星期二, 11月 09, 2021

陽明交大11/10日PodCast 邀吳錦成談ICT產業及台杉基金角色

 轉發,波士頓經文處科技組消息:


【環宇廣播電台
FM96.7 陽明交大幫幫忙 節目預告+贈書活動】

播出時間:20211110 19:00~20:00

重播時間:20211117 07:00~08:00

吳錦城日前接受矽谷網路節目訪談。(檔案照片)
主持人:林宏文

來賓 台杉投資科技基金合夥人 吳錦城

主題 ️ ICT產業趨勢變化及台杉創投基金的角色

    台杉科技基金合夥人吳錦城表示,創投通常是從未來市場需求看到技術缺口,再找公司進行投資,但有時即使有市場需求,也不見得有企業願意投入。因此,台杉則是採取「投創」的模式,也就是在投資前,已確認是以填補技術缺口為目的,並確保產業發展的關鍵技術能為台灣所用,因此從投資人才的角度出發,結合具有國際產業經驗的優秀技術團隊,鎖定包括5G、資安等未來重點產業,與創業家共同創業的方式,從軟硬體及系統整合出發,打造新的團隊。

    「投創」通常比「創投」更早期,投創者要對市場的發展有主見,比創業者更早看到機會,甚至有更深的洞察。投創者也不會單從技術角度來看事情,因為已累積多年市場觀察、自己有創業經驗,或曾在大公司做過高階經理人工作,因此會從技術、市場、趨勢及資金等做整合,並且主動找適合的創業家來合作。這種「投創」式的創投,角色和創業家同等重要,會是現階段台灣要進行轉型升級很重要的模式。

🔥🔥免費收聽Podcast,訂閱連結:

📍蘋果手機點這️ https://reurl.cc/kV52eK

📍安卓手機點這️ https://reurl.cc/YWlbaL

還不快馬上聽~起~來~

波士頓市Curley學校學生染新冠病毒個案暴增 學校決定關門10天

            (Boston Orange 編譯)波士頓公校 (BPS) (9)日宣佈,牙買加平原 (Jamaica Plain )Curley幼稚園到8年級學校,因為學生染患新冠病毒數量陡增,將停學10天。

            該校校長Katie Grassa 今日下午發信給學生家長,這是為了立即停止傳染,同時給學校員工更多時間來做檢測,以及接觸追蹤。

            這封信並未說明學校內到底發生了多少感染病毒個案,但校長Grassa115日發給家長的另一封信中指出,學校正在處理24宗個案。

            校長Grassa在今日的信中表示,決定關閉學校是聽從波士頓公共衛生局的建議。學校將從週三(10)起正式關閉。

            114日時,麻州教育領導財報告,過去2週以來,麻州公校共有1879宗學生,339名教職員染上新冠病毒的個案。

            波士頓公校系統位於牙買加平原的另一所學校,Manning 小學,也正面對著家長們批評學校在新冠病毒疫情爆發上,處理不當。

            家長們說,儘管至少有一間教室的大約一半學生檢測陽性,學校部門完全沒有下令關閉校園或任何一間個別教室。在那兒,有16宗個案,代表了該校註冊入學的大約一半人數。

A Conference on Complex Pharmaceuticals Manufacturing Technology



 

Kim Janey宣佈 28號巴士免費搭乘計畫展延至年底

      (Boston Orange 整理編譯) 波士頓代市長Kim Janey 119日宣佈,波士頓市內28號巴士免費的試驗計畫,將展延至今年年底。

       28號巴士縣市波士頓麥特潘(Mattapan)、洛士百利(Roxbury),以及多徹斯特(Dorchest)等地區居民連結巴士,地鐵及通勤火車的主要聯繫交通工具。

      Kim Janey表示,試驗非常成功,顯示了28號巴士是多重要的經濟引擎。在波士頓持續打造更公平城市之際,她為波士頓市能夠和MBTA合作,把這免費巴士服務項目展延到年底,感到非常激動。

       波士頓交通局和MBTA721日迄今,合作管理這試驗計畫三個月以來,搭乘率從一開始就從每週47000人次,暴漲至每週7萬人次,幾乎百分之百的恢復了新冠病毒疫情前的搭乘率。

        由於這試驗計劃的成功,波士頓市府和MBTA合作,動用包括在2022會計年度的營運預算費用,把這28號巴士搭乘免費的服務延長一個多月。

       查詢詳情可上網,www.boston.gov/28bus,或mbta.com/28pilot. 

MAYOR KIM JANEY EXTENDS THE ROUTE 28 FREE BUS PILOT PROGRAM 

Residents can continue riding the MBTA Route 28 bus, which serves Mattapan, Dorchester, and Roxbury, for free until December 31, 2021. 

 

 

BOSTON - Tuesday, November 9, 2021 - Mayor Kim Janey has announced that the City of Boston will extend the Route 28 Free Fare pilot through the end of the year. The Route 28 bus is a major connector for Boston residents of Mattapan, Roxbury, and Dorchester to bus, subway, and commuter rail networks. 

“The success of this pilot program shows just how crucial the Route 28 bus is as an economic engine, connecting residents of Dorchester, Roxbury, and Mattapan with jobs, schools, and other important destinations," said Mayor Janey. "As we continue to build a more equitable City, I am thrilled that Boston is able to partner with the MBTA to continue this free fare pilot program through the end of the year.”

The Boston Transportation Department has been working with the MBTA to manage the three-month pilot program that was previously announced on July 21, 2021. Since the start of the pilot, Route 28 ridership has risen from around 47,000 weekly rides, or about 70% of pre-pandemic ridership, to more than 70,000 weekly rides, or about 100% of its pre-pandemic ridership. Route 28 is now currently the highest ridership route in the MBTA bus system. Based on a comparison to ridership trends on comparable routes, this increase in ridership is a direct outcome of the Route 28 Free Fare Pilot.

Given the success of the pilot, the City of Boston, in partnership with the MBTA, is extending the free Route 28 bus for an additional month using the funds included in the FY22 operating budget.

“We’re pleased to continue to partner with the City of Boston on this pilot,” said MBTA General Manager Steve Poftak. “Extending the pilot through the end of the calendar year allows us to gather even more data so we can perform a thoughtful and comprehensive evaluation of the pilot’s effects on ridership and the transit network. We thank the City of Boston for providing funding that allows us to better understand the pilot’s impacts. ”

The pilot evaluation will be conducted using both operational data from the MBTA and rider surveys conducted just prior to the pilot in late August and during the pilot in mid-October. The surveys and operational data cover Route 28 and a selection of comparable routes so to better isolate the impact of the free fares from other factors, such as the return to school in September. Key evaluation metrics included travel time impacts, on-time reliability, rider experience, economic impact, and ridership numbers, among others.

The communities Route 28 serves are key to Boston's equitable reopening and recovery. More than two-thirds of riders on Route 28 are low-income, according to the MBTA’s most recent system wide survey. The free fares will lessen riders’ financial burden at a time when economic vulnerability is at a historic high.

The City of Boston is currently awaiting a decision from the federal government on its recent RAISE Grant application for Blue Hill Avenue. If awarded, the grant would help fund center-running bus lanes and other corridor improvements on Blue Hill Avenue, which would also be transformative for Route 28 and its riders.

For more information on the Route 28 Pilot Program, visit www.boston.gov/28bus and mbta.com/28pilot. 

波士頓候任市長吳弭公佈16人交接團隊名單


 
             (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓候任市長吳弭 (Michelle Wu)(9)日一早公佈交接團隊3名共同主席,以及13名交接顧問的初始名單。

波士頓候任市長吳弭(Michelle Wu) 在市政府介紹交接團隊。(周菊子攝)
              整個名單中,只有1名亞裔,Bon Me這從餐車起家餐飲集團的共同創辦人Ali Fong (

              波士頓代市長Kim Janey將擔任交接團隊的榮譽主席。

              交接團隊的共同主席包括曾任麻州眾議員,麻州反歧視委員會委員長,現任「青年建造美國(YouthBuild USA)」公共政策,擁護及政府關係資深副總裁的Charlotte Golar Richie,曾任麻州行政及財務卿,現為Hinckley Allen律師樓合夥人的Jay Gonzalez,以及新英格蘭為正義聯合(New England United 4 Justice ,簡稱NEU4J)的現任行政主任Noemi “Mimi” Ramos

波士頓候任市長交接團隊在市政府大樓內討論。(周菊子攝)
              吳弭挑選的交接顧問背景多元化,各有不同的生活經驗、專長,以及觀點,可在這極為短暫的交接時間內協助推動關鍵優先項目,支持吳弭政府展開工作的最開始這段日子,以確保和波士頓各社區有緊密的合作與聯繫。

              13名交接顧問包括:

              塔芙茨大學(Tufts)城市及環保政策及計畫教授,Julian Agyeman博士;

              服務業雇員國際工會1199東部醫療工作者聯盟組織主任,Dana Alas:

波士頓候任市長吳弭介紹過渡期的交接顧問團。(周菊子攝)
              波士頓「成為一個男人 (Becoming A Man )」行政主任,Shawn Brown

              北大西洋區域木匠協會執行秘書兼財政;Joe Byrne

              Bon Me集團共同創辦人兼大廚, Ali Fong (鄺樂怡)

              Simplr社區主管,Trish Fontanilla:

              拯救聖殿崇拜中心 (Deliverance Temple Worship Center )牧師,Arlene Hall博士;

              WBUR電台「配醬 ( ¡Con Salsa!)」節目製作人及播音員,Jose Masso

              芬衛 (Fenway)高中學生,Marcus McNeil

              波士頓大學醫學院助理教授暨波士頓醫療中心公共健康項目醫療主任,Cassandra Pierre

              大波士頓商會董事會主席暨新英格蘭Weber Shandwick會長,Weber Shandwick全球企業實務主席的Micho Spring

              東方農場(Eastie Farm)主任暨氣候活躍份子,Kannan Thiruvengadam

              哈佛商學院Richard L. Menschel管理實務教授,Mitchell Weiss

              吳弭在公告名單的聲明中表示,「我很感謝這些社區領袖及夥伴,在這重要的交接期間,和我們分享他們的智慧及洞見。這個群體是我們為迎接所面臨最大挑戰,提出大膽解決方案工作的開始,並引入社區參與,使之成為事實。他們的專長,生活經驗,反映了我們這城市所有的可能性,而我很榮幸能和他們合作,在最開始的這些日子中和居民互動。

              吳弭當選下任波士頓市長後,114日已公佈正式交接網站,www.AllAboardBoston.com。上網訪客可在那兒看到有關交接活動的額外資訊,以及加入新政府的申請鍊接,也可對新政府應優先處理那些事務提供回饋意見。

            查詢更多資訊可上網,https://allaboardboston.com/transition-committee

                       吳弭團隊今日下午2點,以The Wu Team名義,進一步發表了完整的過渡交接顧問團成員及簡介,並有英文,中文,西班牙文版本。認識我們的過渡顧問委員會 | Michelle Wu Transition Website (allaboardboston.com)。 (更新版)

星期一, 11月 08, 2021

慈濟波士頓社區服務站開張啦! 就在華埠內

慈濟波士頓社區服務站掛牌,正式進入華埠服務。(周菊子攝)
             (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 慈濟基金會波士頓聯絡處的波士頓社區服務站116日開張啦! 負責人長金滿這天率領數十名義工整理、佈置,裝上名牌,即日起每週二、三,以及週六的早上10點至下午3點,都將派義工駐守夏利臣街 (Harrison Ave.) 657樓,歡迎各界需要服務者致電預約。

              慈濟基金會是個源起於台灣,已走遍國際,可溯自19662006年的慈善組織。波士頓這兒的第一顆慈濟種子是蔡靜薇師姐,1998年把慈濟帶進波士頓,憑著她的一己之力,遊說過數以千計善心人士支持慈濟的「四大志業,八大法印」。

波士頓慈濟與紐約慈濟合影。(波士頓慈濟提供)
一愰25年後,波士頓慈濟已在牛頓市夏日街置辦有會所,還開設了慈濟人文學校,共有大約50名委員,100多名志工抱著回饋社會的愛心,哪兒有需要就往哪兒去的持續奉獻。

長金滿師姐透露,慈濟會到波士頓開服務站,既是因緣到了,也是的確有此需要。好多年前,他們邀現任波士頓僑務委員的蔣宗壬茶敘時,就曾提過,想在波士頓華埠找個地方設服務站,沒想到經蔣委員協助,她們這心願現在真的實現了,以後那些因為搭車進郊區不方便的學生志工、耆英,都可以藉由波士頓慈濟服務站,更方便的接受培訓與服務了。

波士頓慈濟負責人長金滿(前右一),紐約慈濟執行長蘇濟義(後左二)與慈濟人
在波士頓慈濟社區服務站前留影。
(波士頓慈濟提供)
為慶賀慈濟波士頓社區服務站的成立,慈濟基金會紐約執行長蘇濟義率領8人核心組員從紐約趕來。駐波士頓台北經濟文化辦事處處長孫儉元,波士頓僑教中心主任潘昭榮,經文處施維鈞組長,洪麗玲副組長,波士頓僑務委員暨波士頓華人經濟發展協會主席蔣宗壬,曾任波士頓僑務委員的陳家驊、梅錫銳,華經會董事周萬欽,余麗媖,雷國輝,波士頓華埠商會共同會長蔡倩停,以及陳秀珍、馮武成等許多人也都來道喜。

波士頓資深慈誠游勝雄也特地送上一大束玫瑰,花瓶的來祝賀。

紐約慈濟執行長蘇濟義致詞時表示,波士頓慈濟在慶祝成立25週年之際,能夠回到本地發跡點的波士頓華埠設立服務站,格外有意義。

波士頓慈濟長金滿(左一)致詞。華經會主席蔣宗壬(右一)等人到賀。(波士頓慈濟提供)
波士頓慈濟負責人長金滿與波士頓慈濟人文學校校長彭淑敏,佈置埸地的黃素玲師姐和𡩋靜嘉師姐,以及資深慈誠陳裕逢、齊君明、李豐等人為開幕妝點會場之餘,欣喜期望,將來在為有需要人士提供看信,翻譯,說話,聊天,陪伴獨居銀髮族,協調親子關係,以及天災人禍上的急難救助等服務之外,她們還要逐步構思,策畫諸如清潔華埠街道,推廣減塑環保等更多行動。


右起,波士頓僑教中心主任潘昭榮,建築師王本仁,波士頓經文處處長孫儉元,華經會董事
周萬欽,曾任波士頓僑務委員的陳家驊,波士頓慈誠游勝雄等人祝賀慈濟推出波士頓
社區服務站。
(波士頓慈濟提供)

波士頓慈誠游勝雄()特地送上一大束玫瑰祝賀慈濟波士頓社區服務站成立。波士頓慈濟
負責人長金滿
(右三),慈濟人文學校校長彭淑敏(左三)和慈濟人鄧淑芳(右起),李豐等
人代表接受。
(周菊子攝)

慈濟波士頓社區服務站設在夏利臣街657樓一進門的2個房間。(周菊子攝)

慈濟人李豐向開幕式出席者介紹服務站陳列的書籍、物品。(波士頓慈濟提供)

波士頓慈濟有3個聯絡點。(波士頓慈濟提供)

波士頓退伍軍人節遊行 曾為美參戰華裔同行

11月6日,吳弭(Michelle Wu)和波士頓代市長Kim Janey牽著她的小兒子,一起參加
波士頓退伍軍人節的遊行。(圖片取自吳弭的推特)
             (Boston Orange) 波士頓2021年的退伍軍人節遊行,116日中午在波士頓市的查理士街 (Charles)和波約斯頓街 (Boylston)交界處出發,經過天滿街 (Tremont),沿著波士頓廣場一路遊行的波士頓市政府中心。

             參加遊行的隊伍包括Danvers Falcons 軍樂隊,舉著各色旗幟的旗手,以及美國退伍軍人會的各個分會隊伍。波士頓市政府還貼心地為曾經參加第二次世界大戰的老兵們安排了波士頓市特有的鴨船(Duck Boat),讓老兵們坐在車上遊行。

             今年的這次游行由波士頓退伍軍人服務局副局長,曾經多次籌辦南波士頓,尚莫維爾(Somerville)市遊行的Byran Bishop籌辦。

波士頓市議員Kenzie Bok(左二)等人和吳弭、Kim Janey一起參加波士頓
退伍軍人節遊行。(圖片來自推特)
           由於波士頓市政府廣場正在翻修施工中,遊行結束地點的波士頓市政府中心有點凌亂,但遊行隊伍在鼓樂聲中倒是依舊熱鬧。波士頓代市長Kim Janey和候任市長吳弭(Michelle Wu)一人一邊的一起牽著吳弭小兒子的手,開步遊行。

             波士頓的市議員們,包括愛德華費林(Ed Flynn)Kenzie Bok,麻州眾議員Jon Santiago,也都來參加了遊行。

             波士頓華裔退伍軍人會328分會和波士頓榮光會照慣例的,也都參加了遊行。華裔退伍軍人會成員穿著銀藍色的夾克,波士頓榮光會穿著顯眼的黃色背心,走在遊行隊伍中。這一群各有約20人的黑頭髮、黃皮膚遊行者,不知道能讓多少沿路圍觀者想到,華裔也是美國的一部份,在第二次世界大戰,韓戰,越戰,以及後來的伊拉克戰爭等, 波士頓華裔退伍軍人會328分會都曾有人和其他美軍併肩作戰。(更新版)

波士頓候任市長應華裔退伍軍人會之邀,在遊行後合影。(波士頓僑教中心提供)

波士頓榮光會在會長袁建業(右起)率領下,也來參加遊行,並和波士頓僑教中心主任潘昭榮,波士頓經文處施維鈞組長,處長孫儉元,
以及黃周麗桃合影。(黃周麗桃提供)

波士頓榮光會會長袁建業(前右)和波士頓經文處處長孫儉元(前左),波士頓僑教中心主任潘昭榮(第二排右),
波士頓經文處施維鈞組長(第二排左)率隊遊行。

波士頓華裔退伍軍人會328分會。(黃周麗桃提供)
遊行隊伍。(黃周麗桃提供)
遊行軍樂隊。(黃周麗桃提供)

波士頓華裔退伍軍人會成員,左起,周暢,黃國麟,司徒文信。
(黃周麗桃提供)

波士頓華裔退伍軍人會328分會遊行。前右,余國華,前中,李錦棠。(黃周麗桃提供)

吳弭將於11月16日中午在波士頓市議會宣誓就任市長

吳弭在推特上告訴人們,下星期二,她將在市議會的議事廳宣誓就任波士頓市長。
(圖片來自吳弭的推特)
             (Boston Orange編譯) 波士頓新任市長吳弭 (Michelle Wu) 將於1116日中午,在波士頓市議會的議事廳宣誓就任,成為波士頓市有史以來首名經由正式選舉產生的女性,母親市長,也是首位少數族裔,華裔市長。

      現年僅36歲的吳弭,更是波士頓這許多年以來的最年輕市長。

              吳弭的市長交接團隊表示,宣誓後,吳弭將進市長辦公室開始上班。

              正式的市長就職典禮,將等到20221月,波士頓市議會議員們宣誓上任時,一起舉行。

              吳弭的交接團隊由持有教育博士學位的社區組織者Mariel Novas率領,至於她就任後將聘用那些人出任關鍵職位,吳弭一直緘口不言。

              波士頓市的市長交接,一向是11月大選之後,次年1月才完成,新任市長總有至少1個半月的時間籌備。由於波士頓的前任市長馬丁華殊(Martin Walsh)在今年3月時離任,遠赴華府,出任美國勞工部部長,波士頓市現在由代市長領導。依照波士頓市憲章,新的民選市長出爐後,必須在贏得選舉的選票經過認證之後,盡快上任,因而吳弭預定在波士頓市選務局於1115日完成選票認證程序後,就任市長一職。

              吳弭在當選前及當選後,都強調她要讓波士頓市政府能夠反映波士頓市的人口結構,希望波士頓市成為所有以波士頓為家的人的城市,因此遲遲不宣佈那些人將出任那些職位,更在當選後的114日推出allaboardboston.com這網站,呼籲所有願意和她一起經營波士頓的人遞交履歷表,說明各自的興趣,她的團隊將從中挑選最適合的人,出任不同職位。

              波士頓代市長Kim Janey上任後,英文報章曾形容波士頓市政府出現出走潮,許多前朝官員,也就是馬丁華殊市長任內聘用的市長辦公室要員,政策顧問,法律顧問,各部門首長等,以及許多指派職位的在位者紛紛自行求去。在112日大選後,不少市府人員覺得現在知道誰是市政府的未來老闆,似乎民心可以穩定,但仍有不少指派職位者暗中人心惶惶,憂慮著新市長會不會讓自己留任。

              美國政壇一向有的現象之一是,各級首長競選時的助選有功人員,幾乎都會得到職位安插。吳弭的21人競選團隊有不少成員在吳弭贏得初選,民調大勝30%時,已經開始考慮將來要在吳弭政府中出任什麼職位。在吳弭上任後,新政府大概會有不少競選時人們熟悉的舊面孔。

AG HEALEY SECURES OVER $1 MILLION IN RELIEF FOR STUDENTS UNDER SETTLEMENT WITH FOR-PROFIT SCHOOL IN PITTSFIELD

 AG HEALEY SECURES OVER $1 MILLION IN RELIEF FOR STUDENTS UNDER SETTLEMENT WITH FOR-PROFIT SCHOOL IN PITTSFIELD

The Mildred Elley School Resolves Allegations that it Failed to Follow State Disclosure Regulations

            BOSTON — Attorney General Maura Healey announced that a for-profit school in Pittsfield has agreed to provide over one million dollars in relief to hundreds of former students to resolve allegations that the school used high pressure enrollment tactics and failed to provide proper disclosures about the program, in violation of the AG’s For-Profit School Regulations.

            The assurance of discontinuance, filed in Suffolk Superior Court, alleges that from January 2015 to March 2017, the Mildred Elley School, based in New York, violated the state’s for-profit and occupational school regulations designed to curb deceptive and unfair practices and increase protections for prospective students.

“Our for-profit school regulations ensure that prospective students have the information they need to make informed decisions about their education and are protected from deceptive enrollment practices,” AG Healey said. “This settlement stops this school from using these tactics on students moving forward and secures relief for the harm done.”

The Mildred Elley School has one campus in Massachusetts, located in Pittsfield, and offers a variety of certificate programs in vocational fields such as business technologies, clinical medical assisting, cosmetology, massage therapy, medical office assisting, and practical nursing. These programs take on average 15 months to complete.

According to the allegations in the AG’s settlement, the school repeatedly failed to make certain disclosures to consumers and prospective students at least 72 hours prior to entering into enrollment agreements. The school also allegedly engaged in high-pressure sales tactics by contacting prospective students more than twice in a seven-day period. The settlement also alleges that the school’s published placement rates for certain programs were above 70%, when placement rates calculated under the AG’s regulations were significantly lower.

Under the terms of the settlement, The Mildred Elley School is required to pay $600,000 that the AG’s Office will distribute to students of the school, and will discharge over $420,000 in debts owed by students to the school.

The Mildred Elley School is the most recent for-profit school to be held to account for violations of the AG’s for-profit school regulations. Previously, the AG’s Office settled with Bay State College for $1,100,000 and the Jolie Hair and Beauty Academy for over $160,000 in relief for students harmed by their alleged unfair and deceptive practices.

            Addressing fraud and abuse in for-profit school and student lending industry has been a top priority for AG Healey since taking office, whether taking predatory schools to court, changing the practices of student loan servicers, going after unlawful student loan “debt relief” companies, or helping student borrowers find more affordable repayment solutions through her first-in-the-nation Student Loan Assistance Unit. The AG’s Office also houses the state’s Student Loan Ombudsman, who advocates for student borrower rights.

Massachusetts borrowers who are looking for student loan help or information should visit the AG’s Student Loan Assistance page or call the Student Loan Assistance Unit Hotline at 1-888-830-6277.

            This case was handled by Assistant Attorney General Lilia DuBois, Legal Analyst Amanda Hesse, and Paralegal Bridget Menkis of AG Healey’s Insurance and Financial Services Division.