星期二, 5月 22, 2018

6/9起每到周末10元可無限次搭通勤火車


(Boston Orange) 69日起,一直到九月勞工節那個週末,每個周末都可以只花10元,就無限次搭乘通勤火車(commuter rail)
麻州灣區交通局(MBTA)董事會21(週一)通過了這一決議。
對那些住在雀喜市(Chelsea),或者奧斯頓(Allston),搭通勤火車進城,單程只要花2.25元的民眾來說,不算多大的好處,但是對那些要來回離波士頓蠻遠地方的人來說,就很有吸引力。例如到紐百利港(Newburyport),來回費用要23元。
It probably won’t benefit a weekend commuter from nearby communities like Chelsea or Allston, who can take the commuter rail downtown for $2.25 each way.
這個折扣價不適用於CapeFlyer,那是到鱈魚角的季節性週末服務,從南車站到鱈魚角的來回票價約維3540元。
這個週末折扣和芝加哥的通勤火車系統週末證(weekend pass)很像。MBTA乘客可以在火車上,購票窗口,或者經由MTicket應用程式來買這種票,
平日每天,MBTA大約為12萬名乘客服務,但週末時,人數大量減少,大約是周六16,600人,週日9000人。MBTA人員表示,既然有沒乘客都得發車,他們想賭賭運氣,藉折扣來吸引更多人搭車。
波士頓市議員吳弭(Michelle Wu)正在推動,把數個車站劃進市區的1A區,也是最票價便宜的區,以期波士頓市內所有車站的票價一樣。MBTA的人說,通勤火車的區段是以到南北車站的距離來,而不是根據市鎮的地圖界線來劃分。
由於1A區的2.25元票價和1區的6.25元差距不小,麻州灣區交通局的票價政策及分析主任Laurel Paget-Seekins表示,或許在區段之間的票價,的確有可重新商議之處。

僑委會大廚到波士頓安良、鱈魚角展示台灣美食

右起,波克萊台灣商會秘書長陳玉瑛,會長楊羅東,財務郭競儒,
經文處處長徐佑典,大廚黃景龍,李啟肇,全美安良工商會總理
陳仕維,波士頓僑教中心主任歐宏偉。(波士頓僑教中心提供)
            (Boston Orange 周菊子波士頓綜合報導) 僑委會主辦的台灣美食國際巡迴講座,今年派台北市儂來餐廳總監黃景龍,台中市饗食天堂行政主廚李啟肇到波士頓,經承辦單位波克萊台灣商會安排,分別於518日,以及1920日在鱈魚角Falmouth美食之家,波士頓安良工商會舉辦了三場示範教學,各有約50人參加。
             黃景龍、李啟肇兩名大廚在這3日中,不但示範了台塑無骨牛小排、蔴油雞飯、臺式水煮魚、銅鑼燒,桔醬白斬雞、生炒花枝羮、中華乾燒大明蝦、金沙排骨等七道菜餚、一個甜點的做法,還非常仔細的講解工序,甚至傳授了製作醬料秘訣。
經文處長徐佑典致詞。(波士頓僑教中心提供)
大廚黃景龍調製醬料,時尚旅由社老闆品嚐。(周菊子攝)
            波克萊台灣商會會長楊羅東,秘書長陳玉瑛,財政郭競儒這幾天分頭陪同兩名大廚師採買一應材料,在會場報幕,派發資料,安排試吃工具,忙得不可開交。
             今年參加台灣美食示範教學的學員中有多名各姓氏公所,僑團的元老及顧問級人馬,包括紐英崙至德三德公所元老翁宇才,余風采堂元老余超群,李氏公所主席李奇舜,紐英崙婦女新運會前會長李曹秀萍,紐英崙至孝篤親公所中文書記單鳳琴,曾經自己開餐館的新英格蘭台灣商會前任副會長張耀熙等等,連劍橋合唱團指揮顏毓芬都來一探台菜烹調訣竅。
談及學到的菜餚時,李奇舜表示,台塑無骨牛小排真是好吃,台式水煮魚卻意外讓他辣到喝水都不行,得馬上找其他食物來舒緩舌頭上的感覺。
             駐波士頓台北經濟文化辦事處處長徐佑典和波士頓僑教中心主任歐宏偉出席了至少兩場教學示範活動。在鱈魚角那場,經文處還特地商請麻州眾議員Sarah K. Peake頒發獎狀,感謝台灣大廚來美交流。歐宏偉也表揚波克萊台商會用心,把台菜帶到主流社會群眾眼前,也感謝波士頓安良工商會提供場地。
黃景龍(右)端出做好的桔醬白斬雞。(周菊子攝)
             兩名大廚在示範教學之外,還安排有為餐館把脈環節,5月17日那天到Shojo餐廳,和老闆梅沛傑交流經營理念,作法。5月21日又去了玉園餐廳,回應諮詢。5月22日轉赴紐約。
             台灣美食國際巡迴講座如今已是僑委會的年度活動之一,不但有美加東團,美加西團,美中及美南,還派了廚師到歐洲,泰國及緬甸地區,馬來西亞,南非,中南美洲,菲律賓及汶萊,大洋洲,印尼等地巡講。(圖片已於21日發表)
桔醬白斬雞。(周菊子攝)
郭競儒(左起),陳玉瑛幫忙分裝試菜。(周菊子攝)
黃景龍大廚用麥克風講解。(周菊子攝)

星期一, 5月 21, 2018

HUNTINGTON MOURNS THE PASSING OF RICHARD N. GOODWIN

HUNTINGTON MOURNS THE PASSING OF RICHARD N. GOODWIN

(BOSTON) – Huntington Theatre Company leadership and staff were saddened to learn that playwright and former Huntington Trustee Richard N. Goodwin died last evening, May 20, of cancer.

In addition to being an esteemed adviser to Presidents Kennedy and Johnson, and a consultant to many Democratic leaders, Goodwin was the author of the play Two Men of Florence, produced by the Huntington in 2009, and he served on the Huntington’s Board of Trustees from 2009 to 2012.

Two Men of Florence recounted the confrontation between Pope Urban VIII and Galileo, who was accused of heresy for arguing that the Earth was not the center of the universe. The play was a success for the Huntington with both critics and audiences. 

“Dick Goodwin gave us a play with scope and scale – with big ideas of a kind that don’t come along all that often,” said Huntington Managing Director Michael Maso.  “It was a privilege, as well as great fun, to get to know him and his wife Doris, two larger-than-life figures who have each played an extraordinary role in the history of this country for 50 years. Our thoughts and sincere condolences are with Doris and their family.”

U.S. Secretary of Commerce Kicks Off World Trade Week by Honoring U.S. Firms with Presidential Export Award

05/21/2018 11:50 AM EDT

Today, at the 2018 President’s “E” Awards ceremony, Secretary of Commerce Wilbur Ross honored 43 U.S. companies and organizations that export U.S. goods and services. Companies representing 18 states were recognized as part of the 56th anniversary of the award. This year’s honorees include 33 small and medium-sized businesses as well as 17 manufacturers.
“Since his inauguration, job creation has been a top priority for President Trump as well as his entire Administration,” said Secretary Ross. “There is no better way to kick off World Trade Week than to honor these companies who have increased exports while creating jobs for communities across the United States.” 
The President’s “E” Award is the highest recognition any U.S. entity can receive for making a significant contribution to the expansion of U.S. exports. In 1961, President Kennedy signed an executive order reviving the World War II “E” symbol of excellence to honor and recognize America's exporters. Today’s honorees helped contribute to exporting more than two trillion dollars’ worth of U.S. goods and services in 2017, and nearly 11 million American jobs were supported by exports in 2016.
This year, 25 companies and organizations were honored with the “E” Award for Exports for demonstrating a sustained increase in export sales over a four-year period. There were nine companies and organizations that assisted and facilitated export activities who received the “E” Award for Export Service. The “E” Star Award for Exports, which recognizes previous “E” Awardees who have reported four years of additional export growth, was awarded to eight firms. One company was awarded the “E” Star Award for Export Service, which recognizes previous “E” Awardees that have shown four years of continued support of exporters since first winning the “E” Award. The 2018 “E” Awardees are: 
“E” Award for Exports
  • Applied Membranes, Inc – Vista, CA
  • Automated Packaging Systems – Streetsboro, OH
  • Beekley Medical – Bristol, CT 
  • Colorado Mesa University – International Student Admissions and Programs – Grand Junction, CO 
  • Colorado State University – Fort Collins, CO
  • CoreBrace, LLC – West Jordan, UT
  • EXEPRON – Lafayette, LA
  • Flexo Concepts – Plymouth, MA
  • Fortune Products, Inc. – Cedar Park, TX
  • Global Airtech – Van Nuys, CA
  • GT Mfg., Inc. – Clay City, KS
  • GTX Technologies LLC – Amarillo, TX
  • Helicopter Tech, Inc. – King of Prussia, PA
  • iTEP International, LLC – Canoga Park, CA
  • Jeppsen – Englewood, CA
  • Kira Labs Inc – Pompano Beach, FL
  • Maxxess Systems – Yorba Linda, CA
  • Micronova Manufacturing, Inc. – Torrance, CA
  • Mercury Medical – Clearwater, FL
  • PDI Ground Support Systems – Solon, OH
  • Phenix Technology, Inc. – Riverside, CA
  • Santa Monica College – Santa Monica, CA
  • Thomas Gallaway Corporation DBA Technology – Irvine, CA
  • United Franchise Group – West Palm Beach, FL
  • WorldBusiness Capital, Inc. – Hartford, CT
“E” Award for Export Service
  • Alabama Department of Commerce – Montgomery, AL 
  • CohnReznick LLP – New York, NY
  • Greater Irvine Chamber of Commerce – Irvine, CA
  • First American Bank – Elk Grove Village, IL
  • First National Bank – Pittsburgh, PA
  • FTC Commercial Corp. – Los Angeles, CA
  • National Marine Manufacturers Association – Chicago, IL
  • Phillips Lytle LLP – Buffalo, NY
  • Silicon Valley Venture Capital Corp DBA Global4PL – Milpitas, CA
 “E” Star Award for Exports
  • Allied Wire & Cable, Inc. – Collegeville, PA
  • American Trading International, INC. – Los Angeles, CA
  • Durbin USA – Ocean Springs, MS
  • Heavy Equipment Resources of Florida, Inc. (HERO FL) – Jacksonville, FL
  • Gamber-Johnson, LLC – Stevens Point, WI
  • Hydro-Thermal Corporation – Waukesha, WI 
  • Kuder, Inc. – Adel, IA
  • Orgill, Inc. – Collierville, TN
“E” Star Award for Export Service
  • Specialty Equipment Market Association (SMEA) – Diamond Bar, CA
American companies are nominated for “E” Awards through the U.S. and Foreign Commercial Service office network, located within the U.S. Department of Commerce’s International Trade Administration. Record years of successive export growth and an applicant’s demonstration of an innovative international marketing plan that led to the increase in exports is a significant factor in selecting the overall winners.
For more information about the “E” Awards and the benefits of exporting, visit www.export.gov.

Baker Announces Fiscal Year 2019 Capital Investment Plan $2.34 B

Baker-Polito Administration Announces Fiscal Year 2019 Capital Investment Plan
$2.34 billion plan will maintain and modernize existing assets and make targeted new investments, with an increased emphasis on climate change mitigation and adaptation

BOSTON  The Baker-Polito Administration today released its Fiscal Year 2019 (FY19) Capital Investment Plan, which emphasizes care and maintenance of the Commonwealth’s existing assets while making targeted new investments to meet growing needs. The plan reflects a fiscally responsible approach to long-term planning and a continuing commitment to affordability.

The FY19 plan makes affordable investments in housing, higher education, transportation infrastructure and technology upgrades. It also reflects the Administration’s continuing commitment to strong partnerships with cities and towns with investments that help communities meet their local infrastructure needs.

To address the potential impact of climate change on the Commonwealth’s assets, the Administration also evaluated every investment for potential climate change implications. The administration has provided more than $60 million in FY19  to directly address issues related to climate change and also proposed a $1.4 billion environmental bond bill that included $300 million to respond to and prepare for extreme weather, sea level rise, inland flooding and other climate impacts.

“Our fourth capital investment plan builds on our Administration’s responsible and targeted approach to maintaining and funding critical state assets that benefit residents in every corner of the Commonwealth from maintaining our roads to investing in our schools,” said Governor Charlie Baker. “This plan addresses some of the Commonwealth’s most pressing needs to repair local infrastructure and invest in economic development opportunities for new businesses and workforce development, and also balances new development with an evaluation for climate change implications to protect the environment well into the future.”

“The Baker-Polito Administration continues our strong partnership with cities and towns through this capital investment plan, which funds more than a dozen programs that provide direct assistance to communities for local infrastructure needs,” said Lt. Governor Karyn Polito. “From technology upgrades at city and town halls to rebuilding crumbling seawalls, the Commonwealth’s communities will long benefit from these investments.”

By including a $108 million investment in South Coast Rail, this plan puts the Commonwealth on course to provide rail service for residents of Southeastern Massachusetts. The South Coast Rail project will meet the current and future demand for public transportation between Fall River/New Bedford and Boston, and will also support smart growth development in the region.

“The Administration’s approach to capital investing continues to be guided by a strong sense of fiscal responsibility and a commitment to managing the Commonwealth’s debt responsibly,” said Secretary of Administration and Finance Michael J. Heffernan. “This carefully-considered plan balances the need to invest in our Commonwealth’s infrastructure with prudent management of our long-term financial obligations.”

The $2.34 billion bond cap represents a responsible $80 million (3.5%) increase over Fiscal Year 2018, which is in line with the recommendations of the Debt Affordability Committee. The total capital investment for FY19, after accounting for non-bond-cap funding sources, will be $4.5 billion.

To view the FY19 Capital Investment Plan, visit: www.mass.gov/capital.

Within the Administration’s FY19 capital budget, projects focus on six major themes:

Responsible Asset Stewardship

The Baker-Polito Administration’s fourth capital plan is built on a fundamental commitment to repairing and modernizing the state’s existing capital assets, to avoid costly future repairs, while taking a strategic approach to new investments for future growth.

·       74 percent of the plan is dedicated to maintenance and modernization, including rebuilding, reconstructing or reconditioning existing assets
·       26 percent of the plan is dedicated to targeted growth through creation of new assets or increasing investments in priority areas

The plan funds:

·       $807 million in bond cap for maintaining and modernizing the Commonwealth’s transportation infrastructure
·       $190 million for projects on higher education campuses
·       $85 million to support maintenance and improvements at local housing authorities
·       $11 million for major improvements to skating rinks and swimming pools
·       More than $7 million in state-share of funding for a new, state-of-the-art long-term care facility for veterans at the Soldiers’ Home in Chelsea, a $200 million project that is expected to receive 65% reimbursement by the federal government
·       $3.15 million in funding for renovations at the Soldiers’ Home in Holyoke, for deferred maintenance, resiliency work, and site improvements

Supporting Local Communities

This plan also strengthens the Baker-Polito Administration’s partnership with cities and towns, which is most visible through the Community Compact program. As of May 2018, all 351 cities and towns have signed Community Compact agreements, making them eligible for technology grants funded through the capital plan, as well as other benefits.

In total, the FY19 capital plan funds more than a dozen grant programs that help local communities build libraries, improve access for people with disabilities to municipal buildings, and fund infrastructure projects that help unlock economic development opportunities.

The plan funds:

·       $200 million in Chapter 90 funding for local road and bridge repairs
·       $16.6 million to extend residential broadband internet service in underserved communities in Western Massachusetts and the Berkshires
·       $9 million for the municipal small bridge program, which funds repair and replacement of small bridges that don’t qualify for federal funding
·       $5 million for Housing Choice, a new initiative that funds capital grants to cities and towns that meet certain housing production goals and have adopted best practices that will help meet the housing needs of Massachusetts’ workforce
·       $2.5 million to help cities and towns redevelop brownfields sites
·       $2 million in Community Compact technology grants
·       $500,000 to provide state matching funds to local police departments to purchase bulletproof vests

Economic Opportunities for All

The plan provides for investments to promote economic development in every region of the Commonwealth. They include:

·       $80 million for MassWorks grants, which fund critical local infrastructure improvements that help pave the way for economic development projects
·       $35 million for dredging in Boston Harbor, and $4 million for other dredging projects to promote economic development in smaller port cities
·       $15 million for grants to high schools, community colleges and community-based nonprofits to purchase equipment that supports training for workforce development
·       $1 million for the Massachusetts Food Trust program to encourage economic opportunities in the food sector while bringing healthy food options to underserved communities

Preparing for a Changing Climate

The FY19 capital plan incorporates the goals of Executive Order 569, which was signed by Governor Baker in 2016 and outlines a comprehensive approach to reducing greenhouse gas emissions and protecting and preparing the Commonwealth for the impact of climate change. In building the capital plan, the Administration evaluated every investment for potential climate change implications.

The plan funds:

·       $55 million for transit-oriented housing, increasing the use of public transportation
·       $20.9 million for sustainability and resiliency improvements to state facilities
·       $12 million to help communities address deteriorating dams and rebuild seawalls
·       $11 million in grants to cities and towns for climate change vulnerability planning and adaptation efforts.
·       $10.9 million for more energy-efficient transit fleets
·       $5 million for a new program to accelerate energy efficiency improvements in public housing

Customer Orientation

The Baker-Polito Administration is committed to delivering efficient and secure service to the public, and this plan funds technology and other capital improvements that prioritize enhanced security and modernization of core services. The FY19 capital plan includes:

·       $17.4 million to fund a more secure IT infrastructure for all Executive branch agencies by moving to a singular, modern, secure network
·       $1.75 million to support a shared, modern, online system to better serve residents and businesses interacting with the Departments of Environmental Protection, Conservation and Recreation, and Agricultural Resources

Value Optimization

The FY19 capital plan seeks to leverage other sources of funding to maximize the value of the Commonwealth’s investments. This year’s plan leverages over $1 billion in federal funding, including over $900 million for transportation programs such as the federal-aid highway program and the Green Line Extension (GLX) project. The Boston Harbor dredging project, for example, leverages matching funds from the U.S. Army Corps of Engineers and Massport.

The plan also funds:

·       $5.7 million to make improvements to bicycle and pedestrian lanes, leveraging $12.3 million in federal funding sources for green transportation alternatives
·       $1.9 million in grants to public schools that complement federal grants to provide high speed internet and Wi-Fi access in schools; in FY19, the remaining 29 schools in Massachusetts that have reported a Wi-Fi need will be funded

東波士頓新添200住宅單位 州市長聯袂剪綵致賀

東波士頓樓高六層,共200個單位。(周菊子攝)
                      (Boston Orange 周菊子波士頓報導)麻州東波士頓新添了200個海景單位,麻州長查理貝克(Charlie Baker),波士頓市長馬丁華殊(Martin Walsh)521日中午聯袂出席剪綵,藉以強調州市合作,在致力解決房屋短缺問題,增加可負擔住宅上,又有新進展。
             波士頓市長馬丁華殊表示,這棟大樓座落在一塊市府擁有,空置多年的土地上,設計很有前瞻性,更讓歷經40多年封鎖的東波士頓水前區美景,終於又向大眾開放了。
東波士頓大樓。(周菊子攝)
             馬丁華殊還笑說,人們都說他和麻州州長查理貝克來往密切,那的確是真的,因為面對未來,他們有同樣的三大挑戰,住宅,快速復原(resilience),交通。例如今年一月及三月,波士頓遭遇超高潮水淹漫,就考驗了波士頓因應氣候環境變化的能力。
             麻州州長查理貝克強調,諸如東波士頓大樓的建造,是各方面正向合作的成果,過去5年來麻州共增加了大約20,000戶住宅單位,就因為有這麼多人努力。他很高興麻州工作(Mass Works)這項目提供的300萬元,臂助了這項目的完工。
麻州州長查理貝克(左),波士頓市長馬丁華殊(右)聯袂出席。(周菊子攝)
             東波士頓社區發展公司董事長Albert F. Caldarelli在回應這項目耗時多久完工時,非常感慨,坦言前前後後,大概廿,三十年,中間還遭遇了經濟衰退的打擊。
        這棟住宅大樓座落在東波士頓,緊鄰波士頓城中區以及MBTA藍線地鐵,造價7100萬元,有套房,以及13睡房,共47種不同格局,最小的僅約427平方呎,大的有1625多平方呎。目前僅供出租,每月租金從套房的2001元至三睡房的4855元。
東波士頓大樓面對水景。(周菊子攝)
        大樓內有社區藝廊,健身房,透過落地窗可一覽四面海景的休閒廳。整棟大樓內有26個可負擔住宅,6個藝術家單位,租金價格約為市價的一半至三分之二。
                東波士頓(Boston East)這大樓由ICON建築師樓承建,HGTVCortney Bob Novogratz做設計,留有約一英畝的開放空間,可連接到海港小徑,皮挺碼頭。                                        建築費用來自J. P. Morgan4570萬元建築貸款,以及私人投資者,其中還有300萬元來自麻州政府的MassWork項目。目前由三一管理公司管理,已有40%租了出去,26%的住戶遷入。
麻州州長查理貝克(右一),波士頓市長馬丁華殊(左一)和發展商東波士頓社區發展公司董事長Albert F. Caldarelli(右三),三一金融的Principal James G. Keefe (左二)等人一起剪綵。(周菊子攝)
                  
東波士頓大樓入口大堂,兼具會客室功能。(周菊子攝)

其中的一個藝術家單位,900多平方呎。(周菊子攝)

五樓的社區室,海景盡入眼簾。(周菊子攝)

五樓的社區室,海景盡入眼簾。(周菊子攝)

夏星野生動物保護園林中音樂會(圖片)

夏星野生動物保護園的入口小屋。(周菊子攝)

尤利烏斯四重奏和Marc Ryser攜手演出。(周菊子攝)

尤利烏斯四重奏成員合影。(周菊子攝)

Summer Star Wildlife Sanctuary ®

presents

Music in the Woods
with the Julius Quartet

Hyun Jeong Lee,  violin
David Do, violin
John Batchelder, viola
Byron Hogan, cello

and Marc Ryser



SUNDAY, MAY 20, 2018
2:00 PM


TREE ROOM, TRAILHEAD HOUSE
SUMMER STAR WILDLIFE SANCTUARY
690 LINDEN STREET
BOYLSTON, MA 01505



3 Novelletten for String Quartet (10-12 minutes)  Frank Bridge
I.    Andante moderato
II.   Presto – Allegretto
III.  Presto – Allegretto
Preludes/Book 1, L.117  (11 minutes)  Claude Debussy
I.   No 5 – Les collines d’Anacapri
II.  No. 10. La Cathédrale engloutie
String Quartet No. 15 in A Minor, Op. 132  (15 minutes)  Ludwig van Beethoven
Heiliger Dankgesang eines Genesenen an die Gottheit, in der lydischen Tonart
I.    Molto adagio: Neue Kraft Fühlend
II.   Andante
III.  Molto adagio
IV.  Andante
V.   Molto adagio: Mit innigster Empfindung
INTERMISSION
Piano Quintet No. 1 in D Minor, Op. 89  (28-30 minutes) Gabriel Faure
I.    Molto moderato
II.   Adagio
III.  Allegretto moderato