星期一, 4月 17, 2023

第127屆波士頓馬拉松賽男女子冠軍都是肯亞人

第127屆波士頓馬拉松賽男女組冠軍
Evans Chebet和Hellen Obiri。 (周菊子攝)
                    (Boston Orange 周菊子波士頓綜合報導) 127屆波士頓馬拉松賽在前一天還風和日麗,隔天就天灰霧濛,濕冷有風,還驟下大雨,考驗了3萬多名跑者的耐力、毅力。最終結果,今年的波士頓馬拉松是肯亞年,男女子組冠軍都是肯亞人。

麻州州長Maura Healey為男子組冠軍Evans Chebet
戴桂冠。 (周菊子攝)
                        男子組冠軍是Evans Chebet。他以2:05:54 的成績贏得本屆冠軍,並成為自 2008 年以來第一位在波士頓衛冕成功的男子組冠軍。他的成績在波士頓歷屆馬拉松賽中排名第三。

                     女子組冠軍是Hellen Obiri。她第一次來波士頓跑馬拉松,就取得2:21:38的佳績,在波士頓歷屆馬拉松賽中排名第四。

輪椅男子組冠軍是瑞士選手Marcel Hug,成績 1 小時 17 06 秒,打破了他自己的賽道記錄,這是他第6次在波士頓贏得冠軍。輪椅女子組冠軍是美國選手Susannah Scaroni,成績 1 小時 41 45 秒,第1次在波士頓贏得冠軍。

麻州州長Maura Healey為男子組冠軍戴桂冠後,在一旁鼓掌。 (周菊子攝)
                      曾2度贏得奧林匹克賽冠軍的馬拉松賽世界紀錄保持者,被台灣跑友暱稱為「喬神」的Eliud Kipchoge,今年第1次到波士頓跑馬拉松。賽前他在查理是河畔練跑時,許多巧遇他的跑友們,都慧要求合照,甚至跟在他身後跑上一段,沾沾「神」氣。正式比賽時,一開始他的確領先群雄,和13名跑者一起跑,並以比紀錄快4秒的3241秒跨過7英里線,之後就遇上波士頓馬拉松賽著名的「傷心坡 (Heartbreak Hill)」,真的傷心了的速度迅速下將,最後只以2:09:23 的成績獲得第六名。
第127屆波士頓馬拉松賽男女組冠軍都是肯亞人,
Evans Chebet和Hellen Obiri。 (周菊子攝)

Eliud Kipchoge隨後發出一份書面聲明,稱今天對我來說是艱難的一天,我盡我所能地逼迫自己,但有時,我們必須承認,今天不是將障礙推向更高難度的日子

            男子組的亞軍為坦桑尼亞 (Tanzania) Gabriel Geay,成績2:06:04,季軍為Chebet 的訓練夥伴,也是 2021 年波士頓馬拉松賽冠軍的Benson Kipruto,成績2:06:06

波士頓市長吳弭為女子組冠軍掛桂冠。 (周菊子攝)
             女子組第1批起跑的有10人,起初是30歲,去年夏天在世界田徑錦標賽中贏得第7名的的美國人Emma Batesn居於主導地位,在她第一次來參加,全長26.2英里這波士頓馬拉松賽中,她一路領先的跑了23英里,其後以色列跑者Lonah Salpeter短暫領先,但跑到Kenmore廣場時,Hellen Obiri就後來居上的領先了,而且越跨步伐越大,最後贏得冠軍。            

今年的波士頓馬拉松雖然天氣不好,賽道兩旁仍然擠滿圍觀群眾。
(周菊子攝)
                    女子組的亞軍為艾塞俄比亞 (Ethiopia)Amane Beriso,成績2:21:50,季軍為以色列的Lonah Salpeter,成績2:21:57。美國人Emma Batesn最後贏得第5名,成績2:22:10

                          曾四度贏得輪椅組冠軍的Manuela Schär,因為爆胎,退出比賽。

                       今年的波士頓馬拉松賽,不但有3萬多名參賽者,更有9000多名志工,在終點線的賽道兩旁,更是五步一哨般,密佈穿著螢光綠外套的警察,非常顯眼,安全防備十分嚴密。

                        歷經3年新冠病毒疫情後,今年的波士頓馬拉松賽,還十分熱鬧,不僅男子組有曾2度贏得奧林匹克賽冠軍,台灣跑迷戲稱他為「喬神」的Kipchoge Eliud,第1次來波士頓參加馬拉松賽,還有多名來自各界菁英,包括美國足球聯盟 (NFL)後衛Doug Flutie,紅襪隊前球手Ryan DempsterBrick Holt,棕熊隊 (Bruins)傳奇 Zdeno Chara,新英格蘭愛國者球隊的主教練Berj NanarianDick Hoyt3個孫子,TroyCameronRyan,曾經的網球明星Monica  (Puig) Rakitt,以及馬拉松賽爆炸案中的受傷倖存者 Dave FortieSteven Reny,代表Adidas參賽,患有唐氏症的Kayleigh Williamson1968年的波士頓馬拉松賽冠軍 Amby Burfoot,美國陸軍幕僚長 James C. McConville將軍等人。

                        由於這天的天氣驟變,陰雨濕滑,氣溫又低,許多跑者十分不適應,有跑者剛跨過終點線,人就坍塌了下來,尤其是來自亞熱帶國家的跑者,幾乎都說手腳凍僵了,但也有跑者反而在這大雨淋頭,側風,逆風吹襲的挑戰中,反而跑出更好成績。但不論成績好壞,參賽的人都認為這是次難得的,備受考驗的經歷。 (更新版)

波士頓市愛國者日遊行 (圖片)

 














首屆跑得最快波士頓人獎 3名得獎者都是年輕人

(Boston Orange 編譯) 波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) 和波士頓體育會 (B.A.A.) 合作,今年首度推出「最快波士頓人獎 (The Fastest Bostonians)」,並於417日這天,頒獎給Vinny CastronuovoShannon Lamarre Castronuovo,以及非雙性戀跑者Danielle Bishop

男子組跑得最快的波士頓人是以2 小時 25 56 秒完成比賽的 Vinny Castronuovo,女子組跑得最快的波士頓人是以 2 小時 54 34 秒完成比賽的 Shannon Lamarre Castronuovo

Castronuovo 23 歲,住在南端 (South End) 居民,刻在東北大學研究生院的機械工程系就讀,是學校跑步俱樂部成員。今年是他第2次跑波士頓馬拉松,還締造了他個人的跑馬拉松時間紀錄。

Shannon Lamarre 28 歲,住在查理士城 (Charlestown)。她是一名環境工程師,也是大波士頓田徑俱樂部成員。今年是她第5次參加波士頓馬拉松賽,也創造了個人紀錄。

               波士頓馬拉松賽今年也首次設立了非雙性戀跑者類別。28歲的Danielle Bishop是第一個以這身份註冊參加比賽的波士頓人,並以3:32:29 的時間完成比賽。這是他第5次參加波士頓馬拉松賽。他也是波士頓大學校友 New Balance 的團隊負責人,並以跑步為樂。

                吳弭市長在聲明中表示,感謝波士頓體育會與波士頓市一起表揚社區中這些很棒的人才,祝賀Shannon LaMarreVinny Castronuovo Danielle Bishop3名波士頓人跑者,體現了波士頓馬拉松賽精神

               波士頓體育會執行長Jack Fleming也祝賀這3名跑得最快的波士頓人,稱許它們表現出勇氣,決心和永不放棄的態度。

            3名獲獎者將得到一個刻有「最快的波士頓人」字樣的玻璃獎盃。波士頓市將為他們舉辦慶祝會。

Mayor Michelle Wu and the Boston Athletic Association (B.A.A.) today announced the recipients of the previously announced inaugural awards for the Fastest Bostonian. The awards will be given to Vinny Castronuovo, who finished the race in 2:25:56, and Shannon Lamarre, who finished the race in 2:54:34. Castronuovo is a 23 year old South End resident and mechanical engineering graduate student at Northeastern University who ran his second Boston Marathon today and set a personal record. He is a member of the university’s club running team. Lamarre, a 28 year old Charlestown resident, is an environmental engineer and a member of the Greater Boston Track Club who ran her fifth Boston Marathon and also set a personal record today. 

This is also the first year the Boston Marathon has a category for non-binary runners, and one Boston resident made history running in this category. The City and the B.A.A. will recognize Danielle Bishop, who finished the race in 3:32:29, as the first Bostonian to participate in the race registered as non-binary. Bishop is a 28 year old Allston resident running in their fifth Boston Marathon. They are a Team Lead at New Balance, a Boston University alum, and enjoy running for fun. 

“We are thrilled to celebrate three Bostonians who exemplify the spirit of the Boston Marathon,” said Mayor Michelle Wu. “Each of these athletes ran an incredible race. I’m grateful to the B.A.A for joining with the City of Boston to recognize the incredible talent right here in our neighborhoods that is part of what makes this the greatest race in the world. Congratulations to Shannon LaMarre, Vinny Castronuovo, and Danielle Bishop! We look forward to celebrating with them and the larger Boston running community.”

“Congratulations to our Fastest Bostonians! Vinny, Shannon and Danielle made history today and have set the stage for many Bostonians in the years to come. In typical Bostonian fashion, our champions showed grit, determination and a never-give-up attitude,” said Jack Fleming, CEO and President of the B.A.A.

星期日, 4月 16, 2023

波士頓計畫發展局批准4 項招標書 華埠第12地段重新招標

BPDA approves RFPs to redevelop public land for public good in Charlestown, Chinatown, and Dorchester

New affordable housing in Dorchester moves forward

BOSTON - Thursday, April 13, 2023 - The Boston Planning & Development Agency (BPDA) Board of Directors this month approved four new development projects representing 165,000 square feet (SF). The new projects will create 47 residential units, 29 of which, or 62 percent will be designated income-restricted, and will support approximately 163 construction jobs and 115 permanent jobs. These projects will make Boston a more resilient, affordable, and equitable city. 


Real Estate

BPDA Board awards tentative designation for the redevelopment of 555-559 Columbia Road
The BPDA Board of Directors awarded tentative designation to Civico/DREAM Collaborative to redevelop the BPDA-owned site at 555-559 Columbia Road in Upham's Corner in Dorchester. The Civico/DREAM proposal would create a blend of affordable homeownership options, artist space, and a branch library that improves the public realm within a new five-story building. The goals outlined in the RFP were built on earlier community-oriented planning processes focused on the Fairmount Line, and reflect the ideas and priorities expressed by the community members participating in a robust public outreach process, guided by the community-based Working Advisory Group (WAG). The RFP prioritized the inclusion of a branch library, affordable housing, affordable commercial space, transit oriented development, sustainability, and development without displacement. Following the RFP submissions, staff conducted an extensive community engagement process, in collaboration with the WAG, to evaluate the proposals and ultimately make a recommendation for tentative designation. The site is at the heart of the Upham’s Corner Arts and Innovation District. The goal of this district is to create sustainable opportunities for local residents and businesses by empowering the entrepreneurial talent that exists in the neighborhood. The Upham’s Corner Implementation process focuses on putting those plans into effect by strategically developing parcels in the neighborhood. 

BPDA approves RFP to redevelop Austin Street Lots 
The BPDA Board of Directors approved a Request for Proposals (RFP) to redevelop the BPDA-owned Austin Street Parking Lots in Charlestown. This site was identified as a high-priority opportunity site for community planning in the City’s 2022 land audit. Some of the key goals for the Lots outlined in the RFP and PLAN: Charlestown’s emerging recommendations include: affordable housing, open space with sports fields, pedestrian and bike connections, public realm contributions, retail spaces and ground floor activation, and artist spaces. These goals were developed as part of a robust community process that included several community visioning sessions, building off of the engagement for PLAN: Charlestown. Proposals should prioritize neighborhood services, retail, restaurants, athletic uses, and community spaces within the ground floor activation. Based on community surveys and discussions, proposals must also provide affordability across multiple income levels. The successful proposer will be required to apply to the Boston Housing Authority through a separate RFP for Project-Based Voucher Section 8 Assistance for 100 units for this project. Like all BPDA-owned parcels in the City of Boston, the selected development team will be required to meet the BPDA’s Diversity, Equity, and Inclusion evaluation criterion, and outline commitments to including Minority and Women-Owned Business Enterprise (M/WBEs) in all aspects of their development process. The RFP will be issued in the coming weeks.

BPDA approves RFP to redevelop Parcel P12C 
The BPDA Board of Directors approved a Request for Proposals (RFP) to redevelop BPDA-owned Parcel P-12C located in Chinatown. This site was previously tentatively designated, but after that development did not move forward due to financial constraints brought on by the pandemic, the BPDA restarted a community process in 2022 to imagine what could be developed on the site. This site was also identified as a high-priority opportunity site for community planning in the City’s 2022 land audit. Based on feedback from the community, the RFP will prioritize the inclusion of affordable housing and the activation of the ground floor to create a vibrant streetscape in the redevelopment of the site. The design of this building should contribute to the architectural identity of the surrounding neighborhoods. Proposals should also support the community and City of Boston’s Carbon Free, Climate Resilient, and Healthy Community goals including the 2019 Carbon Free Boston report and Zero Emission Buildings guidebook for affordable housing projects. Like all BPDA-owned parcels in the City of Boston, the selected development team will be required to meet the BPDA’s Diversity, Equity, and Inclusion evaluation criterion, and outline commitments to including Minority and Women-Owned Business Enterprise (M/WBEs) in all aspects of their development process. The RFP will be issued in the coming weeks.

BPDA approves RFP to redevelop Fernboro Parcels in Dorchester
The BPDA Board of Directors approved a Request for Proposals (RFP) to redevelop five parcels located at 21-29 Fernboro Street known collectively as the Fernboro Parcels in Dorchester. The property consists of three BPDA-owned parcels and two parcels owned by the Mayor’s Office of Housing (MOH). The joint disposition of these properties was made possible by the BPDA buying a private parcel in between the BPDA and MOH parcels. The BPDA and MOH teams believe that the land could provide a great opportunity for affordable housing development due to adjacent residential development and its close proximity to the Dr. Martin Luther King Jr. K-8 School and the Lilla G. Frederick Pilot Middle School. Based on feedback from the community and in line with staff’s goals, this project should provide affordable homeownership to the community. In addition, residents advocated for maintaining the tree canopy currently present on site to combat urban heat island, development without displacement, and the inclusion of parking spaces on site. Like all BPDA-owned parcels in the City of Boston, the selected development team will be required to meet the BPDA’s Diversity, Equity, and Inclusion evaluation criterion, and outline commitments to including Minority and Women-Owned Business Enterprise (M/WBEs) in all aspects of their development process. The RFP will be issued in the coming weeks.


Planning and Zoning

BPDA Board approves contract for design and engineering services for the Resilient Fort Point Infrastructure Project
The BPDA Board of Directors approved a contract with AECOM Technical Services Inc., for design and engineering services for the Resilient Fort Point Infrastructure Project. The goal of the Project is to implement flood protection infrastructure in a vulnerable part of Boston’s Fort Point Channel, to reduce flood risks to South Boston and the adjacent neighborhoods. Under existing coastal flood conditions, and by 2030 with a projected nine inches of sea level rise, flooding will worsen and potentially affect larger residential areas and significant public infrastructure.To prevent this, the Project will construct mixed berm and floodwall mitigation along the eastern shoreline of the channel. It is being developed in coordination with Gillette and other nearby property owners. The actual construction of the Project will be subject to future BPDA Board approval for the selection of a construction contractor. This Project builds off of the work done in the Climate Ready Boston report and the Coastal Resilient Solutions for South Boston report. 

BPDA Board approves zoning amendments in the Fenway neighborhood
The BPDA Board of Directors approved zoning amendments in the Fenway neighborhood that will address criteria for Planned Development Areas. The changes are designed to balance predictability of built form and intended uses with the flexibility needed to deliver significant public benefits. The changes prioritize increasing allowed height for proposed PDAs along Brookline Avenue, an established corridor connecting Kenmore Square and the Longwood Medical and Academic area. These amendments will need to be approved by the zoning commission to take effect. 

Development Projects

Project at 247 Hancock Street brings mixed-income multi-family housing to Dorchester

Live: 47 residential units, majority family-sized units, amenity space for tenants
Work: Approximately 52 construction jobs
Connect: Bicycle parking spaces, new pedestrian crosswalk, new publicly accessible courtyard, Bluebikes dock, close proximity to public transport
Sustain: Solar panels on roof, EV car share, 100 percent efficient electric

This project will build a new six story building comprised of 47 mixed-income multi-family residential units. Of those units, 29 will be income-restricted. The building will be all-electric and will create housing opportunities for larger families with approximately seven three-bedroom units, 27 two-bedroom units, five one-bedroom units and eight studios. During review of this project, Planning Division staff considered the neighborhood context, particularly the close location to other recently constructed projects, as well as public feedback, adopted citywide plans including Imagine Boston 2030 and Go Boston 2030, and the zoning code. This project will create new public open space, as well as an improved pedestrian experience on Hancock Street. 

Boston College High School will add to sports complex with 150-160 Morrissey Boulevard project

Work: Approximately 42 construction jobs, approximately 56 permanent jobs
Connect: Close proximity to MBTA, bicycle parking
Sustain: LEED Certified 

Located at Boston College High School, this project will put an addition onto what is currently a sports complex to add a new swimming pool with grandstand area, locker rooms, new cardio, weightlifting, and wrestling areas, and renovated entry areas. New landscaping will also reduce the parking onsite. In support of the bikeshare system, this project will contribute $17,640 to the Boston Transportation Department. 

330 C Street project to build six-story hotel to South Boston

Live: 72 room hotel
Work: Approximately 45 construction jobs, approximately 27 permanent jobs, ground floor retail and restaurant space
Connect: $7,500 contribution to West 2nd Street Park & Community Gardens, $7,500 contribution to Flaherty Park, close proximity to public transportation, $49,000 contribution to Bluebikes program, $40,000 contribution to roadway improvements on C Street
Sustain: LEED Gold Certified

This project at 330 C Street in South Boston will construct a six-story hotel that includes up to 72 guest rooms and retail/restaurant space on the ground floor. In support of Boston’s green building and carbon neutral goals, the project will be designed to meet LEED Gold performance standards. The project takes its surroundings into consideration and has a brick facade to complement nearby buildings. It will also include at least two street trees, new pedestrian lighting, and landscaping which will brighten an otherwise gray area and create a more welcoming pedestrian experience. This project will make a contribution to the bikeshare program of $49,000 to the Boston Transportation Department, and provide space for one 15-bike docking station. It will also contribute $10,000 to the City’s Fund for Parks to maintain the green space at the West 2nd Street Park and Community Gardens in South Boston. Another $10,000 contribution to the City’s Fund for Parks will go toward maintaining the green space at Flaherty Park. 

Project at 85 West Newton Street will convert vacant lot into multipurpose space for events, classrooms

Work: Approximately 24 construction jobs, approximately 31 permanent jobs
Connect: Bike parking, close proximity to public transport, 4,500+ participants in arts and culture activities, 1,200+ residents served by IBA programs 
Sustain: Will be LEED Certified 

Located in the South End, this project will convert what is now a vacant lot into a new four-story building for the Inquilinos Boricuas en Accion (IBA) organization containing a multipurpose space for events, functions and performances, a public lobby, classrooms, and meeting rooms. Amenities will include bike storage, an exercise room and showers, kitchen and dining areas, storage, and a roof deck. IBA is a non-profit organization and community development corporation that originally started in the South End neighborhood of Boston to address displacement of low-income families due to urban development. IBA is working with the Boston Parks and Recreation Department to participate in the planning for the renewal of the adjacent O’Day Park and to coordinate the design of the new building within the park to permit enhanced activities that involve both spaces. IBA intends for this project to serve its 1,000+ person community and thousands of people from all backgrounds with an improved facility. The project is consistent with the City’s goal of bolstering the arts community through culturally-driven space and improving the public realm and open spaces.

In addition to these projects, the Board approved

· An update to a previously approved project at 734 Dudley Street to add an additional story with five housing units.

· An update to a previously approved project at 425 Border Street to change the units from condominiums to rental units.

· An update to a previously approved project at 265-267 Amory Street to reduce the height of the building and the number of units.

· An update to a previously approved project at 4198-4206 Washington Street to increase the number of income-restricted units.

The disbursement of $100,000.00 to the University of Massachusetts Boston’s Department of Urban Planning in support of the 2023 Summer Program Expanding Boston’s Pipeline for Youth of Color in Urban Planning.

星期六, 4月 15, 2023

FAST FINISHES HIGHLIGHT B.A.A. 5K & B.A.A. INVITATIONAL MILE

 FAST FINISHES HIGHLIGHT B.A.A. 5K & B.A.A. INVITATIONAL MILE

Two course records, a battle of two world medalists and a phenomenal finish that saw the top 11 men finish within five seconds of each other highlighted the 2023 BAA 5K presented by Point32Health on Saturday.

The international field of professional athletes in the 13th annual 5K kicked off a morning that featured nearly 10,000 entrants in the 3.1-mile race, followed by the B.A.A. Invitational Mile, three laps around Boston’s Back Bay that finished at the Boston Marathon finish line.

In the 5K, five-time Boston Marathon winner Marcel Hug (9:52) of Switzerland and American Susannah Scaroni (11:10), the reigning Paralympic gold medalist at 5000 meters, both set new course records with their wins in the wheelchair division in a tune-up for Monday’s Marathon.

Professional Open Races Come Down To Wire

They were soon followed across the finish line in the men’s open division by Morgan Beadlescomb, a 24-year-old running his first 5K as a professional after an All-American career at Michigan State. As a pack that included more than a dozen contenders turned the final corner, about 200 meters from the finish, Beadlescomb made his move, taking the victory in 13:35 – just one second ahead of his training mate, Canada’s Ben Flanagan (13:36). Winning the kick for third was Edwin Kurgat of Kenya (13:37) – with three other athletes recording the same time.

Asked after his wild victory what position he was in just before that last turn, Beadlescomb said he wasn’t sure. “Between second and tenth,” he replied.

The women’s race came down to Mekides Abebe of Ethiopia, the 2022 World Championships bronze medalist in the 3000-meter steeplechase, and Agnes Ngetich of Kenya, who won her bronze medal in the 2023 World Cross Country Championships. Abebe was able to outkick Ngetich for the win, 15:01 to 15:02. First prize in the men’s and women’s open race was $7500.

Top American honors in the women’s 5K went to Annie Rodenfels, third in 15:12. Last year Rodenfels won the B.A.A. Invitational Mile.

“I feel like I always run well here,” said the 26-year-old, who runs for the B.A.A. High Performance Team. “I live in Boston, it’s Marathon weekend.”

In the women’s professional mile, Krissy Gear broke from the lead pack midway through the last lap knowing that in “a field of just absolutely amazing women, if I didn’t make a fearless move I had no chance. I just wanted to give myself that best chance that I could.”

Gear, a member of the 2022 NCAA Indoor Distance Medley National Champions out of the University of Arkansas, went on to take her first pro victory in 4:39.98. Great Britain’s Lizzie Bird (4:42.37) won a duel for second over Susan Ejore of Kenya (4:42:57).

Breaking the tape in the men’s professional mile (4:07.91) was American Hobbs Kessler, a 20-year-old in his second year as a professional and a Very Nice Track Club teammate of both the 5K winner and runner-up. Also still part of that group is five-time Olympian Nick Willis, a three-time winner of this race.

“I talked to my coach and my training partners, and they said that everyone who’s won this race in the last 10 years is the first person going into the second-last corner, every time,” Kessler said.

Finishing second were Americans Casey Comber (4:08.27) and Johnny Gregorek (4:09.19)

“I just didn’t quite take the second turn tight enough, and he just got right inside, gave me a nice little shoulder,” said Comber. “It was a good race move by him. But hey, it’s a nice opening run. Great spectator course coming around multiple times, loud announcer in the stands. I know it’s a special weekend in Boston so it’s a cool thing to be part of.”

In the high school miles, which featured two runners from each of the eight cities and towns along the Boston Marathon course, Brian Gamble of Boston triumphed for the boys in 4:27.83, followed by Declan Mulligan of Brookline (4:38.83) and Alex Hrycyszyn of Newton (4:39.59). In the girls’ race, Amelia Everett (5:10.85) and Ciara Evans (5:15:30) went 1-2 for Newton, with Sasha Lamakina of Framingham (5:24.35) rounding out the podium.

The boys middle school 1K was won by Luca Domestico of Ashland (3:00.53); the girls’ victory went to Adelle Dupere of Newton (3:22.04).

Results from today’s 5K can be found here, while results from the Invitational Mile can be found here.

波士頓獻花圈紀念馬拉松賽爆炸案受害者

麻州州長奚莉 (Maura Healey, 左一)和波士頓市長吳弭 (Michelle Wu,前右二)
和波士頓馬拉松賽爆炸案受害者家屬,一同在爆炸地點獻花圈。 (周菊攝攝)

波士頓市長吳弭 (Michelle Wu,前右二)和呂令子的家屬,以及波士頓市議員
Erin Murphy (前右一), Kenzie Bok (左三) 等人出席獻花圈儀式。 (周菊子攝)
               (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 十年前,波士頓馬拉松賽發生爆炸案,3人死亡,數以百計的人受傷,截肢,生命從此截然不同。波士頓市也從此新增一項415日獻花圈的傳統。波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) 和新任麻州州長奚莉 (Maura Healey) 今早就來到紀念碑前行注目禮。

麻州州長奚莉 (Maura Healey)第一次參加這獻花圈儀式。
(周菊子攝)
              20202023,出席獻花圈致意的家屬和政要,年年不同。以州市政要而言,2020年時是麻州州長查理貝克 (Charlie Baker),波士頓市長馬丁華殊 (Marty Walsh)2021年,馬丁華殊遠赴華府,上任為美國勞工部部長,州市首長代表於是成為查理貝克和代理市長Kim Janey2022年時,波士頓市迎來有史以來的首名亞裔、華裔,有色人種的女市長,於是出席獻花圈的是查理貝克和吳弭市長。今年2023年,麻州迎來有史以來首名女性,公開的同性戀州長奚莉 (Maura Healey) ,這州市首長組合於是從2020的全男士組合,換成2023的全女性組合。

波士頓公共圖書館總館對面豎有紀念碑。 (周菊子攝)
              波士頓體育會執行長也在Tom Grilk20224月離任後,換上了Jack Fleming

              十年人事幾番新,世界總是不停的在轉,但思念依舊,傳統仍在,這獻花圈的紀念儀式,也延續了下來。

麻州州長奚莉 (Maura Healey, 右起)和波士頓市長吳弭 (Michelle Wu)
一起走向另一個爆炸點獻花致意。 (周菊子攝)
              今年的另一不同點是州市政要和馬拉松賽爆炸案受害者家屬在波士頓公共圖書館總館共進早餐再獻花的儀式,改到一大清早的715分,避開了群眾沿路聚集搶鏡頭的紛亂。

              波士頓馬拉松賽今年還在415日這天,安排了一大早8點舉行的5K賽,10點舉行的菁英邀請里賽,以及下午3點的青少年接力賽,於是今年的獻花圈政要中,波士頓體育會執行長Jack Fleming也不在現場,倒是波士頓市議員Erin Murphy,即將接任波士頓市房屋管理局局長的波士頓市議員白凱欣 (Kenzie Bok)也都出席了。

紀念儀式由愛爾蘭風笛樂隊奏樂引導。 (周菊子攝)
波約斯頓街上的波士頓馬拉松賽賽道有警察看守。 (周菊子攝)
波士頓馬拉松賽終點站前。 (周菊子攝)

星期五, 4月 14, 2023

台灣人的女兒陳理珠就任麻州大學羅爾分校校長 (圖片)





 

第127屆波士頓馬拉松賽有12名各賽冠軍競爭 (圖片)

波士頓體育會執行長Jack Fleming為介紹職業跑者開場。今年共有171為職業選手參賽,
其中12人為世界各大馬拉松賽歷屆冠軍,其中一人為世界紀錄保持者。
(周菊子攝)


奧運金牌跑者 Eliud Kipchoge 今年也來跑波士頓馬拉松。


麻州聯邦參議員Warren競選連任 首場造勢會有群眾鬧場

麻州的聯邦參議員Elizabeth Warren (右起) 在    麻州州長奚莉 (Maura Healey)波士頓市長吳弭
 (Michelle Wu)、聯邦眾議員Ayanna Pressley等人支持中,舉辦城鎮會議。 (出席者堤供)

                      (Boston Orange 綜合報導) 麻州的聯邦參議員Elizabeth Warren 327日正式宣佈競選連任,412日就有麻州州長、波士頓市長和聯邦眾議員聯袂,在洛士百利的Hibernian廳,舉辦城鎮會議,政界支持力度明擺在那。但這第一場大型競選活動,竟出現一群抗議人士鬧場。

                   出席活動人士表示,這批人似乎早有預謀,分散在會場四週,等到華倫上台講話時,不斷地打斷她,大聲抗議的指她說謊,質疑她聯邦政府做了些什麼來處理系統性的種族歧視,責怪她俄烏戰爭還在打。華倫被這批人纏鬧得流露出煩鬱表情,但也稱這就是民主。主辦單位稍後請來警察,把這批人護送出場,活動場所的大門也隨之關上,不再讓人進場。

                    麻州州長奚莉 (Maura Healey)、聯邦眾議員Ayanna Pressley,波士頓市長吳弭 (Michelle Wu)這晚都是座上嘉賓,在舞台上坐著彼此互動。

                    昨日,坊間出現報導,聲稱有來自華倫競選團隊發言人的消息,透露今年第一季,華倫只募得80萬元,比往年少得多。不過從327日宣佈再次參選後,僅只5天,她就籌得455565元。這數目和她在2017年時,第一季就籌得520萬元相比,少得多。

                 這同時也彰顯了再次競選連任的華倫在競選策略上有了不同做法。

               3月底時,華倫持有的競選款項約為2805056元,這和其他也競選連任的議員們相比,也落在後段班。 東北部康州民主黨參議員Chris Murphy,在去年底時,手頭持有400萬元競選經費,紐約州的參議員Kristen Gillnrand也有500萬元。

             華倫的發言人透露,捐款給Elizabeth Warren的人中,最多的是老師,99%都是100元以下的小額捐款,平均每人捐款額只有22.06元。
    
                        根據聯邦選務局資料,華倫在2022年的募款總額,累計達到  $12,048,783.47。