星期一, 1月 17, 2022

牧師及活躍人士紀念馬丁路德金 呼籲通過投票權法案

不可分割麻州聯盟 (Indivisible Maa Coalition)主席Debbie Paul (前右)主持會議。(周菊子攝)
(Boston Orange 綜合報導) 一群牧師,支持投票權人士,116日傍晚聚集在波士頓市芬紐廳 (Faneuil Hall)前,申述馬丁路德金 (Martin Luther King)的民主理念,呼籲聯邦議會通過投票權法案,甚至倡議芬紐廳改名。

這些倡議者呼籲聯邦議會只要爭取到多數票,就通過約翰路易斯投票權促進法案 (John R. Lewis Voting Rights Advancement Act),別讓參議院的阻饒議事(filibuster)做法阻擋。

大都會浸信會教堂牧師Kevin Peterson (右)呼籲芬紐廳應該改名稱。(周菊子攝)
大都會浸信會教堂牧師Kevin Peterson說得很直白,「如果我們不能夠追隨約翰路易斯 (John Lewis)奠下的基礎,在國會通過投票權法案,讓每一個美國人都能真正的享有投票權,我們應該感到很尷尬,所以在馬丁路德金生日這天,象徵性地,其實很緊急,推動通過投票法,是很洽當的」。

Kevin Peterson認為,對馬丁路德金來說,在他生日這週落實這投票權法案很重要。

                       該法案長735頁,以去年過世的喬治亞州國會議員暨民權領袖約翰路易斯為名的改革法案,已失敗2次。民主黨主導的國會13日在黨派投票中通過了此案,移交聯邦參議院於118日做最後投票。

紀念馬丁路德金,支持通過投票權法案活動選在芬紐廳前舉行。(周菊子攝)
民主黨籍,代表麻州牛頓市地區的聯邦眾議員 Jake Auchincloss這天也出席支持。他說,「我們必須通過這有利,完整的法案,以保護投票權,別讓黨派顛覆選舉,否則我們將破壞了馬丁路德金博士的承諾。我們必須採取行動,而且51就是多數」。

代表Melrose的民主黨及聯邦眾議院助理議長Katherine Clark,這天原本預定出席,但因故未能到場。Jake Auchincloss幫她念了一段聲明,稱和選票箱的戰爭,威脅了民主的存在。

出席發言者還包括全國有色人種協進會(NAACP)的波士頓會長Tanisha Sullivan,不可分割麻州聯盟 (Indivisible Maa Coalition)主席Debbie Paul,新民主聯盟Jeremy Thompson,波士頓北美印第安人中心的Raquel Halsey Aron,麻州和平聯盟的Cole Harrison,以及倡議世界和平的Sara Ding


支持者呼籲通過自由投票權法案。


民主黨籍,代表麻州牛頓市地區的聯邦眾議員 Jake Auchincloss支持通過投票權法案。
(周菊子攝)

星期日, 1月 16, 2022

2022年25分新硬幣將出現好萊塢華裔影星黃霜柳

               (Boston Orange 整理編譯)
圖片來自維基百科。
今年,人們拿到一枚新的
25分硬幣時,上面的人像很可能是黃霜柳 (Anna May Wong),美國好萊塢的第一位華裔影星。

              美國造幣廠 (U.S. Mint) 從今 (2022)年開始推出「美國婦女25分硬幣 (American Women Quarters)」,預定在20222025年的4年內,以新設計的25分硬幣頭像,每年表揚最多5名在歷史中對美國有貢獻的婦女。

              2022年的第一批,5名入選婦女分別為著名作者、表演者兼社會活動家Maya Angelou,物理學家,教育家及美國第一位踏上太空的女性 Sally Ride博士,切諾基國 (Cherokee Nation)第一位女首長 Wilma Mankiller,新墨西哥州選舉權運動領導者暨聖塔非功效第一位女性總監 Nina Otero-Warren,還有好萊塢的第一位華裔影星黃霜柳 (Anna May Wong)

              創辦Mediaversity (媒體多元化)的賴立萍 (Li Lai)表示,黃霜柳是在好萊塢電影業中價值被貶低的無數演員之一。

              從默片到有聲電影,黃霜柳都是美國的第一位亞裔電影明星。早在1919年時,做為華裔演員的她,就已在好萊塢贏得國際名聲。

圖片來自美國造幣廠網站。
              媒體人王嵐之 (Nancy W. Yuen)也說,黃霜柳非常有才華,但種族及性別歧視讓她從來都沒當上主角。

              黃霜柳在洛杉磯出生,起初因為別無選擇,接演了一些很刻板印象的角色,出現在諸如「龍的女兒 (Daughter of the Dragon)」,「過海費 (Toll of the Sea)」等電影中。但在她的事業顛峰期,她成為了大膽敢言的好萊塢批評家。

              1920年代,一名華裔美籍演員會那麼敢言,是有點讓人震驚。

              人們引述她的話,「為什麼螢幕上的華人總是壞人? 而且是那麼殘暴的壞人 兇殘、奸詐、一條草叢中的蛇! 我們不是那樣的。有著比西方久遠那麼多倍的文明,我們怎麼可能會是那樣?

              不過她也會開玩笑地說,你知道,在她的墓碑上,應該寫著,她死過上千次,因為那是她在螢幕上死過的次數。

              在黃霜柳的職業生涯中,讓她最難過的一次是和主角贏得奧斯卡獎的「大地 (The Good Earth)」這部關於一個華人家庭的電影,擦身而過。整部片的主要角色,都由白人來扮演黃皮膚角色

              根據當年的好萊塢潛規則,她不可能在黃種人故事中扮演白人,那大概是她沒能參演「大地」的原因。

              在當年,異族通婚也是犯罪的。

              黃霜柳逝於1961年,並在好萊塢大道上被誌記為電影業黃金時期最偉大的女演員之一。

              時至今日,種族歧視仍然存在於好萊塢電影業,社會中又因為新冠病毒出現反亞裔仇恨風氣,「美國婦女25分硬幣」計畫的挑選了黃霜柳作為受表揚的女性之一,既讓人開心,又不免感嘆。

Specifications

Composition

Weight

Diameter

Thickness

Edge

No. of Reeds

Cupro-Nickel

8.33% Nickel

Balance Copper

5.670 g

0.955 in.

24.26 mm

1.75 mm

Reeded

119


星期六, 1月 15, 2022

波士頓台灣僑團年輕世代接棒 林思妤、王志維、林致中出任會長

波士頓台灣世衛協進會日前召開會議,改選下屆會長,多名嘉賓出席。第一排左起,波士頓僑務委員郭競儒,僑務諮詢委員蔣宗壬,
波士頓台灣世衛協進會創會會長蘇鴻昌(上右一),第二排左起,新任會長林思妤,波克萊台灣商會前任秘書長陳玉瑛,
紐英崙客家鄉親會副會長謝如鍵,波士頓急難救助協會會長歐陽露,第三排左一的波克萊台灣商會新任會長李孟潔,紐英崙客家鄉親會
會長宋玉琴(右一),以及第四排的波克萊台灣商會卸任會長徐小玲,波士頓僑教中心主任潘昭榮。(視頻截圖)
            (Boston Orange
波士頓台灣世衛協進會創會會長蘇鴻昌(下右)把會長棒子交給年輕世代的林思妤(左)。
周菊子波士頓綜合報導
) 2021過去, 2022開始,大波士頓僑社團體已陸續換屆改選,波士頓台灣世衛協進會,新英格蘭台灣商會 (TCCNE),紐英崙中華專業人員協會 (NEACP)依序由林思妤、王志維,林致中等年輕世代接任會長。

                      波士頓急難救助協會現任會長歐陽露將在覓得新會長接手前,繼續留任。

王志維(右二)接任新英格蘭台灣商會會長 。(檔案照片,周菊子攝)
                    波士頓台灣世衛協進會是在202112月下旬舉行網上會議,包括波士頓僑教中心主任潘昭榮,1月卸任波士頓僑務委員職務的蔣宗壬,目前人在台灣的波士頓僑務委員郭競儒,前任紐英崙中華公所主席鄭慧民等,共約廿、三十名嘉賓出席。

林致中 (左)接任紐英崙中華專業人員協會會長。2017年和時任台大校友會
會長的吳杏玫(右)不約而同,各自揹著當年的建中、北一女書包出席
校友會活動。(檔案照片,周菊子攝)
                    創辦波士頓台灣世衛協進會的蘇鴻昌在會中感謝各僑團代表522日支持該會舉辦的車隊遊行活動,並在出席會議者無異議聲中宣佈,由刻在醫療機構擔任護理師,同時在西蒙斯學院進修的林思妤接任會長。

                   林思妤接任後表示,今年將續辦車隊遊行的支持台灣加入世界衛生組織 (WHO) 活動,也希望眾人集思廣益,構想更多表達訴求的活動。

歐陽露(左)劉任波士頓急難救助協會會長,歐怡君(右)接任新英格蘭台灣商會副會長。
(檔案照片,周菊子攝)
                    新英格蘭台灣商會照慣例,每年都在12月換屆,尾牙時交接。2021年時礙於新冠病毒疫情,未舉辦尾牙聚會,會長換屆也低調進行,由創辦「台客遊」旅遊公司的王志維接任會長。

               王志維表示,該會為求戮力經營,今年邀請了2人出任副會長,1人為在軟體業做活動企劃,曾任新英格蘭台灣青年商會會長的歐怡君,另一人為醫療護理業的林思妤。財務長為該會資深理事,在生物科技業工作的林鳳池。接任會長後,他將秉承歷任會長的經營績效,持續邀請不同領域的不同世代專業人士加入,以豐富,壯大會內人才,促進傳承,激發交流火花。他也打算進一步了解會員們的需求,並據以舉辦各種工作坊、交流群組,繼續和北美台商會,政府單位,僑團組織合作,在各種公益事務上同心協力。至於詳細的活動規劃,將待農曆年過後,召開理事會討論,再確定。

                  紐英崙中華專業人員協會也在去年底換屆,刻在哈佛大學附屬的麻省總醫院(MGH)做博士後研究的林致中接任會長,目前擔任康州保險廳助理廳長的周萬欽接任董事長。中華專協已訂125舉辦首場講座,談專業人士的職業發展。

波士頓推出共同抗疫程式 方便民眾出示接種疫苗證明


MAYOR WU LAUNCHES B TOGETHER, REQUIRING COVID-19 VACCINATION AT CERTAIN INDOOR SPACES
From right, Mayor Michelle Wu, Whittier Street Health Center CEO Frederica M. Williams, 
City Council President Ed Flynn. (Photo by Chutze Chou)
BOSTON - Saturday, January 15, 2022 - Today Mayor Michelle Wu launched 
B Together, a requirement to show proof of COVID-19 vaccination to enter certain indoor spaces in Boston, including indoor dining, fitness, and entertainment venues. Starting today, patrons and staff of covered businesses must provide proof they have received at least one dose of the COVID-19 vaccine. The goal of B Together is to close the gaps in vaccination rates, and to create safer indoor spaces for patrons and small business staff. 

“The best tool we have to end the ongoing COVID surge, reduce hospitalization rates, and save lives is for everyone to get vaccinated,” said Mayor Michelle Wu. “We are putting this measure in place to help safeguard our residents, our businesses, and our community. I thank our Main Streets organizations and community groups for sharing information and supporting our local vaccination clinics across the city.”

Mayor Wu kicked off B Together Saturday at Whittier Street Health Center’s vaccine clinic in Roxbury, which has been working to serve populations with lower vaccination rates. Established through a public health order issued by the Boston Public Health Commission, the new guidance seeks to increase vaccination rates among residents and slow the spread of COVID-19 and the new Omicron variant. The Mayor originally announced this latest effort to combat COVID-19 last month

“The B Together initiative is an integral part of our multilayered plan to keep the people of Boston safe and healthy," said Dr. Bisola Ojikutu, Executive Director of the Boston Public Health Commission. "Vaccines and boosters are our most important tools for slowing the spread of COVID-19 and preventing severe cases that result in hospitalization. It is imperative that we do everything we can to increase vaccine and booster uptake among Boston residents."

“The coronavirus disease continues to spread in uncertain ways,” said Frederica M. Williams, President & CEO of Whittier Street Health Center. “We fully support Mayor Wu’s B Together initiative and applaud her leadership. Vaccinations, boosters and compliance with the CDC COVID-19 Infection Prevention and Control guidelines are the best strategies to return life to normalcy, prevent illnesses and save lives.” 

B Together applies to patrons and staff of indoor restaurants, bars, nightclubs, gyms, and entertainment facilities (those picking up takeout orders and other quick visits are exempt). A full list of businesses that fall under the B Together policy can be found here

The City is making providing proof of vaccination as easy and accessible as possible. To enter one of the establishments included in the policy, individuals can show a CDC vaccination card, a photo of the card, the newly launched B Together app, or any other COVID-19 vaccine verification app, including the new Massachusetts digital vaccine card. The free B Together app is available through both the Apple Store and Google Play.

The City has been working with businesses on implementation practices since B Together was announced. On Tuesday, Mayor Wu visited businesses across Allston to answer questions about the policy and to discuss how the City can continue to help businesses recover financially from the pandemic.

Leading up to today’s launch, the City hosted four B Together webinars focused on answering questions from small business owners. Roughly 150 - 200 people joined each session, and more than 800 registered for the webinars overall.

“B Together serves as a necessary measure to mitigate the surge of COVID-19 infections and keep our residents and workforce safe and healthy,” said Segun Idowu, Chief of Economic Opportunity and Inclusion. “By implementing this vaccine mandate at our businesses where staff and patrons are the most prone to infection, we can ensure that our economy will recover from the pandemic as quickly and effectively as possible.”

"The B Together initiative is a key response to ensure the safety of our communities, especially those most impacted by the COVID-19 pandemic," said Chief of Community Engagement Brianna Millor. "To ensure the equitable implementation of the policy, the Office of Neighborhood Services employed a robust outreach strategy to notify all Boston residents and businesses and address any questions and concerns, and will continue to do so, in partnership with the Office of Economic Opportunity and Inclusion and City's Main Streets organizations."

Businesses included in B Together will also be required to post a notice at the entrance. As of today, the city has distributed flyers to approximately 1,000 businesses.

“TD Garden is in full support of Mayor Wu’s ‘B Together’ vaccination mandate, with the purpose to protect public health and put this pandemic behind us,” said Amy Latimer, President of TD Garden. “We started the season with all new policies and guidelines to keep our guests and associates as safe as possible, and we are hopeful, as we continue to work together through these new requirements, that we are making continued progress in the fight against COVID-19.”   

"The Tres Gatos and Casa Verde restaurant teams are proud to implement and support Mayor Wu’s ‘B Together’ program requiring proof of COVID-19 vaccination for restaurants and other indoor venues,” said David Doyle, the founder of Tres Gatos and Casa Verde. “We believe this is an important and effective way to maximize vaccination in our city, to instill confidence and a sense of security among the dining public, and to protect our staff and our guests. The restaurant community, which has faced many difficult hurdles during this pandemic, and is vital to our city’s economy, greatly appreciates Mayor Wu’s ongoing support."

Throughout the pandemic, the City of Boston has closely watched COVID-19 metrics to guide policy decisions. 

As of Monday, January 10, the COVID-19 positivity rate in Boston was almost 32 percent. Boston is averaging 2,519 new positive cases per day, which is a 16 percent increase from a week ago.

More than 81 percent of Boston’s population have received at least one dose, as of January 11, while almost 70 percent are fully vaccinated. 

The newly implemented policy is being phased in as follows:
The City of Boston and the Boston Public Health Commission continue to support easily accessible walk-in vaccination clinics across the city, including at many community centers, schools, and community health centers. A full list of vaccination sites, including walk-in facilities, can be found here

麻州政府有意發行50億元政府債券支持核心建設

Baker-Polito Administration Files $5 Billion General Government Bond Bill

Proposal seeks critical authorization for investments in cybersecurity, public safety, workforce skills

BOSTON — The Baker-Polito Administration today filed legislation seeking $4.991 billion in capital funds to support core improvements that will enable the Commonwealth to continue delivering critical state services to the people of Massachusetts.   

The proposal, titled An Act Financing the General Governmental Infrastructure of the Commonwealth, includes $4.15 billion to maintain, repair, and modernize assets that serve those most in need across the Commonwealth, help educate the future workforce, deliver on key environmental objectives, and keep the Commonwealth’s communities and workers safe. It also includes $841 million to continue existing, successful grant programs that support Massachusetts communities, to improve cybersecurity and other technology infrastructure, and to acquire critical public safety equipment.

“This bill supports essential capital investments that will deliver long-lasting benefits to Massachusetts residents for years to come, with a focus on safety, resiliency and opportunity,” said Governor Charlie Baker. “We look forward to working with our colleagues in the Legislature to make these important investments, which will pave the way for the continued efficient delivery of government services and economic growth.”

“The proposed investments in this bill continue our Administration’s work to improve a wide range of critical infrastructure and foster growth and development across Massachusetts,” said Lieutenant Governor Karyn Polito. “These funds will ensure the continuity of proven programs and enable impactful future economic, health and safety
initiatives that will benefit the Commonwealth’s communities, businesses and residents.” 

The bill filed today makes authorization available through Fiscal Year 2028 that would support $2.4 billion in existing maintenance and resiliency projects through the Division of Capital Asset Management and Maintenance (DCAMM). DCAMM maintains nearly 1,700 major buildings covering 60.8 million gross square feet of property across the Commonwealth, including higher education buildings, health and human services facilities, public safety facilities, and trial courts. It also leads decarbonization and resiliency efforts in accordance with Executive Order 594, Leading by Example: Decarbonizing and Minimizing Environmental Impacts of State Government, which was issued by Governor Baker in April of 2021 and directs efforts to reduce gas emissions in Massachusetts facilities. The bond bill proposes $400 million in energy efficiency initiatives at facilities statewide. 

An additional $1.8 million in DCAMM authorization is proposed to meet new facilities’ needs and mitigate future risks. This includes an increased focus on incorporating lessons from the COVID-19 pandemic related to the physical space and layout of facilities.

The bill also proposes $185 million in authorization for the Executive Office of Technology Services and Services (EOTSS) to support a variety of cybersecurity, IT infrastructure, and application modernizations initiatives. This includes projects that would modernize the Unemployment Insurance (UI) Online system and build out an integrated eligibility and enrollment system to streamline the benefits application process across multiple state agencies. $50 million is proposed to improve virtual and physical security infrastructure at the Trial Courts facilities, including intrusion detection and video monitoring. Further public safety investments include $60 million for equipment for fire services, corrections, and communications towers, and $100 million for the replacement of approximately 300 Massachusetts State Police vehicles per year, half of which will be hybrid vehicles. 

“This $5 billion bond bill reflects the Baker-Polito Administration’s dual commitment to supporting the Commonwealth’s assets and making sustainable, fiscally responsible capital investments,” said Secretary of Administration and Finance Michael J. Heffernan. “The projects proposed are key to maintaining core government operations and will keep the state moving forward, and we are looking forward to working with the Legislature to pass this bill into law.”

The bill seeks to support Massachusetts’ communities by authorizing $496 million for established and successful grant and community programs that have a track record of providing valuable resources for workforce development, economic development, housing, and more to communities across the state. This includes the Workforce Skills Capital Grants Program, the Community Compact IT Grants Program, the Cultural Facilities Fund, the Clean Water and Drinking Water State Revolving Fund, the Housing Stabilization Fund and the Housing Choice Capital Grants Program.  

In June 2021, the Baker-Polito Administration finalized its Capital Investment Plan for Fiscal Years 2022-2026, and the authorizations in this bond bill would support investments and initiatives in the upcoming annual update to the Capital Investment Plan, which will include capital spending for Fiscal Years 2023-2027.

Highlights of the bond bill include:

  • $185 million for various cybersecurity and IT infrastructure initiatives, including:
    • $100 million for cybersecurity investments and to support existing large business applications modernization projects
    • $50 million for virtual and physical security infrastructure at the Trial Courts facilities, such as intrusion detection, duress, physical screening, access control, video monitoring, and communications
    • $35 million to upgrade Lottery gaming systems, decommission end-of-life equipment, and address cybersecurity vulnerabilities
  • $160 million for public safety investments, including:
    • $100 million for the replacement of approximately 300+ vehicles per year, half of which will be hybrid
    • $60 million for public safety equipment for fire services, corrections, state police & parole vehicles, and communications towers
  • $100 million to continue support for the Workforce Skills capital grants program, which provides grants to high schools, community colleges, training programs, and non-profit organizations to purchase equipment that will help expand access to career technical education programs 
  • $100 million for municipal grants to support a broad range of local infrastructure improvements and projects
  • $64 million to support the Massachusetts State Revolving Fund (SRF) – specifically, for the Commonwealth’s matching funds required to secure federal dollars for the Fund, which helps cities and towns in improve water supply infrastructure and drinking water safety 
  • $60 million for the Housing Stabilization Fund, which provides funding for municipalities, non-profit, for-profit developers and local housing authorities in support of affordable rental housing production and rehabilitation
  • $51 million for the continuation of the Food Security program, which improves food security for the people of the Commonwealth through grants aimed at enhancing access to and production of local food for the next two years at current funding level
  • $50 million for the Cultural Facilities Fund to continue providing grants for planning, acquisition, rehabilitation and construction of cultural facilities administered through Massachusetts Cultural Council and MassDevelopment 
  • $30 million for the Community Compact IT competitive grant program aimed at driving innovation at the local level and available to any municipality that is part of Community Compact Cabinet Initiative 
  • $25 million for Housing Choice grants to municipalities that receive a Housing Choice designation through high housing production and/or demonstration of best practices
  • $16 million for MassVentures START grants, which help businesses commercialize ideas that have been backed with federal Small Business Innovation Research (SBIR) and Small Business Technology Transfer (STTR) funding

星期五, 1月 14, 2022

波士頓市長吳弭宣佈週六天氣太冷 開放 BCYF 供人取暖

MAYOR WU DECLARES COLD EMERGENCY FOR THIS SATURDAY AND SHARES SAFETY TIPS AS BRUTALLY COLD WEATHER ARRIVES THIS WEEKEND

BCYF Saturday locations activated as warming centers. 
BOSTON - Friday, January 14, 2022 - Mayor Michelle Wu has declared a cold emergency in the City of Boston for Saturday, January 15, due to the extreme cold weather that is forecasted for this time period. As the cold weather continues into Sunday, Mayor Wu also urges residents to follow cold weather safety tips throughout the weekend. Boston is forecasted to experience wind chills below zero on Friday, January 14 through Sunday, January 16. BCYF Saturday locations will be activated as warming centers.  

“We’re working quickly to make sure all of our residents and families are protected during this weekend’s extremely cold weather,” said Mayor Michelle Wu. “I urge all Boston residents to stay warm and safe, and check on your neighbors during this cold emergency.”

Wind chill values will begin dropping Friday night. On Friday, the wind chill is predicted to be as low as -4 degrees Fahrenheit, with the cold air staying through Sunday. On Saturday, the wind chill is predicted to be -18 degrees Fahrenheit, the lowest temperature this weekend. Due to the low temperatures and strong wind gusts, there is an increased risk for hypothermia and frostbite in vulnerable populations, such as those experiencing homelessness, the elderly, and young children. Cold weather may also exacerbate health issues in high-risk populations.

The current City of Boston cold emergency threshold is 1 day or more of -10°F or below observed wind chill. Additionally, the current City of Boston cold advisory threshold is 1 day or more of 0°F or below observed wind chill.

Mayor Wu is advising residents to take precautions, reminding them to check in on older adults, people with disabilities and people experiencing homelessness. If you see homeless and vulnerable individuals out in the cold who appear immobile, disoriented or underdressed for the cold, please call 911. If residents are aware of anyone staying in a vehicle or a place not intended for living during these extreme cold temperatures, they are encouraged to call 911 as well. 

To help residents stay warm, warming centers will open tomorrow at Boston Centers for Youth & Families’ (BCYF) community centers that normally operate from 9 a.m. to 5 p.m. on Saturdays. They are also open for pre-registered regular programming. Due to COVID-19 public health regulations, all people entering BCYF community centers must wear a face covering (covering both the nose and mouth) and must sign in and include contact information. Locations can be found at Boston.gov/BCYF

Boston Public Library - Central Library will be open on Saturday from 9 a.m. - 5 p.m. for people in need of a spot to stay warm from and closed Sunday. Other Boston Public Library locations will not be open over the weekend. Visitors to all BPL locations are also required to wear face coverings fully covering nose and mouth. 

Tufts Medical Center and the West End House will be open for COVID-19 testing and accepting walk-ins. Upham's Corner Health Center and Whittier Street Health Center will be open and appointment only. A full list of City testing sites and updated hours can be found here.

The Southampton Street Shelter and Woods Mullen Shelter will remain open 24/7. Amnesty is in effect and anyone with a non-violent restriction may come in. Pine Street Inn’s mobile outreach vehicles will also be out on the street.

The Boston Police Department (BPD) is making announcements on every shift for officers and all personnel to be on the lookout for vulnerable people on the streets. BPD will conduct wellness checks or assist with transportation to available shelters and coordinate with emergency medical personnel for unsheltered homeless persons in distress.The BPD Street Outreach Unit will be available as a resource to assist the districts, outreach providers and 911 dispatch as needed.  

KEY SAFETY TIPS INCLUDE:

Dress for the weather:

  • Due to the ongoing COVID-19 pandemic, residents are required to wear face coverings in all indoor public places.
  • Wear several layers of loose-fitting, lightweight, warm clothing rather than one layer of heavy clothing.
  • Outer garments should be tightly woven and water repellent.
  • Wear mittens over gloves; layering works for your hands as well.
  • Always wear a hat and cover your mouth with a scarf to protect your lungs.  
  • Dress children warmly and set reasonable time limits on outdoor play.
  • Restrict infants' outdoor exposure when it is colder than 40 degrees Fahrenheit.

Watch for signs of frostbite:

  • Signs of frostbite include loss of feeling and white or pale appearance in extremities such as fingers, toes, ear lobes, and the tip of the nose. If symptoms are detected, get medical help immediately.

Watch for signs of hypothermia:

  • These include uncontrollable shivering, memory loss, disorientation, incoherence, slurred speech, drowsiness and apparent exhaustion. If you or someone you know shows any of these symptoms, contact a healthcare provider immediately. If symptoms are severe, call 911.

Heating guidelines for property owners and tenants:

  • In accordance with the Massachusetts State Sanitary Code, the heating season officially begins on September 15 and runs through June 15. Property owners must heat habitable spaces at a minimum temperature of 68 degrees between 7 a.m. and 11:00 p.m. and 64 degrees between 11:01 p.m. and 6:59 a.m.
  • In case of emergency, property owners are encouraged to keep a list of licensed contractors (electrician, plumber and general contractor) on file. Tenants experiencing problems with their heating system should check the thermostat, ensure the dial is turned on, and report insufficient or no heat problems to the property owner or manager immediately.
  • If your landlord or property manager is unresponsive, call 311 to file a complaint.

Heating safety:

  • Never try to heat your home using a charcoal or gas grill, a kitchen stove, or other product not specifically designed as a heater. These can cause a fire or produce dangerous levels of carbon monoxide very quickly. 
  • Have your heating system cleaned and checked annually.
  • Install and maintain smoke alarms and carbon monoxide detectors on every level of your home. Carbon monoxide is an invisible gas produced whenever any fuel is burned. Common sources include oil or gas furnaces, water heaters, fireplaces, stoves, and some space heaters. It has no smell, taste, or color. It is poisonous and can be deadly.
  • Keep space heaters at least 3 feet from anything that can burn, including people.
  • Space heaters should be turned off and unplugged when you leave the room, or go to bed.

Tips to keep water flowing and pipes unfrozen during extreme cold:

  • The Boston Water and Sewer Commission recommends homeowners locate a home's main water shut off valve, and learn how to use it. Should a frozen pipe burst, shutting the main valve quickly will minimize flooding and property damage.
  • Homeowners should insulate pipes in unheated areas like basements, garages and crawl spaces. Use inexpensive hardware store materials to prevent pipes from freezing and to keep warm water flowing.
  • Circulate warm air around pipes by keeping cabinet doors open. Circulate a trickle of tap water through pipes during extreme cold to help prevent them freezing up.
  • Locate your water meter, protect it from drafts, and make sure basement doors and windows are shut tight.
  • If pipes do freeze, slowly thaw them with a hair dryer, if possible. Never use an open flame to thaw pipes. If water is lost in all taps, call BWSC 24-hour Emergency Assistance Line at 617-989-7000.  

Emergency home repair resources: 

  • Income-eligible homeowners and Boston's residents over age 60 can receive assistance with winter emergencies and repairs, such as fixing storm damage, leaking roofs, furnaces and leaking/frozen pipes. For assistance, residents should call the Mayor's hotline at 311 or the Boston Home Center at 617-635-HOME (4663).   
  • In addition, the Mayor's Seniors Save program helps income eligible Bostonians over the age of 60 replace old, inefficient heating systems with a brand new heating system, even before a failure occurs during the cold winter months. Older adults can also call 311 or the Boston Home Center at 617-635-HOME (4663) to be connected with a City staffer to provide additional details.   

For alerts, including cold-weather alerts, residents are encouraged to sign up for Alert Boston. For more information, please visit the Winter in Boston guide and follow @CityofBoston on Twitter.