將啟動設備狀況評估，以辨識除碳計畫。2024到2029會計年度計畫包括1億3251萬元，用以加強除碳的樓宇設計計畫。

            這行政命令也加強了市府樓宇的減少排放及揭露條例(BERDO)，以期2050年時能達到零排放的目標。

麻州撥款150萬元資助檢察官和警察辦理暑期項目減少暴力及青少年犯罪

 

麻州州長Maura Healey和檢察官們討論加強暑期安全做法。

    (Boston Orange 摘譯) 麻州州長奚莉 (Maura Healey) 今(7月31) 日率同公安廳長(Terrence Reidy) 等相關人員，在屋斯特 (Worcester)的男女童子軍俱樂部舉行圓桌會議，宣佈今夏撥款約150萬元，在暴力犯罪案發綠高的暑期及秋季月份，支援防止暴力及社區參與活動。

檢察官和警察們在屋斯特開圓桌會。

            麻州警察廳代理廳長John Mawn上校，以及地區檢察官和地方官員，執法人員及社區夥伴，都參加了這圓桌會。149萬6千餘元分別撥發給9個地區檢察官辦公室，以及波士頓、羅倫斯/布洛克頓 (Brockton)、春田/Holyoke等地的麻州警察廳分部，以及青年項目，各得6萬元到21萬元不等補助款。

            這個社區更安全計畫 (The Safer Communities Initiative)是由麻州公安廳 (EOPSS) 麾下的補助和研究辦公室 (OGR)提出的，藉由聯邦紀念Edward J. Byrner正義援助補助計畫 (JAG)，撥款給地方檢察官及麻州警察廳。

            該計畫採取創新方法來處理社區暴力問題，要求地方檢察官辦公室來決定，所得補助款的一半，要用在資助預防、干預，以及/或者導流的計畫。剩下的一半補助款則用於支持執法及起訴。麻州警察獲得的補助款，有一部分要用於支持青年項目。

            麻州政府表示，社區更安全計畫過去幾年來的辦理成果，證明很成功。根據麻州警察的2022年7月到12月數據，在個地方檢察官辦公室和社區夥伴為瀕於危險的青少年，提供技能培訓、個人發展，以及針對個人創傷的輔導及戒毒等服務後，麻州警察從社區中掃除至少95枝非法槍枝，沒收了4萬4千克海洛英及芬泰尼，2900克海洛因及快克(crack)，4000克大麻。

            更安全社區計畫是由補助款及研究辦公室 (GR) 所管理的項目，重在預防情少年及槍枝相關的暴力犯罪。該辦公室還管理Shannon社區安全計畫，另和麻州區美國檢察官辦公室合作，管理安全鄰里計畫。

中華表演藝術基金會夏日系列音樂會訂8月10日登場

   (Boston Orange) 中華表演藝術基金會的年度夏日系列音樂會（Summer FREE Concerts @ NEC），今年訂8月10日至26日，在新英格蘭音樂學院（New England Conservatory）的威廉斯廳（Williams Hall）及喬頓廳（Jordan Hall），一連舉行15場。8月19至20日，另有傅聰國際協奏曲比賽的複賽及決賽。

            這15場音樂會，將由27位來自大、中、小提琴、鋼琴、及聲樂領域的音樂家演出，其中包括已享譽全球者，也有在紐英崙音樂學院，茱麗亞（Juilliard) 等名校任教的Bruce Brubaker，潘洵，歐逸青，陳志毅，Yukiko Sekino，以及在蕭邦、范克萊本、柴可夫斯基、Paganini等世界大賽中獲獎的郝饒，Leland Ko，Luke Hsu，Maria Ioudenitch，Stephanie Zyzak，孫榆桐等人，還有已在職業樂團，例如費城交響樂團、紐約愛樂樂團擔任首席及團員的倪海葉、Audrey Wright，吳聰，Nathan Vickery，Zachary Mowitz 等人。

            在這夏日系列音樂會中，還有在2022年度獲選為古典樂台全球30位30歲以下傑出音樂家(Classical FM’s 30 Under 30)，同時具有鋼琴家及女高音身份，獲得2022年國際青年音樂會藝術家文憑，締造青年音樂會藝術家 (YCA)歷史首例的郭紫堯，以及多名已獲得音樂博士或藝術家文憑，正在世界樂壇中嶄露才華的新星們。

中華表演藝術基金會指出，這些音樂家們將在這夏日系列音樂會中獨奏、雙重奏、四重奏，團員近百人的水星（Mercury）樂團也將演出。這15場音樂會的演出者介紹和曲目詳請，已公佈在官網上，http://www.chineseperformingarts.net/contents/summer/2023/index.html。

            今年傅聰國際協奏曲比賽，以柴可夫斯基第一鋼琴協奏曲為指定曲目，初選由五位分別在臺灣、中國、及美國的大學鋼琴教授擔任評委，經由參賽者所提交視頻，從來自澳大利亞、加拿大、中國、俄羅斯、韓國、台灣和美國等地的這些 35 歲及以下年輕人中，選出11名優勝者，到新英格蘭音樂學院參加訂8月20、21日舉行的複賽及決賽。

            中華表演藝術基金會特地情商5名經驗豐富的音樂家出任評委，包括3位新英格蘭音樂學院和波士頓音樂學院的鋼琴教授，Bruce Brubaker、Sergey Schepkin、Michael Lewin，以及水星樂團的音樂總監及指揮余建寧 (Channing Yu)，曾任波士頓環球報（The Boston Globe）資深樂評，當過范克萊本、克理夫蘭、仙台（Sendai）等國際鋼琴大賽評委的 Richard Dyer等。

            獲得傅聰國際協奏曲比賽第一名者，將得獎金5000元，以及8月26日和水星交響樂團在喬頓廳，2024年在夏日系列音樂會中演出的機會；第二名將得獎金2000元，第三名獎金1000元。

11名獲選進入複賽者的簡介及其20分鐘獨奏曲，已公佈在中華表演藝術基金會官網上，http://www.chineseperformingarts.net/contents/summer/2023/0819/index.html。

中華表演藝術基金會的這15場夏日系列音樂會，全部免費，但建議樂捐10元。該會希望愛樂者慷慨解囊，藉以資助音樂家的演出費、旅費、住宿、音樂廳場租、錄音錄影等費用。捐款可上官網，http://www.chineseperformingarts.net/donation/index.htm，或寄支票至中華表演藝術基金會 Foundation for Chinese Performing Arts, 3 Partridge Lane, Lincoln, MA 01773。

紐英崙中華公所8月系列活動 1日全美滅罪夜打頭陣

            (Boston Orange) 紐英崙中華公所8月份從8月1日起，將有一系列至少5項活動，分別面向社區大眾，以及該機構董事開放。

            8 月1日的下午3點至6點，在波士頓市華埠大同村廣場，有華埠社區議會 (CNC)” 麾下安全小組主辦的” 金國滅罪夜 (National Night Out)” 活動。波士頓市長吳弭將到場頒發"世紀服務獎" 給紐英崙中華公所。

            8月4日下午5點，在紐英崙中華公所及波士頓華埠商會協辦中，到訪波士頓的中華民國台北市青少年民俗運動訪問團，將在華埠牌樓及陳毓禮及黃麗蓉夫婦公園表演。該訪問團在當天下午3點，將先拜訪中華公所。

            波士頓僑教中心透露，台北市青少年民俗訪問團這趟來美，訂8月2日至15日訪問波士頓、新澤西、紐約及華府等四個城市，並表演，以具高度趣味性的民俗運動，也是綜合性民俗藝術，做教育交流。

            今年的台北市青少年訪問團，是由弘道國中（跳繩隊）、西園國小弘道國中聯隊（踢毽隊）和弘道國中麗湖國小聯隊（扯鈴隊）挑選29人所組成。

            8月5日早上10點，駐波士頓台北經濟文化辦事處新任處長廖朝宏，將從紐英崙中華公所開始，逐一拜會中華公所麾下各僑團。

            8月12日下午1點，中華公所將率屬下僑團，在帝苑大酒樓安排午宴，回謝到波士頓舉辦第18屆全美懇親大會的伍胥山公所。

            8月13日上午10點，紐英崙中華公所將在菲利浦廣場舉辦第53界中秋節聯歡會，並邀得波士頓市長吳弭及政要出席揭幕式。中華公所財政陳余寶愛日前在中華公所董事大會中簡報說明，今年的中秋節聯歡會，安排有充氣彈跳屋等許多遊樂設施，活動更加老少咸宜。

            中華公所主席雷國輝敦促中華公所董事出席前述各項活動，也鼓勵僑界民眾參加8月1日，4日，以及13日的活動，同享歡樂夏日。