藝術家新天地 "天涵畫苑"開幕

畫家郭天涵(左起)與前任麻州大學副校長KKathleen Teehan為開幕剪綵。
旁為Allan Guo，王藐若等嘉賓。(周菊子攝)

畫家郭天涵(左)與柳賽英(右)兩夫婦歡迎嘉賓，前任麻州大學副校長
KKathleen Teehan。(周菊子攝)

畫家郭天涵(左)與Iverson Guo(右)父子歡迎嘉賓，前任麻州大學副校長
Kathleen Teehan。(周菊子攝)

書畫家郭天涵繼今年1月在麻州州政府大樓成功舉辦個展後，12月21日再上一層樓，在昆士市華樂斯頓(Wollaston)開張”天涵畫苑”，成為可能是大波士頓地區華裔書畫家中唯一開辦個人藝術畫廊的藝術家。

            該日下午一時，書畫家郭天涵與前任麻州大學波士頓分校副校長Kathleen Teehan，以及麻州國際教育公司總裁郭允奎，共同為新張［天涵畫苑］牌名揭幕，宣佈正式啟用。

    應邀參加揭幕祝賀活動的還有：波士頓帝國拍賣公司總經理潘飛，波士頓知名書畫家、前紐英崙藝術學會會長林浩宗，昆市廣州聯誼會會長張福全，以及呂小鶯、王藐若，前任中華書法會會長陳綺怡及麻州眾議員陳德基的母親等嘉賓。

         ［天涵畫苑］經過近兩個月的籌建，以簡潔、明快、實用的空間面貌，開張在繁華的商街中。

座落於麻州昆士市華樂斯頓(Wollaston)必樂街(Beale)25號。畫苑籌建全程得到了Karma公司主管Iverson的鼎力支持，郭天涵深表感謝。             

［天涵畫苑］除展示藝術家原創作品外，還將開展教學與書畫藝術專題講座，以及創作交流的活動。為豐富社區文化多元性，提供一個展示瞭解和學習交流的窗口。

右起，潘飛，林浩宗，Linda等人為郭天涵的"天涵畫苑"開幕道賀。

右起，呂小鶯，張福助等人向郭天涵祝賀。

帝國拍賣公司創辦人潘飛(右)也來祝賀。

Brianna Wu 宣佈2018參選國會議員

Frank Wu 和Brianna Wu夫婦。(取自網路)

(Boston Orange 周菊子波士頓綜合整理報導)現在離2018年還早，麻州的國會議員選舉已經傳出新人參選消息。網路遊戲公司創辦人Brianna Wu在個人臉書上宣佈此事，波士頓環球報12月22日刊出採訪報導。

Brianna Wu這姓名，從姓氏來看，讓人以為是亞裔，但她其實是因為嫁給了亞裔科幻藝術家Frank Wu，於是成為亞裔家族一員。

這有點像她本人的經歷，在學校時修的新聞學，還包括調查新聞，踏進社會後，卻因緣際會，走上創辦網遊公司”巨大太空貓(Giant Spacekat)”這條路。

Brianna Wu的宣佈參選會引起媒體注意，其實是因為她本人早就是新聞人物。二年前，她在推特上發文，嘲笑遊戲者們運動(GamerGate Movement)”的成員，批評他們想把女性排除在電子遊戲這行業之外以後，她就開始收到列出她住址，銀行資訊，社安號碼的”死亡”，”強姦”等霸凌威脅，嚇得從阿靈頓搬家。

她在接受波士頓環球報訪問時說，正在組織競選團隊，準備聘請律師，整理文件，預定下星期申請參選。她不肯明說將在哪個地區參選，但強調自己不會和Katherine Clark競爭。

她表示，自己的個人經驗，將讓她更注重個人隱私及網路騷擾這些議題。她要為家庭說話，關注重點放在經濟上。

Brianna Wu在推特上有58,000名追隨者，自從上次的事件後，她已經成為全國性的爭取女權人物之一。

           她表示，自從12月20日在臉書上宣佈將參選國會議員後，又開始收到威脅。她在推特上還說，人們告訴她，她的參選給人希望。

波士頓華埠退伍軍人會到廣教學校送玩具(圖片)

右起，陳珮珊，余麗媖，余國華，司徒文信，陳余寶愛等人

和聖誕老公公(陳文浩)一起送玩具給廣教學校小朋友們。

(圖片來自該會臉書)

捐贈玩具的機構及個人包括:
Gee How Oak Tin Association - 紐英崙至孝篤親公所
Boston Chinatown Lions Club - 波士頓華埠獅子會
Yee Fung Toy Association - 余風釆堂
Kuo Min Tang Association - 波士頓國民黨
Frank Chin - 陳毓禮
Paul Chan - 陳家驊
Roman Chan - 陳仕維
Peter Chan - 陳建立
Sam and Shirley Chan -陳志成夫婦 
Paul and Linda Lee - 李洪文夫婦
Peter Ng - 伍振中
James and Lucy Wong -

林書豪捐款100萬元給母校哈佛

(Boston Orange 周菊子綜合報導) 美國男籃球星林書豪，今年10月26日，趁著來波士頓打這場”布魯克林網(Brooklyn Nets)”隊和波士頓凱爾特人(Boston Celtics)隊對抗的美國男籃開季賽時，宣佈捐款100萬元給母校哈佛大學，資助本科生財務援助計畫，並翻修校內籃球場。

林書豪在捐款時說，在哈佛的那些日子，奠定了他在球場上成功的基礎。他很榮幸能在哈佛獲得世界級的教育。

林書豪在哈佛時，為校內緋紅隊(Crimson)打了四年球，大四時還當隊長，曾經三度是常春藤盟校首選，也是常春藤盟校中第一個拿到1450分(1483)，450個籃板球(487)，400次助攻(406)，200次抄截(225)這歷史紀錄的球員。

自從林書豪在全美籃壇嶄露頭角後，他在2012年二月為紐約尼克斯(Knicks)隊打球時的得分之多為他贏得”林來瘋(Linsanity)”的稱號。其後他陸續為火箭隊(Rockets)，湖人隊(Lakers)，大黃蜂隊(Hornets)等打過球，現在屬於籃網隊(Nets)。

根據維基百科，他是美國男籃歷史中極少數的亞裔球員，也是第一個美籍華裔球員，是第二個進入美國男籃聯盟的哈佛大學畢業生。

哈佛大學籃球隊，以前的打球成績從來都不怎樣，但從林書豪在校起，該校成為常春藤盟校中最成功的球隊之一，曾經一連五年拿下常春藤盟校冠軍。

今年七月，現年28歲的林書豪和籃網隊簽下保證3800萬元的三年合約。

經濟部與Brandeis大學簽署攬才合作備忘錄

(左至右)經濟組石組長大玲、賴處長銘琪、布蘭代斯大學

Andrea Dine主任

為協助臺灣廠商及科研機構延攬人才，以提升競爭力及科技研發能量，臺灣政府近年積極延攬海外人才。繼2016年9月間由經濟部籌組攬才團訪問波士頓舉行需才廠商與海外人才間的洽談會，及拜會多所麻州知名高等學府洽談攬才合作後，本(12)月22日臺灣經濟部與麻州知名學府布蘭代斯大學正式簽署攬才合作備忘錄(Memorandum of Understanding)，奠定雙方未來合作基礎。

該備忘錄由駐波士頓臺北經文處經濟組石組長大玲代表經濟部，與布蘭代斯大學Hiatt學生職涯中心(Hiatt Career Center)執行主任Andrea Dine共同簽署，經文處賴處長銘琪擔任見證，經文處教育組黃組長薳玉、學務組陳組長珮瑩等多位同仁及Hiatt學生職涯中心副主任Sonia Liang在現場觀禮。根據該備忘錄，雙方未來透過連繫窗口交換臺灣廠商徵求海外人才及該校學生、校友求職之資訊，雙方還同意協助對方舉辦企業徵才活動，以媒合臺灣需才企業及該校之學生和校友。此外，如果該校學生、校友有意赴臺就業發展，經濟部將適時提供客製化之媒合服務，或該校籌集學生及校友訪問臺灣時，經濟部亦將協助安排參訪臺灣企業，及安排與臺灣需才廠商間之面對面洽談，以促成「需才」與「人才」間之有效對接。

布蘭代斯大學是具猶太淵源和背景、注重研究之私立高等文理學府，以國際經濟、商學、藝術、設計及生命科學等相關科系而聞名，自1948創校以來，每年都被US News and World Report排名在全美前35名的大學中，目前教職員數近1,800名，大學部學生達3,800多名，來自世界各國。 (圖文:經文處經濟組提供)

Cranston's First Lady launches first annual "First Lady's Art Awards"

CRANSTON, RI—A lover of the arts, Cranston’s First Lady Barbara Ann Fenton is inviting local artists to share their creative spirit this holiday season by launching the first annual “First Lady’s Arts Awards” in City Hall.

Soon, City Hall will be filled with paintings, drawings and collages and several winners will get the chance to go out to Newport Creamery for ice cream with the First Lady and her husband, Cranston Mayor Allan W. Fung.

The theme is “Holidays in Cranston” and Cranston artists of all ages are welcome to submit a two-dimensional work of art using any medium, from finger paints and watercolors to chalk and ink (and everything in between). 

“I can’t wait to see City Hall filled with color and creativity from the community once submissions start rolling in,” Fenton said. “This is a great activity for Cranston students on their holiday break and is an opportunity for the community to celebrate the arts together in a public space.”

Entries can be dropped off at the Mayor’s Office on the third floor of City Hall during business hours until Jan. 3 and every work will be put on display in the building through mid-February.

Winners will be selected from the following age groups: 5 and under, 6 to 7, 8 to 9, 10 to 11, 12 to 14 and 15 and older. There is no age limit. 

Submissions shouldn’t be larger than 11x14 inches. The name, age, address and parent contact information for the artist must be included on the back of the submission. 

Entries will be available to be picked up after being displayed at City Hall in mid-February.

BCNC和 CPA合作的零售業員工培訓班結業

華人前進會劉衛恆(後左一)和老師及畢業學員
合影。

BOSTON, December 22, 2016 – The Boston Chinatown Neighborhood Center (BCNC) and Chinese Progressive Association (CPA) graduated five students from the Pre-Vocational Skills for Retail Employment Training program. The 10-week training program, which helps low-income immigrants find full-time jobs in the retail industry, is funded by the City of Boston Mayor's Office of Workforce Development through the Neighborhood Jobs Trust. Students learn not only retail skills such as customer service, but also general workplace and job-search skills, and workplace English. The program helps link trainees and employer partners, including Bon Me Foods, Roche Brothers and Uniqlo. Three of the graduates have found jobs and two are in the interviewing process. The next training cycle begins on January 3, 2017. For more information and to apply, please visit the Chinese Progressive Association at 28 Ash Street, Boston, MA.