波士頓一基金 5/ 6、7日開會討論發款

波士頓一基金(The One Fund Boston Inc)2日發出通告，將於5月6、7兩日，舉辦兩場城鎮會議，和社會大眾討論如何發放基金。

監管該基金的律師費伯格(Kenneth Feinberg)初步計劃，發給爆炸案死者家屬，以及失去多於一隻肢體的受害，各一百萬元以上。他說，受害者中至少有10多人失去一隻手或腳，這些人大概可以得到將近一百萬元。

費伯格預定5月6日晚上6到8點，以及7日早上10到12點，在位於波約斯頓(Boylston)街700號的波士頓市公共圖書館總館Rabb講廳，公佈他的初步計劃，聽取受害者家人及民眾的反應。費伯格認為，爆炸案逝者的家庭，不論其原本經濟狀況如何，應得同樣金額。

波士頓一基金表示，無法於5、6兩日親自出席會議者，可上波士頓市府網站查看現場轉播錄影(cityofboston.gov/cable)。他們也促請受害者及其家人，逝者的家人，上網登記，以俾能定期受到相關資訊。登記網站為onefundboston.org，電話為1-855-617-FUND。

費伯格不建議發放款項給因為爆炸案而未能開門營業的商家，或僅是心理上受到影響的個人。他表示，錢大概不夠多，如果要分的人太多，給出去的錢數可能就會少到沒有意義。

波士頓馬拉松賽爆炸案，有3人在爆炸中死亡，260人以上受傷，其中至少有兩人兩條腿都失去了。此外還有一名麻省理工學院警察，稍後遭爆炸案嫌犯槍殺，一名麻州灣區公路(MBTA)警察在追捕行動中受傷。該明MIT警察的家人，以及MBTA警察，也有資格獲得款項。

波士頓一基金是波士頓市長萬寧路(Tom Menino)、麻州州長派區克(Deval Patrick)在本地企業領袖支持下，於4月15日的爆炸案發生後，設立的基金，迄今已籌得2千八百多萬元，其中1千7百60萬愉來自企業捐款，其餘款項來自個人捐輸。費伯格誓言要在6月30日前把錢發出去。

為簡化過程，費伯格不打算考慮爆炸案受害者的實際支出，或經濟損失，也不會因為受害者已有保險賠償或殘障津貼而減少發放金額。

爆炸案受害者中，有許多人已自行籌款。其中數以打計的家庭在GoFundMe和GiveForward這兩個聚眾集資網站(crowdfunding)上，已共籌得將近3百90萬元。

在爆炸案中失去兩條腿，住在全是福市(Chelmsford)的Jeff Bauman，就已從15936名捐款者那兒，籌得74萬元。母女一同受傷，母失兩腿，女失一腿，在在羅爾市的Celeste 及 Sydney，從10683名捐款者那兒，籌得71萬餘元。另兩名波士頓爆炸案中受傷者，分別籌得34萬，24萬元。

在Giveforward網站上，波士頓學院同學為該校學生Patrick Downes 及Jessica Kensky Patrick設立的籌款網站，從12766名捐款者那兒，籌得77萬4千餘元。

聖地牙哥的GoFundMe執行長Brad Damphousse表示，他們常看到大型的籌款行動籌到10萬元以上，但籌到70萬元以上，是很例外的情況。捐款到這些網站，是無法抵繳稅款。波市府表示，捐款到波士頓一基金，應該可以抵繳稅款。不過波士頓一基金仍在申請取得501 (C )3的非牟利免稅資格中。

麻州香港會迎新春 推介6月「邁向亞洲 首選香港」大會

麻州香港協會(HKAMA)和香港貿發局、哈佛朝聖者醫療護理公司合作，5月1日晚在衛斯理鎮舉辦「香港迎春接待會」，廣邀眾人6月11日到紐約，參加「邁向亞洲 首選香港」大會。

            香港自從1997年回歸中國大陸後，一國兩治策略至今實施得頗為順利。香港的海外招商行動，也以大陸為腹地，鼓吹海外企業以香港為跳板，打開中國大陸及亞洲市場，並陸續在世界各地成立香港協會。

            香港協會的麻州會長葉俊年1日晚表示，該會目前在世界上的24個國家，設有33個分會，共有會員11000多人。他們彼此互助，交流商機之外，也適時伺機為香港出力。

            香港貿易發展局美洲首席代表何利昌(Louis Ho)當晚以「邁向亞洲 首選香港(Think Asia, Think Hong Kong)」為主題，暢言以香港為進軍亞洲市場的眾多好處，並指出美國和香港之間，連繫密切，美國出口到香港的總值，2011年高達360億元。在香港的1300多家非本地公司中，來自美國的數量最多，其中有800多家都以香港為區域總部。該局為因應美國出口到香港的數量在五年內已倍增這一現象，特地推出太平洋商貿合作計劃(Pacific Bridge Initiative，簡稱PBI)，來進一步鼓勵美國公司以香港為出口到亞洲、中國的平台。根據數據，自從太平洋商貿合作計劃實施後，香港內的美國商務服務出口成功率增加了124%。

            何利昌指出，今年六月11日及14日，該局依序將在紐約、洛杉磯舉辦兩場大型的「邁向亞洲 首選香港」大會，邀有60多名各界名人分享心得，討論銷售進中國、亞洲，人民幣商務、科技合作、華資外向投資等等議題，還安排有與香港及中國大陸商務團對接，交流商機的活動。該會的嘉賓、講者份量之重，絕對高端。

何利昌透露，6月11日紐約的這場「邁向亞洲 首選香港」大會，將不但有香港特首梁振英做主要嘉賓，還將有恒隆地產董事長陳啟宗，永新集團董事長曹其峰，利豐集團主席馮國綸，曾任AIG主席暨執行長，現為C. V. Starr及公司主席暨執行長，香港美國商會美國部份主席的Maurice R. Greenberg，東方海外有限公司董事會主席董建成，溢達集團主席楊敏德，中國國際金融公司執行長朱雲來等人。

            哈佛朝聖者醫療護理公司(Harvard Pilgrim Health Care)執行長Eric H. Schultz，當晚在介紹何利昌之前，分享了他個人最近訪問中國的見聞與感想。

            麻州兩名與香港頗有淵源的眾議員，黃子安、陳德基，來自羅德島州的大澳發展公司合夥人葉超、吳子平，前任道富集團執行副總裁毛正行等當晚都應邀出席。

            麻州香港協會現有董事七人，成員包括會長，華美銀行資深副總裁葉俊年；副會長，力士科技增長資金公司董事(Hercules Technology Growth Capital, Inc.)周榮亞；財務，畢馬威會計師樓麥永芬；以及董事，社交籌資組織(Social Finance)執行長潘君慧(Tracy Palandjian)、律師陳朝聖、香港貿發局駐紐約主任李嘉瑋、香港駐紐約經貿處處長陳淑華等人。

圖片說明：

            麻州香港協會主要幹部麥永芬(左起)、葉俊年、周榮亞，請香港貿發局美洲首席代表何利昌(右二)講談「邁向亞洲 首選香港」。(菊子攝)

            麻州香港協會的香港迎春接待會，出席眾人都很開心。(菊子攝)

麻州亞美顧問委員會與社區同慶亞裔傳統月

麻州州長的亞美顧問委員會(Governor Deval Patrick’s Asian American Commission)五月一日傍晚，以強調教育，推崇社區，成就大事為主題，特地選在昆市小學，請來州長及傑出亞美人士，為本年度的亞裔傳統月慶祝，揭開序幕。

            麻州州長派區克(Deval Patrick)七點左右抵達會場。他坦言在位七年多來，曾一度懷疑，他上任以來不斷強調，社區需要大家一起經營，社會大眾唇齒相依，每個人對彼此都有影響，每個人都是社區一份子，都應該關心身邊的人這概念，到底大家聽進去沒。但波士頓馬拉松賽爆炸案發生以來的這兩個星期，民眾的表現，讓他驕傲。他強調要解決社會中的問題，有社區意識很重要。他希望眾人能保持這種觀念、態度。

            麻州州長亞美顧問委員會的十名委員，這天安排了有日裔血統的麻州眾議員Keiko Orrall、劍橋市市議員張禮能(Leland Cheung)、費奇堡(Fitchburg)市市長黃素芬(Lisa Wong)做公僕界代表致詞，另邀請昆士小學校長何少華、波士頓拉丁學院學生趙驇、羅爾公校老師Phala Chea，從教育角度發言。

            這幾名亞裔民意代表，都是麻州的歷史締造者。來自夏威夷，曾任小學二年級老師的Keiko Orrall是首名日裔麻州眾議員。張禮能不但是劍橋市的首名亞裔、華裔市議員，還是該市有史以來的首名學生議員，仍是全職學生時，就已當上議員。黃素芬則是麻州的首名亞裔女性市長。今年將競選第三度連任的她，28歲那年就當選為市長。由於她從無參選經驗，又是少數族裔，卻在亞裔人口極少的麻州歷史老城費奇堡市當選為市長，當年讓全美為之轟動。

            麻州州長亞美顧問委員會正副主席陳穎玉、李超榮，以及張禮能等人，這晚都在會上稱許州長派區克。陳穎玉表示派區克上任以來指派、聘任了約70名亞裔。李超榮指出，派區克是麻州史上踏進華埠次數最多的州長。張禮能坦言，爆炸案發生後，派區克的封城決定是很不容易做的，大家安全都多虧了他。

            會中，Keiko Orrall憶述她在夏威夷成長，深知多元文化共存的優點。黃素芬以她當年在校，曾被評為第2個最害羞者，卻從針對議題發言，開始懂得發聲為例，指出每個人都有做轉變，發展領導潛質的內在能力。

            今年18歲，即將升讀麻州大學羅爾分校的趙驇，分享他從2003年7月來美，從密西根州搬到紐約，再遷來麻州，面對不同文化，環境，一度適應困難的成長經歷。過去7年來，波士頓華埠社區中心(BCNC)給了他很多幫助，包括教會他考ISEE，得以考進波士頓拉丁學院，也讓他懂得，教育不只發生在學校裏，而是無時無處不在。

            Phala Chea博士是柬埔寨裔的麻州羅爾公校的社區外展專員。1979年和家人逃來美國的她，促使柬埔寨把1975年到1979年發生的種族滅絕大屠殺(genocide)這段歷史，編成民主柬埔寨的歷史(A History of Democratic Kampuchea (1975-1979))，列入教科書中。她認為歷史不應被偏頗的遺漏，希望眾人能合作，把亞裔歷史整合進教科書中。

            昆士小學校長何少華說明他選擇留在華裔子弟較多的學校，因為他可以更貼切的傳承經驗，強調昆士小學能有今日，全因社區支持，該校的835名學生，如今幾乎全能修習藝術課程。

            一日晚，有將近150到200社區大眾，特地趕到會場，分享慶祝亞裔傳統月的開始。亞裔法官中有杜菲莉(Fernade R. V. Duffly)、陳鉅超，有日裔血統的George Phelan。波士頓僑領有陳毓璇、陳毓禮等人。

            根據主辦單位當場派發的節目單，麻州州長的亞美顧問委員會委員現有十人，包括主席陳穎玉、副主席李超榮，委員張禮能、陳秀英、梁素珍、陳綽敏、余嘉言，以及Shahid Ahmed Khan、Quoc Tran、Chanrithy “Rithy” Uong。

圖片說明：

            陳穎玉(右起)、張禮能、黃素芬、杜菲莉、Keiko Orrall，以及George Phelan(左起)、陳鉅超、李超榮等亞裔傳統月慶祝會主辦人暨講者、嘉賓。(菊子攝)

            麻州州長派區克(Deval Patrick)特地和移民學生趙鷙合影。(菊子攝)

            麻州長派區克(右起)、陳穎玉、杜菲莉、Phala Chea等人聆聽李超榮的介紹。(菊子攝)

            麻州長派區克(中)自從當選州長以來，身邊總有至少一名隨員是華埠子女。他連任後出現的是溫聆漪(左)，華人醫務中心朱曼妮(右)的女兒。

            麻州州長亞美顧問委員會亞裔傳統月慶祝會現場。(菊子攝)

張婉哲畢業演唱

波士頓地區音樂界華人，日前又多一名新英格蘭音樂學院畢業生。來自黑龍江，現任中國音樂家協會副會長的張婉哲，在父母遠從中國來賀，刻在新英格蘭音樂學院修碩士的男友袁泉拉小提琴助陣中，做畢業演出。

張婉哲的這場畢業演唱會，演唱了從1879年到1987年，跨越100年間的8首西樂，以及「紅豆詞」、「踏雪尋梅」、「那就是我」等3首中國歌。

中國音樂家協會副會長，擅彈古箏的翁慧(右一)、理事，擅吹笛的張正山(中)等人，也特地出席，慶賀該會資歷，將更堅強。

Civil and Human Rights Coalition Applauds Confirmation of Jenny Yang to the EEOC

Civil and Human Rights Coalition Applauds Confirmation of Jenny Yang to the EEOC

WASHINGTON, DC – Wade Henderson, president and CEO of The Leadership Conference on Civil and Human Rights, issued the following statement on the Senate’s confirmation of Jenny Yang to the U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC):

“Throughout her career, Jenny Yang has shown dedication to using the law to ensure equal opportunity in employment for all Americans. Her work at the Department of Justice, as a federal judicial law clerk, in private practice, and at the National Employment Law Project make an EEOC appointment a natural fit for her abilities.

Yang’s dedication to civil rights and employment law is reinforced by her commitment to organizations that have helped define the landscape of equal opportunity, such as the Asian Pacific American Legal Resource Center, National Asian Pacific American Women’s Forum, and the National Employment Lawyers Association.

We applaud President Obama for nominating her, and  the Senate  for confirming her to this important position. We are confident t in Yang’s ability to serve our nation well through  thoughtful and deliberate enforcement of employment discrimination protections and equal employment opportunity programs.”

Wade Henderson is the president and CEO of The Leadership Conference on Civil and Human Rights, a coalition charged by its diverse membership of more than 200 national organizations to promote and protect the rights of all persons in the United States. The Leadership Conference works toward an America as good as its ideals. For more information on The Leadership Conference and its 200-plus member organizations, visit www.civilrights.org.

香港盃普通話演講比賽 6/30 截止報名

慶祝香港經貿處成立30周年

香港盃普通話演講比賽報名經已展開

紐約，2013年 3月13日---香港駐紐約經濟貿易辦事處長陳淑華今日宣布，第三屆香港盃普通話演講比賽報名已經展開，凡於康乃迪克州、麻賽諸賽州、新澤西州、紐約州、賓夕法尼亞州和羅得島的大學生及研究生皆可參加。今年演講比賽的題目為「增進香港與美國之間了解和交流的最佳方法 」。

是次比賽為慶祝香港駐紐約經濟貿易辦事處成立30周年活動之一，決賽將於10月26日在紐約市舉行。大會為配合不同程度學生的需要，將比賽分為初級組(參賽者在大學或研究所學習中文兩年或以下)及高級組(在大學或研究所學習中文超過兩年及以上)，每個組別均會選出冠軍、亞軍及季軍。得獎者將獲得「香港經貿處三十周年特別獎杯」及其他豐富獎品。每個組別的冠軍及亞軍還有機會免費到香港作短期學習交流。

陳淑華表示，香港是亞洲國際都會和國際金融中心，是國家最重要的離岸人民幣交易結算中心，也是跨國企業前進中國大陸市場的跳板，許多現在美國學習中文的莘莘學子，未來都可能從事與中港美經貿合作有關的工作，因此香港經貿處希望藉著比賽，讓他們加深了解香港在一國兩制下的獨特優勢和在國際經貿市場所佔的重要地位。

參賽者需為上述六個州份在學的大學生或研究生，且其母語並非華語的學生。

比賽分初賽及決賽兩部份。初賽者需先以普通話介紹自己，錄製成三分鐘為限的DVD錄像帶，連同填妥的報名表，寄至

Hong Kong Economic & Trade Office in New York

115 East 54th Street， New York， NY 10022

或以電子郵件寄至hketony.speechcontest@gmail.com

截止報名日期為2013年6月30日。

大會將選取16名參賽者(初級組及高級組各8位)，參加今年10月26日在紐約市SUNY Global Centre舉行的決賽。晉身決賽者每人將要準備主題為 “增進香港與美國之間了解和交流的最佳方法”的五分鐘普通話演講，另接受兩分鐘的即席問答。

每位入圍決賽者將可獲100元禮券，並按學校與比賽場地距離有交通津助。每個組別的冠軍及亞軍將有機會到香港的大學作短期交流，並參觀香港公司及企業。

大紐約地區中文教師學會及新英格蘭地區中文教師協會協辦是次比賽。

查詢可電 212-752-3320分機220，或上網www.hketony.gov.hk及Facebook (https://www.facebook.com/hongkongcup#!/hongkongcup)以獲更多資訊。

文協國樂團5/12春季公演

大波士頓中華文化協會國樂團及青少年國樂團將於五月十二日（星期日）晚七時三 十分在瑞吉斯學院（Regis College）舉辦年度公演《春》音樂會。

音樂會表演曲目豐富多樣, 有揚琴獨奏《昭君怨》，二胡獨奏《豫北敘事曲》，笛子獨奏《牧笛》，合奏曲《良宵》，《西北雨》及《故鄉情》，大合奏有《幸福花》及《春》。值得一提的是《幸福花》是資深團員劉健特別為文協國樂團擴編此曲，以突顯各項傳統民族樂器的個別特性與獨特音色。另外由指揮陳志新一手培植訓練出的打擊組， 亦將在當晚做波士頓正式首演絳州鼓樂《滾核桃》。今年樂團還特別邀請笙演奏家鄭千娜遠道從台灣來參加演出；古箏演奏家楊信宜亦將由文協國樂團伴奏，分別演出笙協奏曲《火車進桐鄉》，古箏協奏曲《茉莉芬芳》。

該音樂會免費慿票入場， 但謝絕六歲以下孩童入場。索票請附回郵信封寄GBCCA Chinese Music Ensemble, 127 Elsinore St, Concord, MA 01742

相關訊息請電郵taichunpan@hotmail.com或參考網址www.ChineseMusicEnsemble.com