波士頓市長聖誕列車訂12/3 開進華埠

(Boston Orange 編譯) 波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) 今年 (2023) 的聖誕列車之旅，行程排定，將在12月2日(週六)、3日(週日)分別到16個社區，和民眾同歡。抵達波士頓華埠的時間，預定為12月3日下午3點。             這趟進社區為聖誕樹點燈的慶祝活動，由美國銀行贊助，市景（CityView）列車旅遊支持。聖誕老人將伴隨吳弭市長進入波士頓市各個社區，點亮聖誕樹。             查察吳弭市長的聖誕列車行程，可關注波士頓市府體育及旅遊辦公室的推特帳號@VisitBostonCity ，或上網訪問 boston.gov/visiting-boston。 MAYOR WU ANNOUNCES 2023 ENCHANTED TROLLEY TOUR Enchanted Trolley Tour continues festive tradition of lighting holiday trees and spreading joy throughout neighborhoods

BOSTON - Thursday, November 16, 2023 - Mayor Michelle Wu today announced the schedule for this year's Enchanted Trolley Tour, a Boston holiday tradition of lighting trees throughout the city to spread joy. This year, the Mayor’s Enchanted Trolley Tour will take place on Saturday, December 2 and Sunday, December 3, in neighborhoods throughout Boston. This event is presented by Bank of America with a special thanks to CityView Trolley Tours and includes visits with Santa, Mayor Wu, Office of Neighborhood Services staff, tree lightings, and more. "This time of the year is the perfect time for community to come together and celebrate, and I encourage Boston residents across our neighborhoods to join us as we kick off the holiday season with our annual Enchanted Trolley Tour,” said Mayor Michelle Wu. “I’m grateful to our partners for their valuable support for Boston to continue this treasured tradition and opportunity to connect with constituents." The 2023 Mayor’s Enchanted Trolley Tour schedule is as follows:  Saturday, December 2, 2023 11:00 a.m. - Hastings Lot, West Roxbury  12:00 p.m. - Wolcott Square, Readville 1:00 p.m. - Mattapan Square 2:00 p.m. - Hyde Square, Jamaica Plain  3:00 p.m. - J.P. Monument, Jamaica Plain 3:45 p.m. - Brigham Circle, Mission Hill 4:30 p.m. - Bolling Building, Roxbury 5:45 p.m. - Blackstone Square, South End 6:45 p.m. - Oak Square, Brighton  Sunday, December 3, 2023 12:00 p.m. - Codman Square, Dorchester 1:00 p.m. - Adams Corner, Dorchester 2:00 p.m. - M Street Park, South Boston 3:00 p.m. - Beach Street and Harrison Ave, Chinatown 4:00 p.m. - Paul Revere Mall, North End 5:00 p.m. - Winthrop Square (the Training Field), Charlestown 6:15 p.m. - Maverick Square, East Boston “The Enchanted Trolley Tour is more than just an event; it expresses the joy of the holiday season and brings people together from every neighborhood of the city in a spirit of good cheer. Bank of America is proud to join Mayor Wu and the City of Boston in celebrating the magic of the holidays by supporting the 2023 Enchanted Trolley Tour and Tree Lightings,” said Miceal Chamberlain, President, Bank of America Massachusetts. The Mayor’s Enchanted Trolley Tour is now in its 27th year. Residents are encouraged to join in the free tradition to unite with community members of all ages and to embrace the holiday season.  “The Enchanted Trolley Tour brings families countless memories and happiness,” said Miguel Vargas, Executive Director of East Boston Main Streets. “See you on December 3 for our stop on the annual trolley tour with Mayor Michelle Wu.” Follow the Mayor’s Office of Tourism, Sports, and Entertainment on social media @VisitBostonCity and visit boston.gov/visiting-boston to learn about more free, family-friendly events happening in the City of Boston.