星期六, 5月 18, 2013

台灣傳統週羅德島亮相


僑委會主辦的「台灣傳統週」活動,17日晚在羅德島州中央瀑布(Central Fall)市高中,讓三、四百名以當地居民、學生為主的觀眾,大拍手掌,盛讚團員們的技藝與表演的台灣風味。
年僅27歲的羅德島州中央瀑布市市長James Diossa特地出席,全程觀賞,不但以國語歡迎表演團到該市,還頒發表揚狀給黑石谷旅遊協會會長,當晚擔任司儀的畢靈頓(Bob Billington),感謝他與羅德島華人協會主席葉超,會長吳子平合作,把「台灣傳統週」帶來,豐富了該市人民的文化生活。
台北市立體育學院文化藝術隊15日晚就抵達了中央瀑布市,享用羅德島華人協會體貼準備的龍蝦大餐後,16日下午在波士頓華僑文教中心主任郭大文,以及中心員工張小慧、陳美樺等人陪同下,為中央瀑布市高中舉辦了兩場工作坊,教該校舞蹈班同學扯鈴,跳山地舞,耍雜技。該校同學則回教藝術隊跳靈魂舞、嬉合舞。
會說幾句中文的中央瀑布市公校副總監,Victor Capellan表示,看到中央瀑布市高中和台北市立體育學院的兩校學生,以身體語言做文化交流,互動,實在精彩。他們為台灣傳統週能到該市表演感到榮幸。
北美地區台灣傳統週副團長黃月桂、藝術總監劉述懿率領的台北市立體育學院文化藝術隊,這晚表演的節目,基本上和日前在麻州貝爾蒙高中演出的差不多。
開場演出「旗開得勝」,這融合舞蹈、揮旗、體操等技巧的節目時,由於拉了3名現場觀眾進場,表演空翻跳者得一舉跳過地上一連側躺著的9人,讓觀眾大為緊張。
「夢之翼」這展現演員們雜技軟骨技巧的舞蹈,也讓觀眾驚嘆,竊竊私語道,這可不是一般人能表演的舞蹈。
參加中國達人秀,獲得過第2名的宋佳政,顯然是表演團主角,多項節目都有他。其中「八度空間」是他的個人秀。他穿著全白襯紗,有如天方夜譚式的衣裳,在手掌、手臂間溜轉八個水晶球,轉到看起來好像水晶球能懸在空中轉動一般,搏得熱烈掌聲。
駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠,副處長陳銘俊,新聞組秘書陳文昌,波士頓僑務委員馬滌凡,中華民俗藝術工作坊的創辦人黃美琴、張昆夫婦等人,這天都從波士頓趕來出席,欣賞節目。羅德島華人協會董事章賢信、周華、羅春松,以及在羅傑威廉斯工作的陸明,在另一家醫院工作的宋秀珍等,都趕到與曾任中央瀑布市市長的Thomas Lazieh,中央瀑布市高中老師Delia Rodriguez等人出席者互動。
羅德島州是全美最小的州。中央瀑布市則是羅州最小的市,人口僅19376,約60%為西語人。20105月時,該市遭美國聯邦政府接管,20118月宣佈破產,美國郵政局甚至要收回該市的郵遞區號。時任市議員的James Diossa率領市民爭回該一區號,繼而獲民眾支持,當選為市長。他透露,目前他的首要之務,是振興該市經濟。
  

圖片說明:

            羅德島華人協會主席葉超(右起)、會長吳子平,中央瀑布市市長James Diossa、經文處處長洪慧珠、曾任中央瀑布市市長的Thomas Lazieh,該市公校副總監Victor Capellan、老師Delia Rodriguez在會前合影。(菊子攝)

            羅德島華人協會主席葉超(左起)、華協理事羅春松,以及宋秀珍、理事周華、徐海英、陸明、理事章賢信等人都到會當義工、欣賞節目。(菊子攝)

            羅州中央瀑布市高中有不下三、四百人在開場時已抵達。(菊子攝)

宋佳政表演「八度空間」。 (菊子攝)

            台灣傳統州表演團演出「夢之翼」。(菊子攝)

            經文處處長洪慧珠()和羅島華協會長吳子平(後右四起)、陳文昌、馬滌凡、葉超、郭大文、陳銘俊(後左六),以及台北體院藝術團員合影。(圖由波士頓僑教中心提供)

            中央瀑布市市長James Diossa(後右四)和台北體院藝術隊合影。(圖由波士頓僑教中心提供)

Rob Consalvo正式宣佈參選波士頓市長


波士頓市議員康沙弗(Rob Consalvo)16晚站在「讓波士頓更好」大標語牌前,面向趕到牙買加平原(Jamaica Plain)黎巴嫩雪松社區室的400多名支持者,正式宣佈參選波士頓市市長。
康沙弗早就公佈了他的參選意願,原本預定4月下旬正式開啟競選活動,不料遇上波士頓馬拉松賽爆炸案,因而延遲了將近一個月。
已擔任波市議員11年,現年43歲,畢業於辛辛納提州Xavier大學政治學系的康沙弗表示,他將重點強調公共安全、公校教育及土地發展等議題。在教育改革上,他支持更長的上課時間及日數,並指批評老師,行政人員無濟於事。
康沙弗呼籲,一眾候選人應訂立「人民的承諾(People’s pledge)」協議,有如波士頓在1982年訂定的第一個類似協議,限制來自波市以外金錢,或特殊利益團體資助的廣告進入選戰,並把這類經費的50%,捐給波士頓一基金等慈善機構。他表示,做此提議,是受Netaxis全球資產管理公司執行長John Hailer的啟發。
康沙弗表示,自己在波士頓長大,曾到華府為已過世的聯邦參議員愛德華甘迺迪工作,深受甘迺迪為貧苦民眾發聲的影響,也曾在州議會為時任麻州眾議員的Angelo Scaccia工作過,砥礪了他為選民服務的能力,學會了如何把理想變成現實。
他當選市議員後,過去這11年來,致力為他所代表的海德公園(Hyde Park)、羅森岱爾(Roslindale)、瑞德維勒(Readville)、麥特潘(Mattapan)地區民眾服務。
他說自己的理想是要把波士頓所有人的腦力集中起來,打造一個更好的波士頓市,既要發展波市的水前區,確保那和波市城中區相連,也要確保修繕公園、人行道等小事也做得好。他計劃建立一個特殊需要登記表,和911急救系統相連,以確保急救人員能及時獲悉是住在那兒的人有什麼樣的需要。

星期五, 5月 17, 2013

NAAAP波士頓分會發獎學金鼓勵未來領袖


亞美專業人士協會波士頓分會(NAAAP Boston) 15日晚在波士頓希爾登酒店頒發每人各5000元的「未來領袖獎」,鼓勵沈曉瑩(Kasey Shen)、朱丹明(譯音,Dan Minh Chu )、何端(譯音,Tuan Ho)3名高中生,畢業後更上層樓。
費奇堡(Fitchburg)市市長黃素芬(Lisa Wong)當晚應邀擔任主講嘉賓,坦率分享了她在青少年時期的人生轉折,強調青少年要學會瞭解自己,表達,與人溝通。她也在會後表示,青少年應學會尊重自己、他人,對朋友、家庭忠誠,在課業之外,廣做涉獵,藉以培養自己的領導能力。 
32歲,今年將競選第三度連任的黃素芬,很有幽默感。笑說當晚的主講嘉賓原應為製造出林瘋狂(Linsanity)現象的林書豪,她是臨時代打,因為只要把林瘋狂這字中的一個字母N拿掉,就成了麗莎瘋狂(lisanity)
黃素芬,她父母教她,人生不會是一條直線,目標也不該僅只是攀爬階梯,追求更大、更好的事物。反之,人生有如圓圈,每一段經歷都是人們成長、自我認知、自我賦予價值的寶貴片段。
藉孔子的「吾十五而有志於學,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲不逾矩」來闡述,她也是剛好在十五歲那年,思考起學習到底是什麼,該怎麼學。她最喜愛的一名老師DiSimone不只關心學生的課業,更關心學生們如何因應青少年焦慮(angst),才沒可能成為畢業致詞生,甚至體育項目隊長,但卻不可能成為領袖,甚至不懂得開口說話。
高二那年,教文學的DeSimon老師突然病了,手術後從頸下癱瘓,進了復健醫院,無法回校教書。由於復健醫院和黃素芬父母所開的餐館很近,她常在上學或放學的途中,去探望老師,一談就幾小時,每談一篇她們讀過的文章,就談一段老師未能落筆為文的人生,包括他的週遊世界,為照顧生病的父母而回麻州,最後決定不到大學,進中學教書,以及做為同性戀者,在一個容忍度不那麼高的城鎮裏生活的掙扎。
談到時,就談為什麼她在班上幾乎不說話,總坐在教室後面捏麵人,或把數學作業拿來做摺紙,為什麼她在班上可以站起來發言,卻無法在社區說話,為什麼她在父母的餐廳裏埋首長時工作,卻不和顧客交談,為什麼她那麼努力學習事務,卻不努力瞭解自己。
她認為那段日子的交流,改變了她們倆人,促使她學會只要證明自己有能力,她就能支持其他人,或負責重要的事。包括當上學校年刊主編,在校內籌辦項目,幫助學生探討職業發展與興趣。
三名得獎者,當晚分別發表感言。在波士頓出生、昆士市長大的沈曉螢,今年從北昆士高中畢業後,將升讀衛斯理學院。她當過兩年的數學會會長,北昆士樂隊財政,參加了科學奧林匹亞隊。2010暑假到華人前進會實習,瞭解到華埠社區面對的就業、可負擔住宅等議題,也學到利用知識來幫助他人。
朱丹明是越南移民之子,住在多徹斯特,就讀波士頓拉丁學院,當選為波士頓學校委員會的學生代表,畢業後將升讀麻州大學安赫斯特(Amherst)分校。他說無論發生好事、壞事,人都能學到教訓,世上幾乎沒有什麼事情,是一個人能獨力完成的,要懂得和人團結互助,隨時隨地幫助他人。
何端在越南出生,10歲時才隨父母移民來美,在多徹斯特長大,將升讀東北大學。他在擔任波士頓拉丁學院亞裔學生會會長時,籌辦亞裔才藝夜,募得500元,捐給紅十字會。他也在波士頓難民青年豐富項目,越助(Viet-Aid)課餘班等校外活動中當老師、志工。他透露,當初是她母親不顧洪水淹沒地方,把他揹了出來,今日他不可能站在這裏。他呼籲出席者回家後,記得擁抱一下自己親愛的母親或親人,表達一下感恩之心。
該會會長許文洲(Ming Hui)表示,從1987年起,亞美專協波士頓分會的未來領袖獎已共發出14萬元給77名高中畢業班學生,鼓勵這些亞裔青少年培養領袖技能,將來在社會中發揮更大影響力者。捐款支持該會這一項目者,已也從個別的善長仁翁,擴大到企業、團體。今年加入捐助行列的包括自由互惠保險基金(Liberty Mutual Insurance)Richard T. N. Lee獎學金基基會,以及專業就職集團PSG


圖片說明:

      亞美專業人士協會波士頓分會(NAAAP Boston)會長許文洲(前左四)、行銷主任于豔(前左二)等工作團隊和嘉賓黃素芬(右六)合影。(菊子攝)

      亞美專業人士協會波士頓分會(NAAAP Boston)未來領袖獎得主,沈曉瑩(Kasey Shen)(左起)、何端(譯音,Tuan Ho)、朱丹明(譯音,Dan Minh Chu )(菊子攝)

      費奇堡市市長黃素芬會後接受亞美專協的錄影訪問。(菊子攝)

波市馬拉松賽 2013沒跑完 2014請再來


波士頓體育協會(BAA)(16)日宣佈,邀請2013波士頓馬拉松賽未能跑完全程者,參加2014年的波士頓馬拉松賽。
      該會行政主任Tom Grilk在新聞稿中指出,在萬人圍觀下,跑在波約斯頓街上,穿越終點線,是整個波士頓馬拉松賽中的重要經驗之一,該會希望邀請2013年的參賽者,明年4月時回來參賽。相信圍觀者將給他們更加熱烈的掌聲。
      要符合重新參賽資格,2013年的波士頓馬拉松賽選手必須是2013415日那天,已經跑了一半路程的正式參賽者。該會預定今年91日起,收受2014年比賽的報名登記。2013年未能跑完波士頓馬拉松賽者,將於8月初收到一個特別密碼,做為入賽識別。該會將發電郵給約5633名符合資格者。
      該會的記錄顯示,在這5633人中,有2611人是麻州居民,726人來自其他國家。這些人的年紀在1882歲之間,有2983名女性,2650名男性。

MBTA 推出新提醒系統


MBTA將在費爾蒙(Fairmount)通勤鐵路線上增加兩站,從64日起,推出新的「地鐵提醒通知系統(T-Alerts” notification system)」。
MBTA表示,該機構將推出新一代,更快,更可靠的短訊(text)及電郵提醒,通知乘客車輛服務變動狀況。
新的提醒系統將從64日起推出,乘客可上網www.mbta.com,登記收取訊息。
已有5萬人以上登記參加2007年起實施的現有地鐵提醒系統。新系統啟用後,舊系統將停用。所有已登記者必須重新登記參加新系統。
所有相關提醒,也將刊登在地鐵的網站上。
MBTA昨日並宣佈,費爾蒙線的通勤火車線,預定下個月起在這9.2哩長的路線上,增開兩個新站。

星期四, 5月 16, 2013

李咸德獲麻州亞美局傑出成就獎


麻州亞美局(AAC)以醫療健康為主題,舉辦聯合晚宴(Unity Dinner),誌記今年的亞美傳統月,14日晚在波士頓大學的學生中心禮堂,頒發2013傑出成就獎給醫療護理系統合作夥伴網路董事長李咸德(Thomas H. Lee),表揚5個社區醫療服務機構。
      麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)、麻州亞美局主席李熙嫒(Grace Lee)、麻州眾議員陳德基(Tackey Chan)等人,分別在會中致詞,闡述財政廳協助亞裔等少數族裔的努力,亞裔社區對麻州的貢獻,麻州亞美局的創立經過,34年間,從一名亞裔議員也沒,到現在共有4名亞裔眾議員的盛況。
      陳德基在李熙嬡報告後解釋,他和其他亞裔眾議員合作,爭取到麻州眾議會版的今年州府預算,把麻州亞美局列為一個編列預算項目,暫定撥款35000元。
這預算一旦落實,麻州亞美局每年辦聯合晚宴籌款,也只能以兼職形式聘用行政主任的窘境,將可稍得緩和。不過,麻州參議會昨(15)日公佈的參議會版預算案,並無這一預算項目。麻州亞美局若要爭取這筆款項,勢須促使兩會協調。,
      麻州亞美局傑出成就獎的今年得獎者李咸德(Thomas H. Lee)是移民之子,即將卸下醫療護理系統合作夥伴(Partners Healthcare System)網路董事長職務,訂71日上任Press Ganey Associates公司首席醫療長(Chief Medical  Officer)
李咸德(Thomas H. Lee)的父母1948年來美深造,因1949年的變革而滯留。他和兩名兄弟在費城長大,上公立學校。他自己後來進哈佛大學、康乃爾大學醫學院、哈佛大學公衛學院,專精內科、心臟科,並於畢業後成為哈佛教授,2004年起,擔任醫療護理系統合作夥伴的首席執行長,還是美國國會預算辦公室的顧問團成員。過去35年間,他不但發表過250篇以上學術論文,還出版了「醫療護理界的混亂及組織(Chaos and Organization in Health Care)」,以及預定稍後於今年出版的「Eugene Braunwald 和現代醫學的興起(Eugene Braunwald and the Rise of Modern Medicine)」這兩本書。
醫療護理系統合作夥伴(Partners Healthcare System)是一個和1000名內科、小兒科、家庭醫師,以及3500名專家合作,為150萬名病人提供醫療服務的聯盟機構。
麻州亞美局在14日約有350人出席的聯合晚宴上,還表揚了5個為亞裔社區服務有功的醫療護理機構,包括加斯林糖尿病中心亞裔門診協進會、劍橋醫療聯盟、亞裔反家庭暴力小組、羅爾社區醫療中心的Metta醫療中心、華人醫務中心。
      應共有21名委員的麻州亞美局,今年初有大幅度異動。李保華、陳光耀在已連任兩屆六年後卸任。根據該局公佈的委員名單,繼年初財政廳廳長葛羅斯曼為5名委員主持宣誓就任儀式後,再添一人,大同藥房及大同房地產公司負責人周樹昂。委員空缺如今只剩一席。


圖片說明;

      陳德基(左起)、李熙嬡和麻州亞美局傑出成就獎得者李咸德(Thomas H. Lee)合影。(菊子攝)

      麻州亞美局今年的聯合晚宴約350人出席。(菊子攝)

2012 麻州最受歡迎的嬰兒名 Benjimin、Emma


Social Security Reveals the Most Popular Baby Names in Massachusetts for 2012
 
See the list at www.socialsecurity.gov
 
The Social Security Administration today announced the most popular baby names in Massachusetts for 2012.  Benjamin and Emma topped the list. 
 
The top five boys and girls names for 2012 in Massachusetts were:
 
        Boys:                           Girls:
        1) Benjamin                     1) Emma
        2) Mason                         2) Sophia 
        3) Ryan                          3) Olivia 
        4) William                      4) Isabella 
        5) Jacob                        5) Ava 
 
 
Carolyn W. Colvin, Acting Commissioner of Social Security, announced last week that Sophia and Jacob were the most popular baby names in the U.S.  How does Massachusetts compare to the rest of the country?  Check out Social Security’s website -- www.socialsecurity.gov/OACT/babynames -- to see the top baby names for 2012.
 
While having fun with baby names on www.socialsecurity.gov, people may create a my Social Security account.  Social Security’s website has the top-rated online services in the U.S., including the services available with a my Social Security account, a personalized online account that people can use beginning in their working years and continuing throughout the time they receive Social Security benefits.
 
More than 60 million Social Security beneficiaries and Supplemental Security Income (SSI) recipients can now access their benefit verification letter, payment history, and earnings record instantly using their online account.  Social Security beneficiaries also can change their address and start or change direct deposit information online.  People age 18 and older who are not receiving benefits can sign up for a my Social Security account to get a personalized online Social Security Statement.   
 
In addition to each state’s top baby names, Social Security’s website has a list of the 1,000 most popular boys’ and girls’ names for 2012 and offers lists of baby names for each year since 1880.
 
To read about this year’s winner for the biggest jump in popularity and to see how pop culture affects baby names, go to www.socialsecurity.gov/pressoffice/pr/babynames2012-pr.html.