麻州長發中文公告 向華人社區拜年

麻州州長派區克(Deval Patrick)日前發出通告，宣布今年2月14日為「農曆新年日」。為表誠意，他還特地請人把文告譯成中文，再把燙金印製的宣告文送給華人社團，表達祝賀之意。
麻州州長發通告，在農曆年新年之際向華人社區拜年，這還是第一次。部份社區人士對派區克的甚至還請專人譯成中文，尤表讚揚。
派區克所簽署的文告內文為，值此黃帝紀元4707年伊始，寅虎騰躍迎新春，「讓我們發揚瑞虎精神，樂於助人、關愛鄰里、熱心為社區服務」。
派區克向充滿活力的亞裔社區致意之餘，他也表揚亞裔社區為麻州的多元文化帶來蓬勃生機，為麻州的教育、醫藥、商業、農業、通訊、公益，及高科技等各方面作出卓越貢獻。
派區克在文告中表示，「值此之際，當人們歡聚一堂共聚農曆新年佳節時，請允許我代表麻州政府和人民，感謝亞裔社區對全州作出的卓越文化貢獻，並衷心祝願大家新年好」。
據消息來源表示，這文告已由專人交給大波士頓中華文化協會、波士頓華埠社區中心，紐英崙中華公所等社團。

圖片：
麻州州長派區克。
中文版文告。