余風采堂慶新春五百多人同歡

紐英崙余風采堂三月九日晚在華埠帝苑大酒樓舉行春節聯歡會暨敬老晚會，500多名余氏宗親、本地僑團及政要共聚一堂，共慶佳節。

    余風采堂公所主席余積堯、余景新與余仕昂、余蘇儀、余建興、余寶愛、余秀琴、余美媚等宗親一同在門口迎接來賓，男的西裝革履，女的錦繡唐裝，人人精神抖擻。當晚到會的貴賓，包括麻州眾議員黃子安、麻州眾議員陳德基、麻州參議員柏楚西里(Anthony Petruccelli)、麻州眾議員麥家威(Aaron Michlewitz)、波士頓市議員普斯莉（Ayanna Pressley）、駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠、僑教中心主任郭大文、中華公所主席黃光野等人。

紐約、華府兩地的余氏宗親，這天也都派代表出席到賀。紐約有余風采堂副總長余鋼深與紐約余風采堂主席余棟榮等一行十人來波士頓拜年，華盛頓特區有余啟輝夫妻。

    晚宴由余明茹、余俊明以國粵雙語主持。表演節目包括余風采堂美東副總長余超群率隊合唱“恭喜恭喜”、“春風報喜”，既顯得喜氣洋羊，又氣勢十足。華林派紐英崙首名女師傅余翠梅所開設武術學院的六名五至八歲小朋友表演華林派功夫。他們年紀雖小，但舉掌踢腿都架勢十足。余氏宗親們還表演了集體舞“財神到”、“兩隻蝴蝶”。

致詞時，紐英崙余風采堂主席余積堯歡迎宗親、嘉賓到會。他期盼眾人蛇年幸福吉祥、財源廣進。洪慧珠、郭大文儘管粵語還不太流利，仍以粵語向大家拜年，藉以表示對僑團的尊重。黃光野、柏楚西里、麥家威、陳德基、黃子安、普斯莉等人也先後發言祝賀新年。

會上，黃子安還頒發了表揚狀給余風采堂，由主席余積堯、余景新代表接受。

公所兩名主席和美東總長余超群率公所幹部向嘉賓敬酒、祝春後，余積堯、余彩珠、余秀麗更披掛上陣，再用歌聲為出席眾人獻上祝福，

    余風采堂為表公所的敬老、勵學，當晚奉上紅包給五名高齡宗親，包括92歲的余瑞池、余張美婉，以及91歲的余金爵、余勝緒、余黃小柳，發獎學金給品學優良的宗親子弟，發放紅包給中華耆英會、廣教學校、僑立學校。

紐英崙余風采堂蛇年迎春慶祝會，最後在卡拉OK歌聲中，嘉賓翩翩舞影中落幕。

昆市慶蛇年新春 宣傳環保綠化

昆市亞裔協調會(QARI)舉辦的第廿五屆農曆新年聯歡會，雖然因為風雪延期，三月十日在北昆市高中以環保、綠化為主題，仍然辦成一場熱鬧無比的盛會。張燈結綵的場地，擺出逾百攤位，出動不下二百名義工。主辦單位會後表示，共有逾七千民眾出席，同慶蛇年新春。

            今年的昆市農曆新年聯歡會由潘鑑成、Patricia Thorley Small擔任籌備委員會共同主席，羅芝華擔任文娛節目總監，陳海恩、岑敏兒擔任司儀。

    昆士市市長柯奇(Tom Koch)、麻州參議員約翰基南(John Keenan)、麻州眾議員陳德基、麻州眾議員Bruce Ayers、昆市議員柯夫林(Kevin F. Coughlin)及古楚(Douglas S. Gutro)等政要，塔芙茨醫療中心社區健康主任曾雪清等贊助商代表，以及畢業於北昆市高中，曾在昆市亞協服務，剛獲得"劍橋小姐"稱號的Carrie Jie Sunde，和昆市亞協會長張永鏗，一起高坐主席台，為聯歡會揭開序幕。

            為強調亞裔是美國地方社會的一份子，昆市亞協農曆新春聯歡會近年都邀請美國童子軍團為開幕式行旗禮。十日中午，也有美國第42童軍及幼童軍團上場，宣揚服務社區精神。

            前述嘉賓致詞時，紛紛秀中文，各說一兩句「恭喜發財」，藉以表示對華人社區的尊重。昆市長柯奇還稱讚亞裔豐富了昆市文化，已成為昆市社區內的重要一部份，希望聯歡會能永遠辦下去。

    「國畫天地」、「合家歡樂」，「綠色生活」等是今年新春聯歡會的專區主題。其他地點的分場活動，有廣東音藝研究社的粵曲演唱，以及二樓的中國文化活動區，包括教小朋友繪畫，展出中國成語書畫、京劇臉譜，教人打麻將，提供中國古裝，供人試穿拍照等活動。會場內還新增加一棵許願樹，鼓勵出席者為美好未來許下新年新願望。潘鑑成指出，這些安排都配合聯歡會今年主題的提倡綠色環保、健康食品、保障權利、計劃未來。

    表演節目部份，由胡清白鶴醒獅隊的祥獅獻瑞拉開序幕，共有廿十多個團體和個人參與。舞蹈部分有摩頓華夏文化協會藝術團、波士頓中國舞蹈學校（茉莉花）、君子樓長者舞蹈團、Oori-韓國傳統舞蹈團、樂舞舞蹈團、東方節奏舞蹈團、波士頓舞蹈團、王氏青少年舞蹈團、莫斯科舞蹈團、新星藝術學校、佳韻舞集、劍橋中文學校、菲律賓舞蹈團、波士頓元極舞聯誼會、Ivy課後補習學校、昆市青年會。其他表演還有波士頓青少年華樂樂團的民樂演奏，符客華樂的合唱“新春之歌”，維奇羅勃茲的男生獨唱“茉莉花”，波士頓少林功夫學校的少林功夫「槍、劍」，陳耀祥國術會的武術表演，日本太鼓藝術文化的日本太鼓，昆市高中生的時代話劇等。

    和往年一樣，昆市亞協的農曆新年慶祝會在前任董事會主席鄒毅扮演的財神派利是中結束。

波士頓國際海產展3/10開展

名列全球三大海產展之一的「波士頓國際海產展」，今年將於3月10日至12日在波士頓國際會議暨展覽中心(Boston Convention & Exhibition Center)舉行。

台灣區冷凍水產公會將由總幹事徐著英率領17家會員廠商，共約40人，前來參展，承租14個展攤，組成台灣館，展售具有競爭力之台灣水產品。台灣館編號已知為1705-1~14。

徐著英表示，台灣團今年將重點行銷石斑魚(Grouper)。他指出，台灣養殖的石斑魚以往都以活魚方式，銷往中國及香港，極少銷往其他國家。高雄市政府海洋局有意為轄區內石斑魚找出路，特地和台灣區冷凍水產公會合作，試圖以其他加工方式尋找更多市場，目前以日本及美國為主要拓展對象。

            今年從台灣來參展的，有錦元益、蘭揚、品元、允偉、新和興、新城、百鮮屋、嘉豐、詠璽、竹門、晏林、青葉、昀海等13家廠商。隨團觀展的有合城、溪和、珍昌、以及海之寶等廠商。

            查詢台灣各參展公司詳細資料，可參考主辦單位網站www.bostonseafood.com上的參展者名單(exhibitor List)。

台灣反媒體巨獸聯盟召集人訪波談經驗

「台灣反媒體巨獸青年聯盟」召集人林飛帆應台灣人公共事務會(FAPA)之邀，日前到哈佛大學法學院和本地人士座談，希望海外有更多人關心台灣的媒體自由，媒體出現被壟斷危機等現狀。

林飛帆在會中暢談他從事社會運動的源起，以及發起成立了台灣反媒體巨獸青年聯盟的經過。

根據「反媒體巨獸青年聯盟」的自設網站，以及維基百科上的反媒體壟斷運動等記載，旺旺集團從2008年左右買下中國時報後，陸續進行併購中嘉集團、壹傳媒、蘋果日報、雙子星有線電視系統等動作，引發「媒體怪獸」爭議。

網路上名為「七週刊」的網站分析，各界反對旺中購併案有八大理由，其中的理由之一是一旦旺旺集團完成所有併購，旗下擁有的平面及電子媒體，將包括旺報、中時週刊、中國時報、中天電視、中視、中時電子報、工商日報，以及中嘉集團的十家有線電視系統商等，左右輿論的可能性太大了。

中國海協會長陳雲林訪台時，蔡衍明不滿中時報導，撤換了當時的總編輯夏珍，也引起台灣坊間批評他介入新聞自主。

林飛帆坦言，反媒體壟斷運動中，也有反中的成份在，但主要是為喚醒台灣民眾自主意識，不能凡事仰賴政府解決。他自己當初會走上從事社會運動這條路，全因陳雲林訪台期間，竟出現民眾不准拿青天白日滿地紅旗幟情況。

林飛帆還指台灣政府對待不同意見者的態度，包括警察不見到他們這些抗議學生回到家裏，就無法下班等狀況，猶如戒嚴時期的翻版。

刻在哈佛大學法學院做訪問學者的台灣大學教授劉靜怡以由日治時代漢生病隔離醫院轉型的樂生療養院遭拆遷案為例指出，台灣社會目前有結構性問題，民進黨也好，國民黨也好，都藉政府之名，行合法暴力之實，台灣要有改善，民眾必須加油。

台灣人公共事務會(FAPA)麻州分會會長張皓博表示，該會邀請林飛帆到訪，是希望更真實的瞭解，目前仍在台灣進行中的反媒體壟斷事件狀況。

林帆飛此行訪美三週，在波士頓之外，還先後到過加州、華府、芝加哥等地，與當地民眾晤談。

圖片說明：

      王振源(第二排右一)、張啟典(第二排右二)，鍾佳君(前右一)等波士頓台灣同鄉會主要成員，日前出席林飛帆(後右)的座談會。(菊子攝)

      林飛帆說明自己走上社會運動這條路的經過。(菊子攝)

      台大教授劉靜怡(前)和林飛帆(後左)、台灣人公共事務會(FAPA)麻州分會會長張皓博(後右)等人，分享她的社會運動經驗。(菊子攝)

肥咖條款罰起來驚人 納稅義務人宜清查個人海外資產

美國「海外帳戶稅收遵循法(FATCA,俗稱肥咖條款)」已於今年啟動。誤觸法者，罰款甚至可高達帳戶中金額的50%。會計師呂旭明日前提醒具美國納稅義務人身份者，清查各人可能擁有的海外資產，帳戶，是否繼承了遺產等，及時主動揭露，以免無辜被罰。

      美國國稅局(IRS)今年啟動肥咖法案，並規定海外金融機構在今年六月三十日前，簽署協議，提供美國納稅義務人在各金融機構的開設帳戶、持有股票資料。

      該一法案不僅要求美國納稅義務人一旦持有總額五萬美元以上海外資產時，須填報8938表，違者罰款一萬至五萬元，還規定故意少報，或未揭露擁有海外資產者，罰繳其海外帳戶中金額的40%。

      呂旭明曾任安永會計師樓合夥人15年，目前自行開業，在美國、台灣、中國經營跨國會計業務。他指出，中港台都常有長輩餽贈金錢、股票給子女，或為子女開了戶頭，卻不想太早讓子女知道的情況，以致許多人無辜被罰。

      美國西岸加州，曾有人不知道自己是一瑞士信託基金受益人，國稅局找上門來，真罰了他帳戶中金額的35%，另加每年應繳稅額的50%，結算下來，帳戶裏的錢幾乎被罰光了。

      呂旭明指出，許多美國納稅義務人繼承了海外遺產，沒注意到有申報責任，美國稅務局一旦查到了，也照罰不誤，還追溯既往的計算罰款。

      夏威夷還發生過一宗個案，一名在海外住了廿年的美國公民，從沒回美國報過稅，突然過世了，所有資產要交由住在美國的兒子繼承，稅該怎麼算，怎麼補報，變成極為考人的問題。

      2009及2011年時，美國稅務局曾鼓勵擁有海外資產，但未申報納稅者自首。呂旭明以他的經驗指出，納稅人未找會計師磋商前，最好別輕舉枉動。大波士頓曾發生過一名自首者，申請修改稅表後不到半年，就有國稅局的人找上門，結果被判刑五年。

      呂旭明早前出版過「中美跨國公司稅務Q&A」，「美國報稅與財產揭露」兩書。

      在講座這天，他為出席者說明了凡持有綠卡，具美國公民身份者，都是美國的納稅義務人，必須以1040等表格，申報各人在全球所得收入，並以TDF9022.1表揭露在美國境外地區的帳戶，以8938表揭露在全世界各地持有的特定財產，以5471表揭露在美國境外所擁有的股權，以3520表申報接受的海外財產餽贈或繼承的遺產，以8854表申報放棄綠卡、公民時須繳納的稅款等。如果持有綠卡未滿八年，放棄綠卡時，不須額外繳稅。

      呂旭明應邀為新英格蘭大波士頓台灣商會(TCCNE)、大波士頓地區台大校友會(GBAANTU)、英格蘭台灣青商會 (TYCCNE)合辦，在僑教中心舉辦的「美國財稅資產規劃座談」當講者。同場演講的牛頓市金融及報稅服務公司會計師魏楷則，講談了2013、2014年的稅法變動。

圖片說明：

            新英格蘭台灣商會會長胡美惠(左一)、台大校友會前任會長許翠玲(右二)等人邀請呂旭明(左二)、魏楷則(中)兩名會計師講談稅法。(菊子攝)

            在加州、北京、上海、台北等地經營會計師業務的呂旭明，應邀談財稅規劃。(菊子攝)

            呂旭明(左一)回答觀眾提問。(菊子攝)

牛頓中文學校慶新春 市長華倫也來賀

牛頓中文學校校長梁楠(左一)、副校長蕭廣松(右一)邀請牛頓市市長華倫
(Setti Warren)等嘉賓致詞。(圖由牛頓中文學校提供)

(Boston Orange 周菊子牛頓市報導)牛頓中文學校日前在瑞吉斯(Regis)學院凱西(Casey)劇院舉辦春節聯歡晚會。六百多觀眾欣賞二百多演員長達三小時多的表演後，紛紛讚嘆，大波士頓地區的確是個臥虎藏龍，真人不露相的地方。

 沈心焯(右二)等六名主持人，亮眼醒目。(圖由牛頓中文學校提供)

牛頓市長華倫(Setti Warren)與教育局長David Fleishman的代表，學校助理總監Joseph，F Day學校校長Brian Turner，以及牛頓市學校委員會委員Angela Pitter-Wright等人，當晚特地到賀，彰顯了牛頓中文學校在牛頓市的地位。

牛頓中文學校老師及行政人員上演旗袍秀。(圖由牛頓中文學校提供)

慶祝會先由校刊編輯部製作，襯托在金光閃閃新春圖案舞台背景中的錄影片打頭陣。沈心焯、趙咏梅、季晶、李廣輝，以及高碩程、唐若洋這兩名學生等共六名主持人，再在「賀新年」樂音，林蒂老師製作的大紅春字舞台裝飾中，揭開慶祝會序幕。

該校校長梁楠穿著大紅衣裳，帶著一身新春喜氣，以中英雙語致詞，感謝牛頓市府過去50多年來的支持，F. A. Day學校30年的提供教室。

晚會的演出，豐富多彩，有歌唱、舞蹈、樂器演奏，還有魔術表演和京劇。

服裝絢麗是舞蹈節目的看頭之一。(圖由牛頓中文學校提供)

中國傳統音樂和舞蹈，是牛頓中文學校這場新春慶祝會的主角。參加演出的喜洋洋樂隊，在1999年時由7名音樂愛好者組成，成員現已增至20多人，其中還有不少是牛頓中文學校前任校長、資深老師。這晚，他們以十餘種樂器，演奏了「夜深沉」、「牧民新歌」，曲音悠揚，聽得觀眾直覺有盪氣迴腸之感。張正山、黃少堅指導，2010年成立的絲竹青少年樂隊，表演了民樂合奏的「八段錦」、「金孔雀與鳳尾竹」。他們奏出的旋律之美，讓晚會主持人誇獎他們儼然充滿朝氣的小喜洋洋樂隊。唐微表示，晚會中的一曲揚琴與古箏合奏「戰馬奔騰」，其氣勢之非凡、壯闊，如非親眼所見，親耳所聞，還真讓人難以相信，演奏者竟是李平指導的中文學校女學生們。

唱歌也是當晚表演的一大特色。牛頓中文學校的四大演歌高手，蘇明放、劉希純、張潤、趙一兵深情演唱一曲「海濱之歌」，讓觀眾聽得如醉如癡。知道伴奏趙小嬰是蘇明放的另一半者，紛紛表示，他們是該校一道亮麗的音樂風景。其他的演唱有牛頓中文學校業餘歌唱家搖籃之稱的福蓉聲樂班，安排出少兒班小合唱「大中國」，成人班金曲聯唱「鄉音鄉情」。還有三年級馬立平班唱「小鳥、小鳥」。又名牛頓中文學校合唱團的波士頓東方之聲合唱團，成立於2000年，由喬萬鈞指揮，兩個月前才從維也納捧回世界成人合唱節金獎。他們這晚演唱了「再別康橋」，「青春舞曲」。

 波士頓京劇協會的劉瑋珊(右二起)、汪榮華、朱惠元等班底獻唱。
(圖由牛頓中文學校提供)

舞蹈部份，有黃語紅所指導少兒舞蹈班表演「歡慶鑼鼓」，「葡萄熟了」，「荷花舞」，陳銳老師舞蹈班跳「讓我們蕩起雙槳」，東方歌舞團的朝鮮舞「新阿里郎頌歌」，惠子舞蹈健身班表演的「我和草原有個約定」等。周娜的明珠舞蹈團盛裝演出「茉莉花」。

牛頓中文學校校長梁楠(前中)為新春慶祝會圓滿落幕，感謝一眾工作人員及觀眾。
(圖由牛頓中文學校提供)

校長梁楠，中文學校老師和行政人員還上演了一場旗袍時裝秀，在哈佛大學攻讀生物學博士學位的于靜怡表演魔術，浮雲相聲社的韓炳鴻、周廷弢表演《我要穿越》；田毅和楊宜芳指導的五年級同學表演「狼和小羊」。波士頓京劇協會成員也聯袂獻演了「大唐貴妃」選段中的「天涯共此時」，「梨花頌」。他們字正腔圓，功夫老到，深得觀眾喜愛。

晚會最後在亮麗、絢目「最炫民族風」舞蹈，以及牛頓中文學校校長梁楠、蕭廣松感謝觀眾，感謝藝術總監陳銳，舞台總監鄧永奇，會場總監田元等工作人員聲中落幕。

美中藥協慶新春 諾華美女秀舞姿

紐英倫美中醫藥開發協會(SAPA-NE)日前在帝苑大酒樓慶祝蛇年新春，三百多人匯聚一堂，看自己人表演，講笑話，從嘉賓致詞酌磨來年世界走勢，個個歡喜非常。

中國中央黨校戰略研究室主任段培君應邀為新春慶會講話。2008年以來，他曾在不同場合，多次講談中美全球發展的機遇與挑戰，做過許多深入分析。這天他簡單指出，中國的經濟成長從2010年的11.4%，一路調降到2012年的7.8%，預計2013年會再調降到7.5%，顯示出中國的經濟發展已遇瓶頸，正在轉彎。但從中國過去這一、兩年的一般企業回報率在5.46%左右，中小企業板塊卻平均有9.16%，前三名全是生醫企業來看，生物醫藥業仍是機會最好的領域。

美中藥協的蛇年新春慶會，在會長鈄理強致詞，嘉賓段培君講話後，由夏耘、高宏偉等人組成的喜洋洋小樂隊演奏「金蛇狂舞」、「幸福年」拉開序幕。

當晚的表演節目，幾乎全由美中藥協自己人上場，展現出會員們個個多才多藝。諾華製藥在美中藥協前任會長陳敏號召下，組成舞蹈團，已隨好形體舞蹈班惠子老師學舞經年的團員們，穿上華麗舞服演出關慧編導的「我和草原有個約定」，「彩雲之南」，搏得熱烈掌聲。

和喜劇演員黃西是吉林大學同學的孫天宵，編撰小品的能力，其實不輸給黃西。這天他和龍江搭檔，把近來發生的中美時事全編進了段子裏，冷著臉的一句句拋出來，讓會場裏的人全都聽得笑彎了腰。

當晚的慶祝會在美中藥協紐英倫分會的全體理事合唱讓世界充滿愛的歌聲中落幕。

慶祝完蛇年新春後，美中醫藥開發協會紐英倫分會將於三月十六日(週六)下午一點到五點半，假MIT E-51大樓，335室(2 Amherst Street, Cambridge, MA 02139)舉辦第15屆職業發展研討會。講者包括千禧年Takeda腫瘤公司主任Mingxiu Hu，Abb Vie生物研究中心Daniel Stanton，Gathering Pace諮詢公司項目主任William C. Ronco，Hengrui醫藥Jingsong Cao，以及中國科學院蘇州生物醫藥工程科技院Yuguo Tang。會員入場免費，非會員廿元，學生十元。查詢可洽楊軍、龍江、Mia Wang，或info@sapa-neweb.org。

圖片說明：

            美中藥協會長鈄理強(右)迎接嘉賓中國中央黨校戰略研究室主任段培君(左)到會。(菊子攝)

            諾華製藥舞蹈團在陳敏(前右一)發起下組成，跟隨老師關慧(後中)練舞年餘。(菊子攝)

            喜洋洋小樂隊。(菊子攝)