紐英崙中華專協第46屆年會 鍾彬嫻、孔祥重、黃義安分享經驗

部分出席者和嘉賓合影。(周菊子攝)

                   (Boston Orange 周菊子劍橋市報導) 從名列「富士比」雜誌全球百大最具影響力女性，哈佛大學電腦科學教授，綠色建築專家到劍橋市有史以來首名華裔市經理，紐英崙中華專業人員協會的第46屆年會，10月28日在哈佛大學西北大樓讓近百名與會者備受啟發。

主辦單位和嘉賓合影。右起，譚嘉陵、中華專協董事長周萬欽，孔祥重，
史美芳，蔣宗壬，波士頓經文處處長廖朝宏，中華專協會長林致中，康雅雰，
波士頓僑教中心主任潘昭榮。(周菊子攝)

                 駐波士頓台北經濟文化辦事處處長廖朝宏，波士頓僑教中心主任潘昭榮當天應邀出席蔬食晚宴，向中華專協董事長周萬欽、會長林致中盛讚主廚蕭蕙菁和Veggie Factor團隊的手藝。

                  這場年會的主題是「來自有遠見者的鼓舞人心觀點 (Inspiring Perspectives from Visionary Leaders)」，4名講者鍾彬嫻 (Andrea Jung)、孔祥重(H. T. Kung) ，Matthew H. Lewis，黃義安 (Yi-An Huang) 在各自領域都成就不斐，或有專長。

鍾彬嫻 (左二)從中華專協會長林致中(左起)，董事長周萬欽，
以及董事譚嘉陵(右一)手中接過感謝狀。(周菊子攝)

             父親是紐英崙中華專協第一任會長鍾耀星的鍾彬嫻 (Andrea Jung) ，不但從1999到2012，當了13年雅芳執行長，成為這財富500強國際化妝品牌有史以來的第一位女執行長及主席，她創辦的雅芳婦女基金還募得近10億元來賦能女性，支持健康，讓她於2010年獲頒柯林頓全球公民獎。

中華專協會長林致中(左一)和董事長周萬欽 (右二)，主持人
Kai Wang，送上感謝狀給孔祥重教授(左二)。(周菊子攝)

             28日這天，她和中華專協董事譚嘉陵在訪談對話中，侃侃敘述生活經歷，直言” 聽父母的話很重要” 。她透露，從普林斯頓大學畢業後，獲奢侈品百貨店Bloomingdale錄用為實習主管，卻被要求先做銷售員，是聽從父親指示，忍了下來，從而學得整個產業鍊的上下游相關環節，這才奠定了她後來在時尚化妝品行業一路攀升的基礎。

             2012年鍾嫻彬離開雅芳後，很快的，2014年她就被諾貝爾獎得主Muhammad Yunus找去當Grameen America的執行長，為有心創辦或拓展小企業的婦女提供金融支持。

中華專協會長林致中(左一)和董事長周萬欽 (右一)邀劍橋市市經理
黃義安(右二)及其父母黃正剛、沈瑢一起接受感謝狀。(周菊子攝)

             鍾彬嫻坦言，為追求心中理想，有時也不得不逼自己改變起居作息。

中華專協會長林致中(左一)和董事長周萬欽 (右二)，和主持人Trinity Kao，
以及ARC合夥人王本仁(左二)一起頒發感謝狀給講者Matthew H. Lewis夫婦。(周菊子攝)

             孔祥重是哈佛大學的比爾蓋茲電腦科學教授，古根漢學者，中央研究院院士，擔任中華民國政府科技顧問多年，還是臺灣人工智慧學校創辦人兼校長。他這天以「迎接生成式AI個人與企業需要的準備 (Preparing for Generative AI: Meeting the Needs of Individuals and Business)」為主題，以臺灣產業界的台中精機AI風火輪項目，車床加工品質和刀具磨耗，AI預診，台塑的蒸餾塔用

中華專協董事譚嘉陵(右)和鍾彬嫻的父是多年好友多年好友。 (周菊子攝)

AI來極小化能源消耗為例，綜論人工智慧的應用已無所不在，而ChatGPT更是突破性的科技，人工智慧也是雙面刃，最基本的原則包括機械語言學習中所強調的，「垃圾進，垃圾出」，如何控制人工智慧採納進數據庫內的資料都是正面，並且正確的，成為非常重要課題。人工智慧的兩大挑戰，就是數據偏差 (data biases)，數據標籤成本 (data labeling cost)。孔祥重表示，現在是個很讓人興奮，正進行著大轉變的年代，人們對身邊的一切，都得急起直追。

             ARC公司的LEED綠建築專家Matthew H. Lewis，這天藉由ARC的幾項建築工程，闡述「氣候+建築回應」。他逐一解釋了2013年獲得LEED銀色認證的泰廟NMR中心，2017年獲得LEED金質認證的Hackley學校Johnson健康與保健中心，2018年獲得LEED白金認證的Bentley大學多目的場所，以及正在建造，估計可得LEED金質認證的麻州大學陳氏醫學院這些建築工程的綠化設計。

蕭蕙菁(右)親自操持蔬食宴。(周菊子攝)

劍橋市是個人口約12萬的麻州第4大城市，由於建於1636年的哈佛大學，建於1861年的麻省理工學院這2所舉世聞名高等學府都座落在此，劍橋市一直是個備受人矚目的城市。

去年才應聘上任劍橋市市經理的黃義安 (Yi-An Huang)在開場的介紹劍橋市時，還不忘指出，近年各大生物製藥公司紛紛搬遷而來，無論是就業機會或投資金額，劍橋市在生醫領域的指標，都高居麻州第一，早已成為世界生醫樞紐。

劍橋市在2021年擴大辦理發給低收入家庭每月500元的社會實驗計畫，市政府結構是市長及市議會有如董事會，市經理有如企業執行長，也彰顯了劍橋市在麻州的與眾不同。

也是哈佛校友的黃義安，他以自己歷任人口健康分析師，波士頓醫療中心臨床營運主任等等，到成為劍橋市市經理的經歷，提點座中的年輕人，在思考自己的未來發展時，要先了解自己，問自己什麼樣的工作才是對自己好的工作。他也描述了在職場上，因為自己身為亞裔所遭遇的一些狀況，強調同理心的重要。

中華專協董事長周萬欽、會長林致中指出，該會使命之一是為會員們提供機會，增加知識，豐富生活。這次的年會能在哈佛臺灣學生會協辦，蕭蕙菁和Veggie Factor支援，波士頓經文處、僑教中心等的贊助中盛大舉行，令人欣慰。