勒星頓中文學校慶母親節 經文處長徐佑典到賀

徐佑典(左)參觀攤位。

(Boston Orange) 勒星頓中文學校在5月13日舉行「學校開放日」，兼慶母親節，校園內歌聲、笑聲飛揚。新到任駐波士頓經文處處長徐佑典夫婦與僑教中心主任歐宏偉應邀出席，增添了活動隆重感。

5月13日是母親節，勒星頓中文學校特地在學生餐廳舉辦活動，安排幼稚園部小朋友歌唱、跳舞、獻花，向母親表達心意。在場的母親們看完表演，從子女手中接過康乃馨時，無不臉上帶笑，心花燦放。

駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長徐佑典伉儷(右)由校長黃冠群和
副校長陳盈杰引領，參觀註冊攤位。

勒星頓中文學校這天同時舉辦「學校開放日」，在走廊上佈置看板，展示學生們的手工藝作品，鼓勵僑胞鄉親和主流社會人士為學齡子女註冊入學，以期下一代可以學會正體中文、注音符號，進一步了解中華文化。

波士頓經文處長徐佑典致詞，祝母親們節日快樂。

駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長徐佑典伉儷、僑教中心主任歐宏偉這天應邀出席，參觀學校，也和教職員及家長們話家常。勒星頓中文學校校長黃冠群，副校長陳盈杰邊帶他們參觀文化手工藝攤位，邊介紹了該校的招生、註冊、教材和教學情形。                                                       徐佑典為母親節慶祝活動致詞時表示，當初他派駐華府時，也有接送子女上中文學校的經驗，深知家長為讓子女上中文學校，得付出多少心力，十分不容易。他和歐宏偉祝福現場所有媽媽們佳節快樂，也表示日後將儘量參加校方舉辦的各項活動。(圖與文:波士頓僑教中心提供)

小朋友向母親獻花。

小朋友表演。

高官雲集點睛 麻州首屆舞龍舞獅大賽25日起連3日舉行

嘉賓與18頭瑞獅合影。(周菊子攝

18頭瑞獅在州政府大樓小幅度舞動。(周菊子攝)

主辦人華林派師傅余翠梅(後排左二)與支持麻州首屆全美舞龍舞獅大賽
的政要們合影。前排左起，駐波士頓經文處副處長陳銘俊，處長徐佑典
，昆士市長柯奇(Tom Koch)，曾任費奇堡市長的黃素芬(Lisa Wong)，
昆士市議員梁秀婷，後排左起，摩頓市市長葛帝生(Gary Christenson)，
余翠梅，諾福克郡地方檢察官莫里塞(Michael W. Morrissey)，
以及余翠梅的姐姐。(周菊子攝)

               (Boston Orange 周菊子波士頓報導)麻州州政府大樓大廳今(14)日高官雲集，為祥龍與18頭瑞獅點睛，預告首屆全美舞龍舞獅比賽將於5月25日至27日，在麻州昆士高中體育館等地一連舉行三日。

余翠梅致詞。右起，黃子安，陳德基，Ed Flynn, 梁秀婷，Mike
 Morrissey，Tom Koch，Gary Christenson (左一)。(周菊子攝)

這場盛大的點睛儀式，由華林派太極功夫學校創辦人余翠梅策畫，在麻州企業發展署助理署長范文南(Nam Pham)辦公室贊助，麻州講座主任李超榮擔任司儀的隆重中，包括范文南，麻州參議員約翰基南(Jon Keenan)，麻州眾議會多數黨領袖 Ronald Mariano，兩名麻州眾議員黃子安，陳德基，昆士市長柯奇(Tom Koch)，摩頓市長葛帝生(Gary Christenson)，諾福克郡地方檢察官莫里塞(Michael W. Morrissey)，波士頓市消防局副局長黃瑞瑜，波士頓市議員愛德華費林(Ed Flynn)，昆士市議員梁秀婷(Nina Liang)，駐波士頓台北經濟文化辦事處處長徐佑典在內，共有超過20名高官、政要，機構或組織首長出席。曾任費期保是市長的黃素芬(Lisa Wong)，波士頓環球報華裔專欄作者梁詩莉也應邀加入點睛行列。

范文南，本身也是武術師傅的麻州眾議員的黃子安，以及做為比賽場地地主的昆士市長柯奇等人在點睛儀式中應邀致詞，紛紛讚許余翠梅的熱心與動員能力，都說這是一場非常難得的文化活動，

李超榮為點睛儀式做司儀。(周菊子攝)

余翠梅為點睛嘉賓們解釋瑞獅點睛，是賦與生命的象徵，既是中國的傳統習俗之一，也是文化活動，包含了孔子，道家，風水，佛教等的宗教與哲學精神，也蘊含文學，藝術，科學，語言意義。

不但是瑞獅的獅頭獅身裝飾很有講究，例如獅頭上的鏡子，稱為天靈蓋，據說能夠顯示出邪靈所在，鬍鬚的風格與顏色，可以顯現一頭獅子在社區中的派別，地位。採青用生菜，是因為菜的發音像”財”，舞獅時擺放桔，意味吉祥等。

中國武術功夫在美國已深入民間，不但學習者眾，每年也有全美性的武術功夫競賽。舞龍舞獅雖然因為是慶祝農曆新年等傳統，也早已是許多美國人都知道的亞裔文化活動，但卻還沒有機構舉辦全美性的舞龍舞獅比賽。

右起，李超榮，余翠梅，黃雅亭。(周菊子攝)

在摩頓市開張華林太極功夫學校近10年後，去年擴張，進昆士市開了第二家華林太極功夫學校後，兼具華人醫務中心董事身份的余翠梅，決心為亞裔社區再多做一些事，籌辦首屆全美舞龍舞獅競賽，於是再順理成章不過。

李超榮請本身也是武術師傅的麻州眾議員黃子安致詞。(周菊子攝)

經過多方奔走，以及紐英崙中華公所主席陳家驊以個人身分給予的贊助，波士頓的洪家虎鶴拳超武館，牛頓市的陳耀祥武術館，屋斯特市的皇家獅舞團(Imperial Lion Dance)，波士頓的朱正舜太極聯盟，巾幗醒獅團，安良工商會醒獅團，南派武館，華林功夫體育會，Vovinam Quang Trung武館，以及昆士市的華林太極功夫學校等10個舞獅團體，5月14日分頭舞動一條祥龍，18頭瑞獅，參加了麻州州政府大樓有史以來，首次在大樓大廳舉行的祥龍瑞獅點睛儀式。

活動中出場的瑞獅數量之多，數目之吉祥，在可見未來內，恐怕也將是絕響。

余翠梅籌辦的第一屆全美舞龍舞獅冠軍賽(usdldf.org)，由於內容之特別，以及余翠梅的製作之謹慎，用心，麻州體育行銷辦公室(Mass Sports Marketing Office)已把這活動列為2018年度的18大重點體育活動之一。

昆士市長柯奇(左，Tom  Koch)和摩頓市長葛帝生(Gary Christenson)因為
都是亞裔人口眾多城市的市長，更為友好。(周菊子攝)

這比賽目前安排的活動內容包括25日晚上6點，邀請"葉問"系列電影導演兼製片冼國林(Checkley Sin)，以”經由拍電影來保存，宣揚中國文化及藝術”為題目，發表講談，做現場示範，並放映電影片段。會場在哈佛大學科學中心B廳。

26日將從早上9點半至晚上8點，在昆士高中舉行傳統舞獅比賽，會場佈置有梅花樁。9點半舉行開幕式。

27日有4場不同活動，早上9點半至下午1點在昆士高中體育館有自由式的鐘鼓競賽，下午3點半到5點，在波士頓的帝苑大酒樓，舉行舞龍比賽，晚上5點半到6點，從華埠牌樓到帝苑大酒樓的獅隊遊行，晚上6點至9點，在帝苑大酒樓舉行頒獎晚宴，以及特別表演。

余翠梅(左起)致詞，感謝麻州眾議員陳德基，黃子安的支持。(周菊子攝)

點睛儀式先從祥龍開始。(周菊子攝)

祥龍繞場，(周菊子攝)

梁詩莉(左)請黃素芬(中)幫她拍張難得這麼壯觀的照片。(周菊子攝)

右起，駐波士頓經文處處長徐佑典和麻州企業發展署助理署長范文南
(Nam Pham)品評新獅。旁邊昆士市議員梁秀亭等著為瑞獅點睛。
(周菊子攝)

MAYOR WALSH INVITES BOSTON YOUTH TO SPEND $1 MILLION OF CITY'S CAPITAL BUDGET

MAYOR WALSH INVITES BOSTON YOUTH TO SPEND $1 MILLION OF CITY'S CAPITAL BUDGET

Voting Ongoing Until June 2 on Select Projects to be Funded

BOSTON - Monday, May 14, 2018 - For the fifth year in a row, youth ages 12-25 in Boston have a chance to vote on how the City of Boston will spend $1 million of Mayor Walsh's Imagine Boston 2030 Capital Plan through the "Youth Lead the Change" participatory budgeting process. Voting stations are currently set up across the City, and votes will be collected through Saturday, June 2. An online ballot is also available. "By involving young people in this process, we are cultivating a generation of Boston youth who are passionate about their City and have the opportunity to shape its future," said Mayor Martin J. Walsh. "Young people are working together, polling their peers, and addressing the issues that matter most to them." Youth Lead the Change (YLC) is managed by Boston Centers for Youth & Families (BCYF) Division of Youth Engagement & Employment in close collaboration with a steering committee comprised of community and youth serving organizations. The Mayor's Youth Council partnered with youth organizations to write the rules and oversee the implementation of the process. Voting polls will be located at local MBTA stations, schools and youth serving agencies for the citywide vote. The list of voting locations and the online ballot can be found at boston.gov/youth-lead-change. Current projects youth will vote on are: Project A: Fans In Schools Install fans in schools that lack central air conditioning to provide a more comfortable learning environment in the summer. Project B: Add Solar Panels To BuildingsPlace solar panels on city-owned property. It helps save money in the long term as we combat climate change and lose oil and fossil fuel reserves. Project C: Invest In Community GardensRenovate community gardens and farms to increase the production of produce, which will create more fresh food options for Boston's Youth. This renovation will improve the health of Boston's youth by providing access to healthy alternatives in their local neighborhoods. Project D: Youth WiFi LoungeCreate an accessible youth WiFi lounge in Boston City Hall for students to be able to connect with other students, collaborate on youth initiatives and projects, gain access to city agencies, and apply for youth jobs. This space will have access to Wicked Free WiFi, laptops, desktops, and meeting space. Project E: Blue Box Emergency LightsInstall blue emergency lights connected to 9-1-1 in pilot neighborhoods to help make pedestrians feel safer walking late at night or walking alone.  "Youth Lead The Change's Participatory Budgeting process empowers youth by giving them the opportunity to engage in deciding how the City spends its capital budget, illustrating the power of voting," said Vikiana Petit-Homme, age 16, Youth Director of Youth Lead the Change. "Participating in YLC reminds me that as a youth, I have a voice in government and the opportunity to connect with my community and lead capital projects that can help make Boston a better and safer city." Last year nearly 5,000 eligible votes came in from Boston's youngest populations. A special emphasis is placed on engaging LGBTQ youth, homeless youth, undocumented residents and court or gang involved youth. Past projects selected for funding have included expanding Wicked Free WiFi, installing water bottle refilling stations at parks and placing newer trash cans and recycling bins in select neighborhoods.

MAYOR WALSH ANNOUNCES DANCHEN XU AS NEIGHBORHOOD LIAISON FOR CHINATOWN, DOWNTOWN AND THE LEATHER DISTRICT

MAYOR WALSH ANNOUNCES DANCHEN XU AS NEIGHBORHOOD LIAISON FOR CHINATOWN, DOWNTOWN AND THE LEATHER DISTRICT

BOSTON - Monday, May 14, 2018 - Mayor Martin J. Walsh today announced the appointment of Danchen Xu as the Chinatown, Downtown and Leather District Neighborhood Liaison within the Mayor's Civic Engagement Cabinet. In this role, Danchen will work as an advocate to the Chinatown, Downtown and Leather District Neighborhoods. "I'm very excited to have Danchen join the Office of Neighborhood Services," said Mayor Walsh. "The Chinatown, Downtown and Leather District neighborhoods are special and unique places in the City of Boston and I know that Danchen will continue providing excellent city-services and maintaining those neighborhoods as wonderful places to work, live, and play." As the Chinatown, Downtown and Leather District Liaison, Xu will serve as the primary contact for constituents and businesses looking to connect with the Mayor's Office, and will facilitate the delivery of services in collaboration with City departments. The Mayor's Office of Neighborhood Services (ONS) encourages, facilitates and maximizes citizen input and participation through service requests, neighborhood meetings, mailings and emergency responses. To report non-emergency issues to the City, residents are encouraged to connect with BOS:311 by dialing 3-1-1 or by downloading the free BOS:311 app on iOS or Android platforms. "I am very honored to be named the Liaison for these neighborhoods," said Danchen. "Both myself and Mayor Walsh understand how special our neighborhoods are in Boston, and I am excited to work hard for both the residents and businesses. I appreciate the Mayor's dedication to the neighborhoods and his plans for maintaining their uniqueness." Danchen, a native Mandarin and Cantonese speaker, was born and raised in Zhengzhou, China. She has worked in China and Switzerland on matters involving social justice and sustainable development. Prior to becoming a neighborhood liaison, Danchen served in Boston's Office of Fair Housing and Equity under Mayor Walsh, where she helped to both standardize the City's housing lottery application and to expand access to affordable housing opportunities. Danchen has a Bachelor of Arts in International Relations and Political Science from Boston University.

宋玉琴當選紐英崙客家鄉親會會長

右起，曾兆漢，陳裕逢，王本仁，林上田，謝如鍵，宋玉琴，杜麗雲，陳家驊，徐佑典處長，曾秀梅，畢儒宗，許炳煌，周一男，余國豪，賴嘉章，李苡蕙，劉悅慧，陳玫菁等人為大會圓滿合影。(周菊子攝)

                   (Boston Orange 周菊子牛頓市報導)紐英崙客家鄉親會5月12日在波士頓僑教中心會址舉行會員大會，宋玉琴以19票的高票當選新會長。林上田，謝如鍵兩人連任副會長。會上還選出五名新理事，蔡高進，謝開明，李苡蕙，曾兆漢，畢儒宗。

波士頓僑教中心主任歐宏偉(右)恭喜宋玉琴(左)當選紐英崙
客家鄉親會會長。(周菊子攝)

                  卸任會長周一男在選後宣佈，該會明年的天穿日慶祝，預定在2月24日，也是首次在農曆1月20日的天穿日正日舉行。他也在會中強調，客家鄉親會的成功和眾多會員的熱心無私付出，絕對有成正比關係，當天的大會佳餚，也全由會員們各以拿手絕技，分頭烹製。

紐英崙客家鄉親會卸任會長周一男(左持麥克風者)介紹嘉賓。
(周菊子攝)

             會員大會及會長改選，由周一男主持，許炳煌報告提案。出席會員們現場討論後決定，為鼓勵傳承，擴大參與，已當過會長的林岱，曾秀梅，張桂英，陳裕逢，周一男等五人，不再競選會長，也退出共有21人的理事大會，改以榮譽會長身分，繼續為鄉親服務。

             為避免獲提名參選理事者，沒當選時會失落、難過，當天的理事補選，以提名，徵求當事人同意方式進行，蔡高進，謝開明，曾兆漢，李以蕙，畢儒宗等人經全體會員同意後成為新任理事，任期兩年，可連任一次，在任期間有出席理事會義務，若屢次不到，可除名。

駐波士頓經文處徐佑典(中)，杜麗雲(右)夫婦與波士頓僑教中心
主任歐宏偉。(周菊子攝)

             駐波士頓台北經濟文化辦事處處長徐佑典，杜麗雲夫婦，僑教中心主任歐宏偉，紐英崙中華公所主席陳家驊等，當天有許多嘉賓出席。曾任該會副會長，賣掉華漾小館後偕妻雲遊的林展輝，這天也帶著翡翠青瓷執行長的新頭銜，從台灣回到波士頓和鄉親老友敘舊。

             到任甫月餘的徐佑典處長在致詞時表示，當天一進門就看到客家鄉親們分工合作，一團和氣，馬上給人熱情溫暖的感覺。他籲請客家鄉親繼續支持經文處，以及他個人。他認為客家其實不是血統，而是忠義，勤勉精神，所以他自許自己也是客家人，也希望客家鄉親們有需要經文處服務的地方，不要客氣。

              當天的大會，最後在全體大合唱”客家本色”中結束。   
             紐英崙客家鄉親會的理事現有邱雪玲，劉秀春，林展輝，林上田，邱茜薔，劉悅慧，曾政明，曾泰明，曾建斗，曾正泉，周健夫，謝如鍵，徐世寬，高小松，王豫靈，蔡睿理，宋玉琴，黃淑英，張志鈺，蘇來富，以及新當選的蔡高進，謝開明，李苡惠，曾兆漢，畢儒宗。   (圖片已於5月13日發表。)

邱雪玲(左)揭鍋蓋，讓會長周一男(右)看看鍋內是甚麼菜。(周菊子攝)

           

邱茜薔(左)，蔡睿理(右)在接待台負責收費。(周菊子攝)

前華漾小館老闆娘(左)回到波士頓，仍然熱心服務。(周菊子攝)

到任甫月餘的波士頓經文處處長徐佑典自許為客家人。
(周菊子攝)

謝開明當選為紐英崙客家鄉親會理事，申請改由陳玫菁出任。(周菊子攝)

左起，劉秀春，曾政明，曾秀梅，林展輝，周一男，余國豪，陳裕逢唱
'客家本色"。(周菊子攝)

左起，劉秀春，曾政明，曾秀梅，林展輝，周一男，余國豪唱
'客家本色"。(周菊子攝)

右起，宋玉琴，歐宏偉，陳家驊，徐佑典，杜麗雲等人合唱
"客家本色"。(周菊子攝)

大合唱"客家本色"。(周菊子攝)

哈佛校園驚現反猶太納粹圖案

(Boston Orange) 在波士頓市內哈佛大學醫學院的一棟樓宇內，驚現卍納粹圖案，哈佛校方和社區成員週五(5月11日)緊急開會，表態反對”反猶太主義”。

校方發言人Sam Harp表示，5月10日週四時，一名學生在位於杭亭頓大道677號，哈佛大學陳曾熙公共衛生學院的Kresge大樓5樓，發現這大約2到3吋寬，以大頭釘製成的象徵納粹圖案。校方獲悉後，馬上移除了這圖案。

5月11日週五時，大約100到150人聚集在哈佛陳曾熙公共衛生學院的一個講堂內，討論此事。

Sam Harp表示，這反猶太教的仇恨標誌有違該學院價值觀及公共衛生使命，他們對於在自己校園內發現一個這樣的圖案，深感震驚。

哈佛公衛學院的教務主任Michelle Williams已發信向該學院同仁表示，正在調查此事。他還強調，校園內不容許這種仇恨表達。

這是本月份內發生的第三宗，卍圖案在麻州學校內出現事件。

週二(5月8日)時，Needham高中入口處附近，出現這納粹圖案。5月2日，有14名阿靈頓高中學生被控在學校外牆以噴漆畫卍圖案，以及反同性戀的毀謗語言。

波士頓反毀謗聯盟區域主任Robert Trestan表示，這些事件有共同點，其一是使用卍圖案，其二是每個社區都反對這現像。學校及社區能做得最好的事就是立即採取行動。如果沒人有反應，這種行為會擴大。我們不希望在一個突然對仇恨象徵麻木了的社區。

紐英崙客家鄉親會謝開明圖片專輯

謝開明專輯

https://photos.app.goo.gl/nWtrat3sufdFhPay1

波士頓慈濟慶佛誕日、母親節、慈濟日

波士頓慈濟人獻心燈。

           (Boston Orange)慈濟波士頓聯絡處5月12日在牛頓市會所慶祝「佛誕日、母親節暨全球慈濟日」，有近百名慈濟人及社區人士參加。

活動由負責人吳建發引領，以獻燈、獻花及浴佛足等儀式，感念佛恩、親恩與眾生恩，並以繞場繞佛，齊聲宣讀無量義經方式，共同祈福。

波士頓慈濟人表示，這是他們體現證嚴上人率全球慈濟人行願52年，步步踏實，向前，虔誠祈禱人心淨化、社會祥和、天下無災的一點心意。

波士頓慈濟人獻心燈。

波士頓僑教中心主任歐宏偉當天全程與會。他表示波士頓慈濟人服務社區的付出與貢獻，讓人感動，感謝；慈濟人積極傳揚人文棈神的努力，也讓人尊敬。

當天出席的嘉賓包括僑務諮詢委員王本仁。身為慈濟人的僑務顧問游勝雄、僑務促進委員陳裕逢也當然在場，同以慈濟精神服務僑胞鄉親。

波士頓慈濟人獻心燈。

              慈濟波士頓香積廚房準備了多樣素食，供出席者在法會後品嚐。                                                                                                         整個活動還鼓勵眾生以蔬果生活來落實環境保護、共同愛護人們生長的地球。現場也播放了慈濟在臺灣舉辦三節同慶影片，讓波士頓會眾與臺灣慈濟人同步獻上感恩與祝福。(圖與文稿資料由波士頓僑教中心提供)

右起，陳裕逢，王本仁，吳建發，歐宏偉，張素晶等人會後同享茶點。

波士頓慈濟負責人吳建發(前右)率領會眾繞場。

鄧泰山音樂會滿堂采聲 (圖片)

台灣美食國際巡迴講座 5/19-20波克萊台商會舉辦

僑委會委員長吳新興(中)和兩位大廚黃景龍，李啟肇。
(波克萊台商會堤共)

(Boston Orange)中華民國僑委會指導，波克萊臺灣商會主辦的「2018年台灣美食國際巡迴講座」，將於5月19、20日在波士頓安良工商會舉行，有意參加者宜於5月15日前上網報名。

僑委會今年特聘的大廚講師，分別是臺北儂來餐廳黃景龍行政總監，以及饗食天堂李啟肇行政主廚。

目前排定示範台灣美食菜餚，包括台朔無骨牛小排、醉香麻油雞飯、桔醬白斬雞、 生炒花枝羮、金沙排骨、中華乾燒大明蝦等。

僑委會指出，黃景龍總監曾獲奬無數，經常應邀在臺灣美食節目中做教學示範。

由於講座名額有限，波克萊台灣商會籲請有意參加者於5月15日前上網報名:https://goo.gl/forms/D7Wsxf4htTetAHus1。

參加一場報名費為30元，二場優惠價50元，請郵寄報名費支票到此址.

Mailing Address:
BTCC
74 Eisenhower Drive, Sharon, MA 02067

支票請付--Pay to the order of BTCC.
If you have any questions, email btcc.boston@gmail.com

5月19日 台朔無骨牛小排、銅鑼燒、水煮魚、醉香麻油雞飯
5月20日 桔醬白斬雞、 生炒花枝羮、金沙排骨、中華乾燒大明蝦.

哈佛大學母親節音樂會今晚(12)舉行

哈佛大學母親節國際音樂會

每年五月母親節來到之際，哈佛大學中國學聯都會舉行傳統的母親節音樂會。為慶祝這個國際性節日，今年的音樂會邀請了來自五大洲的表演者。他們將用英語，法語，俄語，西班牙語，和日語，來演唱不同民族的歌曲，朗誦不同國家的詩歌。用不同的語言，共同歌頌母愛的偉大，感懷母親的恩情！節目中自然也包括中國的流行歌曲，詩詞歌曲，和國粹京劇，還有鋼琴獨奏，大提琴獨奏等器樂表演。

音樂會的日期是5月12日星期六，晚上7點30 - 9點。地點在哈佛大學Lehman-Hall二樓的Common-Room。 Lehman-Hall就是正位於哈佛廣場又坐落於哈佛園內的那棟大樓，從地鐵紅線哈佛站橫過馬路即是，交通十分方便。

音樂會向公眾免費開放，歡迎同學們朋友們並特別是來探親的父母親光臨！

打算出席的朋友們請點擊以下鏈接報名-- https://docs.google.com/forms/d/1B_dfL7gjKhn0YDxFWrbqxanyn4gWvzc1tKG8keFPw28/edit?c=0&w=1