康派樂團“你相信什麼”音樂會歡送畢業團員

波士頓華人聖經教會(CBCGB) 城區事工(COM) 日前以“你相信什麼”為主題，在羅格斯（Ruggles）浸會教堂舉行 “恩典生命.藝術人生” 康派樂團（COM Band）音樂下午茶表演會，逾百人分享好歌，交流心情，歡送畢業同學。     

     康派樂團是波士頓華人聖經教會來自不同團契成員合組的樂團，每半年舉行一場較具規模的音樂會，去年秋天才推出一場“愛是＿＿，It’s all about LOVE“的樂團演奏加音樂劇，反應極佳，許多出席欣賞者都盛讚樂團樂手，歌手水準高，構思音樂劇道具也極具創意。

         日前這場在羅格斯浸信教會（Ruggles Baptist Church）舉行的”你相信什麼“音樂會，由康派樂團統籌周蘭惠擔任司儀，包括新英格蘭音樂學院的小提琴手陳冠甫，鋼琴手蘇恩加，以及雖然不是在音樂學院就讀，但從小學習打鼓，還因為鼓打得好，應邀教打鼓，今年才廿七歲的李炫儒，以及目前在百健（Biogen）工作，彈電子吉他的張凱維等不下十人，演奏了“說書人”，“我的心哪”，“曼哈頓夜未眠”，“原來，愛”等創作曲目，以及蘇恩加演奏的巴哈G 大調第五號組曲，貝多芬F小調第23號鋼琴奏鳴曲，陳冠甫演奏的“你是海盜”，“你鼓舞了我”。

         周蘭惠透露，康派樂團自己創作了不少歌曲，將來希望能出專輯，好讓大波士頓裏的更多華人有機會分享這些美妙創作。

         今年從東北大學人力資源及領導力學系畢業的李炫儒表示，康派樂團成員來自不同學校，大都還是學生，舊生畢業就少幾人，新生加入就多幾人，從來就沒有固定人數，但是每次一起排練，他們都為有緣和同樣信仰，同樣愛好的人相聚，感到加倍喜悅。他很希望自己畢業後能在大波士頓找到實習機會，以延續這難得的機緣。

         波士頓華人聖經教會牧師潘達儒指出，城區事工設有在劍橋市的MIT，以及在波士頓市的長木（Longwood），樂河，城區校園，大學生小組等的五個不同團契，容許住在不同地區，有不同興趣的教友輕鬆相聚，在波士頓這異鄉，感受到家的溫暖。

         查詢波士頓華人聖經教會城區事工詳情，可上網https://www.cbcgb.org/com。

      

圖片說明：

            波士頓華人聖經教會康派樂團的周蘭惠（前右一），蘇恩加（前右二，藍色衣服者），李炫儒（右三）等人表演後合影。（菊子攝）

            潘達儒牧師（右二）在表演中場致詞。（菊子攝）

            周蘭惠（中）介紹陳冠甫（右）這名獨奏表演者。（菊子攝）

波士頓亞裔房東會頒年度房東獎表揚劉伯岳，蔡蔚海

七月四日這週末，大波士頓地區有至少三個與房地產相關的華人團體聚會，讓不少人驚詫探究，是華人受“有土斯有財”這觀念影響，是中國大陸挟鈔渡洋金主炒起風潮，還是華人更嚮往自己當老闆的選擇之一。

            這三個團體中，最老資格的是成立已數年的波士頓亞裔房東會（BALA），其次是今年才成立的“麻省華人房東”微信群，以及數度更動名稱的“愛國者地產管理公司”。

            波士頓亞裔房東會是中城地產公司負責人潘樹仁發起，和當年的美洲銀行創辦人之一劉伯岳合作，主要為華裔房東服務的非牟利組織。自成立以來，由於每月舉辦的講座，都針對房東需要，安排以英文進行的簽訂租約的應注意細節，維修，保險，驅逐不良房客，瞭解政府規定，相關法律問題等講題，還預留時間讓房東們以中文彼此交流，一成立就因房東們口耳相傳，人氣大旺，每次講座都有七，八十人出席。

            潘樹仁指出，在美國做房東，遇上問題，無論是上法庭，和律師交涉，都得用英文，因此所有講座都以英文進行，以期房東們既可學習做房東知識，也順道砥礪做房東得懂的英文。但房東交流及案例分享改以中文進行，則是為了讓裔房東們能暢所欲言。

            七月四日，波士頓亞裔房東會在布魯克蘭鎮的Larz Anderson 公園舉辦燒烤會，來來去去，有不下六，七十人與會，享用陳光偉等人燒烤的牛肉，豬排，潘樹仁親自做的龍蝦卷，以及各色蔬菜，瓜果。

            波士頓亞裔房東會當天還頒發了年度房東獎給劉伯岳，蔡蔚海，表揚他倆為房東們提供諮詢，每次聚會供應食物，讓房東們保持與會熱情。今年中，還吸引來以西人房東為主要對象的麻州小房東協會，加入該會的每月聚會行列。

            “麻省華人房東”微信群是由自己當房東，逐年累積的買了三十多套房子，還自己管理，親身體會當房東的酸甜苦辣，有心為當房東者提供交流平台的眼科醫師朱新生創立的。這個房東群成立後，群友人數迅速增長至四百多人，互動交流十分熱絡，不過房東們還是比較忙，七月四日的聚會，只有三十多人出席，其中至少一人的自置物業房價不下三百萬元。

            “愛國者地產管理公司”是由一名趙姓金融業者設立，邀請有心探討集資做房地產生意者參加的微信群。七月四日在劍橋市的一棟出租樓聚會。

            大波士頓大大小小的華人‘地主“，”房東“，到底有多少，還沒哪個人算得清，但這三個團體的浮現，讓人看到華人在美投資房地產的”集結眾力“新趨勢。

            波士頓亞裔房東會將於七月十一日（週六）下午二點至十點，在MIT E51-325教室，舉行七月份聚會。下午談金融財務與房產，晚上談如何把地下室套房合法化。查詢可洽617-834-4071。

圖片說明：

            波士頓亞裔房東會創辦人潘樹仁（中）頒發年度房東獎給劉仲岳（左），蔡蔚海（右）。（菊子攝）

            已加入中城地產公司的陳光偉（左）幫忙燒烤食物。（菊子攝）

            新英格蘭台灣商會副會長張耀熙（右三）也來參加房東會活動。（菊子攝）

紐英崙中華總會賀美國慶表揚韓戰華裔退伍軍人

華埠三機構表揚華裔韓戰退伍軍人。（周菊子攝

(Boston Orange 周菊子波士頓報導) 紐英崙中華總會，紐英崙廣東同鄉總會，港澳之友社等三機構合作，七月四日晚在喜臨門酒家設宴，向華裔韓戰退伍軍人致敬。

            紐英崙中華總會去年向二次世界大戰華裔退伍軍人致敬，今年向華裔韓戰退伍軍人致敬，藉以彰顯在美國的多次出兵征戰行動中，華裔都有貢獻。

波士頓華埠退伍軍人會前會長司徒文信（右ㄧ），現任會長歐靖儀（左二），
幹部陳文浩（左一）和出席韓戰退伍軍人中，唯一的一對兄弟，
陳毓璇（中），陳毓禮（右二）合影。（周菊子攝）

            紐英崙中華總會會長陳毓禮特地在致詞時重述當年故事，藉1977年時，他們為波士頓華人爭取權益，找出3600名華裔選民，才爭取到政客注意力的經歷，呼籲華人社區要團結，只支持重視華人權益的政客，更要催促凡事已入籍成為美國公民的華人，都登記成為選民，並出席投票，今後才能以選票，以投票記錄為依據，讓人不敢忽視華裔的聲音。

出席韓戰退伍軍人中，唯一的一對兄弟，陳毓璇（左），陳毓禮（右） 。
（周菊子攝）

            應邀出席的駐波士頓台北經濟文化辦事處處長賴銘琪也藉機會說明，今年是韓戰結束62週年（1953年7月27日），也是中華民國抗日戰爭勝利70週年。中美在這場戰中並肩作戰，友誼彌堅，尤其是陳納德將軍率領的志願軍“飛虎隊”，更是居功不小。賴銘琪指出，抗日戰爭是由蔣介石所領導，有約200 名將軍殞命，都是不容人忽視，篡改的歷史事實。當晚慶祝美國國慶，既為民主，自由祝禱，也住院中美友誼長存。

            “向華裔韓戰退伍軍人致敬”的這場慶祝美國國慶聯歡會，以唱美國國歌，紐英崙養生舞協會表演“慧海福源”揭開序幕。波士頓市議員吳弭的代表，王芳菲送上表揚狀給每一位退伍軍人。陳毓璇夫婦也送給每人一頂新的船型帽。

主辦單位列名表揚的華裔韓戰退伍軍人共21人，上台領取表揚狀者約13人，其中唯一的一對兄弟，是陳毓璇，陳毓禮。年紀最長的是現年91歲的華埠退伍軍人會328分站（post 328）會員Thung Y. Chin。

  紐英崙婦女新運會為韓戰退伍軍人獻唱。（周菊子攝）

            陳毓禮透露，當年他和哥哥陳毓璇是被徵召服役的，由於一家兩兄弟不能同時上戰場，因此他是留在美國境內的軍隊郵政部門工作，負責挑選每日重要新聞，整理轉貼給士兵們。陳毓璇被派到戰場，在中韓邊界當翻譯官。

        七月四日晚獲表揚的華裔韓戰退伍軍人，在前述三人之外，還有余建聯，周暢，阮國民，阮長悅，司徒榮輔，司徒富，黃富華，黃偉儒，黃國勳，王國棟，胡國新，余國濟，Tony Y. Chin，Raymond Moy，Jones D. Wing，Bolton S. M. Wong，James C. Wong，Wing S. Wong 。

 周美桃（前右一）率紐英崙養生舞協會表演功夫扇。（周菊子攝）

            會中的餘興節目還包括紐英崙養生舞協會表演的“功夫扇“，紐英崙婦女新運會合唱“瀟灑走一回”。紐英崙中華公所主席阮鴻燦，經文處長賴銘琪和昭倫公所主席譚達兒，李氏公所主席李源沛，華埠獅子會會長謝如鍵，至德三德公所元老翁宇才，紐英崙客家鄉親會的曾兆漢等人合唱，向華裔韓戰退伍軍人們致敬。

 左起，譚達兒，李源沛，賴銘琪，右起，謝如鍵，翁宇才，曾兆漢，
阮鴻燦等人為韓戰退伍軍人獻唱。（圖由阮鴻燦提供）

            

出席“向華裔韓戰退伍軍人致敬會“的波士頓華埠退伍軍人會成員合影。
（圖由波士頓華埠退伍軍人會提供）

     

 

波士頓慶祝美國239歲生日 遊行，響槍，讀宣言

代表英軍的遊行隊伍在行進中開槍，遊人紛紛搶拍煙霧瀰漫照片。
（周菊子攝）

(Boston Orange 周菊子波士頓報導) 獨立日也好，國慶日也好，今年這美國建國以來的第239次七月四日 ，天氣有點兒涼。在烏雲蔽空，樹林遮景下，查理士河兩岸看煙火的人，命運也不一樣。

            時序已入夏的波士頓，七月四日這天，氣溫竟只在華氏六十二到七十二度之間。或許因為正好是週六，變成長週末，許多人都去了外地度假去，一大早九點鐘，街上竟然幾乎一輛車也沒。

 波士頓市長馬丁華殊在市政府廣場升旗台前為美國國慶日致詞，

強調仍在爭取公平。（周菊子攝）

        波士頓市長馬丁華殊（Martin Walsh）倒是很準時的出現在波士頓市府廣場升旗台前，和一眾官兵，民兵，一起舉行簡單隆重的升旗典禮，還在致詞中強調，美國仍然在爭取公平（equity）。

            波士頓市府廣場車站，正在翻新，全透明的玻璃做外牆已醒目矗立，由於施工圍起的欄柵，把升旗台前的廣場，擠得只剩很小空間，今年的這升旗，遊行儀式，規模於是也縮小不少。英軍隊伍只有五，六人，1775年就成立了的威明頓（Wilmington）民兵團，比樂瑞加（Billerica）民兵團，倒是加起來有十幾，廿人。

  波士頓市慶祝美國獨立日，在舊州政府大樓前宣讀“獨立宣言”後，

施放紅藍白彩條，製造歡樂氣氛。（周菊子攝）

            往年這遊行隊伍從波市府廣場出發後，都會走進建於1660年，波士頓市排名第三老的舊糧倉墳場（Old Granary Burial Ground），向美國的革命先烈，愛國人士，諸如山姆亞當斯（Samuel Adams），約翰漢考克（John Hancock），羅勃崔特派恩（Robert Treat Paine），保羅里維爾（Paul Revere），以及著名的“波士頓大屠殺”中的五名受害者等人致敬，但今年只有遊行總指揮，官銜掛陸軍上校，已在波士頓公校擔任儲備軍官訓練（ROTC）老師的魏爾文（Gerald Wellman）站在墳場門口，朗讀了一段歷史，整個遊行隊伍就繼續出發到華盛頓街上的舊州政府大樓那兒，重演二百三十九年前，在陽台上宣讀“美國獨立宣言”的鏡頭。

   波士頓市慶祝美國獨立日，在舊州政府大樓前宣讀“獨立宣言”後，

施放紅藍白彩條，製造歡樂氣氛。（周菊子攝）

            遊行隊伍接著轉進芬紐廳（Faneuil Hall），這被譽為“自由搖籃”，當年亞當斯等人鼓吹自由的地方，由波士頓市長馬丁華殊主持了一場致敬會。

遊行中英軍鳴槍。(周菊子攝)

  波士頓市長馬丁華殊（台上左三）等人在美國的自由搖籃

"芬紐廳”內舉行儀式。（周菊子攝）

            晚上的蜆殼劇場音樂會，以及煙火，是波士頓每年慶祝七月四日的重頭戲。由於2013年發生過波士頓馬拉松賽爆炸慘案，安檢加強，今年有些愛樂者，一大早九點多就趕去蜆殼劇場前佔位子，要好好欣賞第42屆波士頓流行交響樂團的演奏，以及煙花盛會。不少沒查看警方安檢通告，等到晚上十點左右才去看煙火的人，臨時發現警察把路封了，橋也不讓過，被擋在查理士河波士頓岸這邊的許多人紛紛抱怨，白天看來賞心悅目的樹，這時惱人的遮擋了煙火美景，在煙火施放沒多久之後，煙霧形成烏雲，遮住了一大半的煙火，更是讓許多人懊惱。

            麻州州警發言人David Proccopio事後表示，七月四日約有六人因擾亂秩序被逮捕。

            今年的蜆殼劇場音樂會，容許聽眾藉互動網路，以短信投票，選擇要聽什麼歌。投票結果是“奪寶奇兵（Raiders of the Lost Ark）”主題曲，不少人頗感訝異。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

根據遊行統籌者Wellman所宣讀的糧倉墳場說明，那是波士頓市內在年代最久遠上排第三的墳場，建於1660年，以墳場旁邊可儲存12000桶穀糧的大樓命名。1737年才又改名。這墳場共有2345個標記，有人說可能埋有8000人。由於殖民時代，葬禮很昂貴，常是一塊墓碑代表一個家庭。每個墳墓可能埋有多達20人。
在美國獨立紀念日這天進墳場，主要是向四位著名的波士頓居民致敬。包括墓碑點綴得最華麗，在獨立宣言上的簽名也最龍飛鳳舞，最容易辨認的約翰漢考克（John Hancock）。他在美國革命到誕生中，扮演了重要角色，有時出於意外，其他時候則是精心計劃的。他上了哈佛大學商學院，畢業時才十七歲。

 威明頓民兵團站在正在蓋的波士頓市府廣場地鐵站前。（周菊子攝）

在1763年時，約翰漢考克繼承了據說是紐英崙最大的一筆財富。這使得他置身於主要由忠皇派人士組成的社會。那些人因為有較大的影響力及社會權力而被勞動人口懷疑。不過，漢考克很快的深涉革命政治，而且很早就希望從英國獨立出來。

            漢考克的喜歡受公眾矚目，並未損害他的朋友或敵人對他的尊貴和個性的喜愛。對普通人的能力有很大信心的漢考克，幾乎讓所有人都喜歡他，1776年早期，一項來自英國的法令提供大筆獎金要抓幾個主要人物。漢考克就是其中之一。在簽署獨立宣言時，他寫下了“英國政府能夠不戴眼鏡讀出那個名字，就讓他們加倍獎賞”。

  英軍裝扮的遊行隊伍，今年人少了很多。（周菊子攝)

              另一個人是彼得芬紐（Peter Fameuil），（1700-1743），一個把芬紐廳捐給波士頓的富有美國殖民地商人及慈善家。彼得芬紐進入波士頓的船運生意後，很快就證明了他的能力，處理來自歐洲及西印度的商品，出口的萊姆酒，魚及農產品，還參與造船。當他涉入沿海或跨洋船務及貨運時，他經常和他人分擔風險。處理託運物收取百分之五的費用，使用先進的企業方法，仔細做紀錄。捕魚經紀會不斷向他通報市場價格，也加深了他的商業關係。從小就黝黑，粗壯，殘障，終身未娶。在三角貿易中很突出的彼得，運奴隸到西印度，把糖蜜和糖運到殖民地。當他的叔父在1738 年過世時，儘管有一大筆錢遺贈給她的姐妹，他仍然成為美國的最有錢人之一，豪華的住在畢肯街上的一棟大廈。
                在彼得芬紐捐贈給社區的闊氣禮物中，有一項是捐給三一教堂去世教士的家人，以及給波士頓市的公共市場。那市場在1742年竣工，沒多久，彼得芬紐就在1743年3月3日死於浮腫。在市場攤位上的房間，變成了市民中心，許多革命前的會議都在那兒舉行，芬紐廳也因此以美國的“自由搖籃”而聞名。

波士頓市長馬丁華殊（右）在芬紐廳主持獨立日慶祝會。（周菊子攝）

                 在約翰漢考克墳墓對面的右邊那面牆，是一塊致記著羅伯特潘恩（Robert Treat Paine）的牌匾。羅伯特派恩是麻州本地人，1731年出生。依據家族傳統，原本應該成為牧師。他在波士頓拉丁學校成績很好，獲哈佛大學錄取，1749年畢業。在波士頓大屠殺後的審判英兵時，他擔任副檢察官。
                 1774年，他獲選出席第一次大陸會議（Continental Congress）加入制定辯論規則的委員會，後來成為負責為大陸軍取得槍彈委員會的主席。他也在1775年撰寫了交給國王，以“橄欖枝請願書（ Olive Branch Petition） ”聞名的最後上訴。
                 派恩在1776年再度獲選在大陸會議（Continental Congress）中代表麻州。他參與了導致革命的辯論，他的簽名也在獨立宣言上。根據班傑明洛虛（Benjamin Rush）的註記，派恩因為經常在會議中對他人的提案有異議，在會議中以“異議製造者”聞名。他的反對，後來不受人重視。班傑明洛虛評論指出“他很少提議任何事，但反對其他人提議的幾乎所有措施”。
                  1777年時，派恩當選為麻州總檢察官。1780年他搬回波士頓，並協助創辦了美國文理學院。
                  在右角落前方是山姆亞當斯家族的地，有趣的是，山姆亞當斯讓波士頓大屠殺受害者也葬在他的家族墳墓裏。
                  山姆亞當斯是在一個活躍於宗教，政治的家庭裏長大。在波士頓拉丁學校及哈佛學院受教育後，他成為一名商人，但他不在行，很快轉向政治，並成為很有政治影響力的寫作者及理論家。他是一名極優秀的政客，不成功的啤酒釀造者，一名很糟的商人。
                    他早年的公職是收稅員，那可能讓人懷疑他是英國當局的手下，但他充分利用了他對稅碼的了解，以及他廣泛認識的波士頓商人。山姆亞當斯是一名很受人注意，歡迎的領袖，在大眾眼裏花了很多時間攪動抵抗。1765年時，他被選入麻州議會，擔任書記多年。就在那兒，他第一個提議大陸會議。他是共和主義的主要倡議者，也是湯姆派恩（Tom Paine）的好朋友。
                    1774年時，他被指派為進大陸會議的代表。在那他以演講技能，激情倡議從英國獨立出來聞名。
                    1776年時，他作為大陸會議代表，簽署了獨立宣言。他和約翰漢考克，羅伯特派恩，使得葬在糧倉墳場的美國獨立宣言簽署者達到三人之多。

波士頓國慶煙火 查理士河兩岸景不同

七月四日晚欣賞國慶煙火的人，看是河東，河西，同人可不同命。在查理士河兩岸的靠波士頓這邊，只有那些擠到了蜆殼劇場河邊沿岸的人，能夠和劍橋市河岸那邊的看客一樣，欣賞到璀璨煙花在水波蕩漾的襯托中綻放。

站在Storrow Drive這邊的看客，眼見平日遮蔭的大樹，這會兒遮住了天空，再見到煙花上空後不散的餘煙，形成濃雲，遮住了後來的美麗煙花，心急的想要跨橋而過，卻都遇上身穿螢光綠背心的警察攔阻，只能“徒呼負負“。

煙花剛起時，天空清澈，煙花美麗。（菊子攝）

餘煙形成的濃雲，遮住了後放的煙花。（菊子攝）