(Boston Orange 編譯) 波士頓環球報今 (6)日刊出一篇冷案報導，敘述1989 年 8 月 11 日(週五)晚10點過後，Arlington鎮新龍餐廳 (New Dragon) 年僅30的廚師Michael Kwong，在店內一連被射6槍殺殞命，然後迄今無人被控罪。
一名被警方形容為Michael
Kwong女友的23歲羅爾街餐廳女侍應，頭部被流彈射中，但倖存了下來。鄺麥可(譯音，Michael Kwong) 則在送往Symmes醫院後，宣告死亡。
Michael Kwong 可不是一名平常的餐館員工。他被視為波士頓華埠著名幫派，平安幫老大Stephen
Tse的得力助手。
這看起來像似典型的幫派殺戮，但是調查員卻從一開始就覺得很困惑。槍手被描繪為一名年輕的白人男子，年紀在20到30歲之間，使得此案更令人迷惑。
一名調查員事後沒多久，告訴波士頓環球報，這個人沒有搶劫餐廳，而且確認工作完成。這案子不管是誰做的，雇用了一名職業殺手。
鄺麥可住在摩頓市 (Malden)，並在他哥哥擁有的一家外賣餐廳當廚師和侍應生。他的女朋也在那兒當侍應生。
根據警方的形容，平安幫是華埠內的一個主要組織犯罪，在這鄰里，以及這地區的其他亞裔美人聚居地，控制賭博，毒品，以及其他的非法活動。
作為該集團的高層人物，鄺麥可當然有不少敵人。警方說，這起謀殺案經過仔細策畫，槍手攜帶了9釐米自動手槍，在不到10英尺的距離，向鄺麥可連開10到15槍才逃走。
阿靈頓警察長當時說，槍手顯然知道他要找的是誰。
當時鄺麥可的兄弟，母親，還有2名餐館員工也在店裏，不過沒客人。
鄺麥可案件吸引了大量媒體關注。關於這件兇殺案的報導，刊在波士頓環球報、阿靈頓Advocate，以及舢舨這雙語雙週刊的頭版上。
兇殺案發生後的第2天，8月12日，波士頓警察局局長Francis
M. Roache在華埠招開記者會，說他佈署了20名穿制服的，以及臥底警察巡邏，以防止任何進一步的暴力事件。
1989年9月6日，舢舨又刊出一篇頭版新聞，報導鄺麥可的謀殺案，仍未結案。
當年在波士頓警察局情報部門工作的警官Kathleen
Johnston告訴波士頓環球報，因為華埠內的很多人害怕，不敢說關於他們的事，很難查到平安幫的資訊。
Kathleen Johnston說，阿靈頓警方有幾個潛在嫌犯，但浮現的資訊也少到不足以讓他們搞清楚是誰殺了鄺麥可。她告訴舢舨，關於這謀殺案，有著很奇怪的沉默。
幾年之後，位階Lieutenant的阿靈頓警察William Carroll告訴環球報，她相信她知道是誰殺了鄺麥可，但無法證明。
在1994年的報導中，Carroll說，這謀殺案和華埠內的幫派鬥爭及世仇有關，嚇跑了可能的目擊證人，包括槍殺案發生時在餐館裏的鄺的家人。
鄺麥可的女友傷勢復原後，去了香港，也讓Carroll失去了主要證人。
平安幫這犯罪組織也在費城、芝加哥及多倫多運作，並且和發生在波士頓華埠的大屠殺案件有關。根據聯邦調查局，1991年1月12日時，Hung
Tien Pham和2名同伴走進泰勒街上的一個會所，在近距離中殺了6名在打牌的人。其中5人死了，1人倖存並認出了殺手。其中2名殺手於1998年在中國大陸被捕，後來判刑。但是Hung Tien
Pham仍然在逃，人們最後一次見到他，是1990年代中至末期，在泰國。
為了這已追查30年的案件，聯邦調查局在2021年時懸賞3萬元，給任何提供資訊，讓Hung
Tien Pham被找到，並逮捕、定罪的人。Hung Tien Pham還因為4天前發生的另一宗謀殺案被追緝。
Arlington的這宗案子，現在仍由Bryan
Gallangher在調查、監管中。
警方籲請任何能夠協助調查者和米斗塞郡地方檢察官辦公室的麻州州警聯絡， 781-897-6600，或發簡訊到阿靈頓警察局的線索熱線等。
沒有留言:
發佈留言