星期五, 9月 25, 2026

波士頓市長宣佈街區派對補助開放申請

MAYOR MICHELLE WU ANNOUNCES APPLICATIONS OPEN FOR BOSTON BLOCK PARTY GRANT PROGRAM, SUPPORTED BY NEW PARTNERSHIP WITH ELEVATE CITIES 

BOSTON - Friday, September 25, 2026 – Mayor Michelle Wu, the Human Services Cabinet and the Office of Neighborhood Services today announced that applications for Boston’s fall block party grant program are now open. Residents and community groups who apply and get approved will receive grants up to $500 to purchase materials for block parties, making it easier and more affordable for residents and families to host events, get together and celebrate this fall.  


This announcement builds on the Mayor’s work to make Boston a home for everyone through fun and safe programming. By bringing together different departments, the City is making it easier for more residents and community organizations to host fun, welcoming and family-friendly events. Boston’s fall block party grant program is funded by a new partnership with Elevate Cities, a non-profit organization committed to sparking joy, belonging, and civic pride in cities around the world. 


“We’re working every day to make Boston a beautiful, welcoming, family-friendly home for everyone—and that means creating every opportunity to connect and build community,” said Mayor Michelle Wu. “Boston’s block party program supports residents hosting their own gatherings to bring people together and create lasting memories and bonds. This year, with support from Elevate Cities, we are making it easier for even more residents to host block parties and turn our streets into joyful community spaces.”


In celebration of Good Neighbor Day, Elevate Cities is providing $25,000 to help the City support more resident-led events that bring neighbors together. This new partnership advances Good Neighbor Day’s programming and goal of strengthening neighborhood connections and marks Elevate Cities’ expansion to Boston, following its launch in Miami in 2025. 


“What a joy it is to bring Elevate Cities to Boston, a city with such a deep commitment to community and belonging,” said Kim Coupounas, CEO of Elevate Cities. “Mayor Wu and the City have made it a priority to build a Boston where everyone feels they belong and can take part in civic life. We’re thrilled to come alongside that work and help create more opportunities for neighbors to meet, celebrate their communities and strengthen the bonds that make this city so special.”


With this support from Elevate Cities, residents can also apply to receive funding from the City’s Spooky Streets and Fall Harvest block party grants, which are all aimed at making it easier and more affordable for neighborhoods to host events this fall.


Applications for the Fall Block Party Grants are now open on the City’s website until the deadline on Friday, October 23 at 5:00 p.m. The City will review applications on a rolling basis. Good Neighbor mini-grants are available for up to $500 for residents to purchase items such as food, entertainment, and face paint. 


Residents interested in applying should review the following steps: 


  1. Apply for the Play Street Closing Permit here. Once the application is filled out, applicants will be prompted to apply for City’s block party grants program. Applying for a permit does not guarantee a grant. You must also apply for the grant online at boston.gov/blockparty
  2. To be eligible, all block parties must be free, open to the public and take place on public streets. Residents cannot sell or charge anything at the event.
  3. Block parties do not have to be Halloween-themed
  4. Residents must apply for grant funding at least three weeks prior to their proposed event.


To celebrate the September 28 National Good Neighbor Day, a day of recognition celebrating the everyday acts of kindness and connection that strengthen our neighborhoods stronger, the City is encouraging residents to nominate neighbors who go above and beyond to ensure their communities are a place of belonging and a home for everyone. Additionally, the Boston Public Library will offer small kits at their branch locations for residents to pick up. The kits are designed to encourage residents to connect with another and will include bingo cards, bookmarks, and handmade trinkets.  


“Good Neighbor Day is a reminder that the heart of our city lies in our neighborhoods and the people who care for them,” said José Massó, Chief of Human Services. “With the launch of the Good Neighbor grants program, we are putting resources directly into the hands of residents to turn their creative ideas into action. Whether it’s hosting a party or organizing a neighborhood clean up, these grants are designed to activate local spaces, foster meaningful connections, and empower our neighbors.”


“Boston residents epitomize being good neighbors,” said Mohammed Missouri, Executive Director, Mayor’s Office of Neighborhood Services. “This fall, our neighborhoods will come alive with festivities celebrating the diverse cultures and communities that make Boston a home for everyone. We’re grateful for partners like Elevate Cities who share our commitment to making cities fun and welcoming for all.”

For grant applications, nominations, updates and event details, please visit boston.gov/good-neighbor. 


ArtsEmerson 10/28~11/1 推出「惡魔都在這裡」展演莎劇反派精華

Patrick Page。(公關公司提供,Julieta Cervantes攝)
     (Boston Orange編譯)曾獲葛萊美獎的百老匯巨星Patrick Page,將於10月28日至11月1日在《Emerson Paramount Center》(愛默生派拉蒙中心)演出6場獨角戲《All the Devils Are Here》(惡魔都在這裡),一人分飾十多名經典反派,帶觀眾深入探看莎士比亞筆下的邪惡演變與人性微光。

    美國劇場文化界最具代表性的戲劇與表演藝術月刊雜誌/出版機構《Playbill》,曾稱 Patrick Page 是「百老匯最佳反派」。他曾經憑藉《冥界之城》(Hadestown)中的 哈迪斯(Hades) 一角入圍東尼獎,並拿下葛萊美獎。他在莎士比亞戲劇領域耕耘數十年,曾飾演過馬克白(Macbeth)、伊阿古(Iago)、克勞迪斯(Claudius)及李爾王(King Lear)等重量級角色。

    《 All the Devils Are Here: How Shakespeare Invented the Villain》(魔鬼都在這裡:莎士比亞如何塑造反叛)這齣戲,由Patrick Page一人,在 85 分鐘無中場休息的緊湊節奏中,交替演繹十多名莎劇反派,剖析這些角色背後的內心創傷、野心與慾望,探討他們如何一步步走向殘忍這既可怕又無比真實的人性演變。

    這齣劇在外百老匯演出期間大受好評,一舉斬獲 Drama Desk 獎、Lucille Lortel 獎以及 Outer Critics Circle獎等多項戲劇大獎,由華盛頓莎士比亞劇院(Shakespeare Theatre Company)藝術總監 Simon Godwin 執導,並由知名製作公司 Octopus Theatricals 操刀製作。設計團隊也集結百老匯頂尖陣容,包括獲得東尼獎提名的舞台設計 Arnulfo Maldonado、燈光設計 Stacey Derosier,以及獲得東尼獎與奧比獎雙重肯定的音效設計師 Darron L. West。

    《All the Devils Are Here: How Shakespeare Invented the Villain》(魔鬼都在這裡:莎士比亞如何塑造反叛)這齣戲,將在2026年10月28日(週三)至11月1日(週日)之間,共演出6場,演出時間分別為10/28 (三) 19:30,10/29 (四) 19:30,10/30 (五) 20:00,10/31 (六) 14:00,以及11/01 (日) 13:00 和 17:00。

    演出地點在Emerson Paramount Center (Robert J. Orchard Stage),地址為559 Washington St, Boston, MA 02111。門票 $27.50 美元起,10人以上團體可享最高7折優惠。可至官網 ArtsEmerson.org 24小時線上購票,或致電專線 617-824-8400。

波士頓市府匯報預防東北風暴概況 (市府視頻)

COASTAL STORM PRESS CONFERENCE


Mayor Michelle Wu will join City officials to provide an update ahead of tomorrow’s forecasted coastal storm and share information about the City’s preparations.


Press conference will be livestreamed on boston.gov

CITY OF BOSTON ANNOUNCES COMPLETION OF PHASE ONE OF EQUITY STUDY ON BLACK MEN AND BOYS

CITY OF BOSTON ANNOUNCES COMPLETION OF PHASE ONE OF EQUITY STUDY ON BLACK MEN AND BOYS


Community needs assessment grounded in the voices of 2,659 Black men and community stakeholders

BOSTON - Friday, September 25, 2026 – Mayor Michelle Wu, the Office of Black Male Advancement, and the Black Men and Boys Commission today announced the completion and release of the Phase 1 brief of the Black Male Equity Study—a comprehensive, community-driven assessment examining the lived experiences, barriers, and opportunities for Black men and boys across Boston neighborhoods. The full Phase 1 brief is publicly available here.


​"This report marks an important milestone by documenting the voices and experiences of our residents to guide priorities across departments,” said Mayor Michelle Wu. “I'm grateful to the Office of Black Male Advancement, the Black Men and Boys Commission, the Tury Institute, and every resident who contributed to this critical effort. We look forward to continuing our work together to build on Boston's progress."


Launched in August 2024, the study delivers one of the most robust, data-informed, and community-grounded analyses to date on inequities impacting Black males in Boston. Conducted in collaboration with the Tury Research Institute, the assessment spans housing, health, education, and economic equity, combining citywide survey data, stakeholder interviews, deliberative engagement sessions and community outreach with over 2,000 Boston residents. 


“Phase 1 of the Equity Study represents a critical milestone in our commitment to advancing equity for Black men and boys in Boston. By centering community voices alongside rigorous data, we now have a clearer understanding of both the barriers and the opportunities ahead," said Frank Farrow, Executive Director of the Office of Black Male Advancement. “This is not just a report, it is a roadmap. Our focus moving forward is to translate these insights into targeted strategies, stronger partnerships, and real outcomes that expand access, build trust, and create pathways to prosperity.”


“As a Roxbury native and former City Councilor, I’ve long believed that Boston must take a hard, honest look at the inequities facing Black men and boys, and act on what we find," said Tito Jackson, former Chair of the Black Men and Boys Commission. “During my time as Chair of the Commission, advancing this Equity Study was about building accountability and grounding our work in the lived experiences of our community. Phase 1 delivers on that vision.” 


The study finds that Black males in Boston face interconnected, systemic challenges, rooted in inequitable conditions that shape health and opportunity. Residents consistently identified the following:


  • Economic mobility barriers, including limited access to living-wage jobs, workforce pathways, and entrepreneurship opportunities
  • Housing instability and affordability pressures, with access to affordable housing, homeownership pathways, and gentrification mentioned repeatedly 
  • Education inequities, including school quality, low expectations for Black boys, lack of Black male educators, and the school-to-prison pipeline
  • Health disparities and mental health access challenges, with cost, stigma, and lack of culturally responsive care cited as major barriers
  • Low program awareness and trust, with more than half of respondents unaware of available services


In addition to the challenges outlined above, the study also provides a community-grounded baseline of priorities for action with eleven clear community needs across all four methods:


  1. Living-wage jobs, workforce pathways, and career mobility
  2. Housing affordability, stability, anti-displacement, and homeownership pathways
  3. Practical access burdens, including affordability, transportation, time, and childcare
  4. Education quality and equitable supports for Black boys
  5. Mentorship, role models, guided pathways, and networks
  6. Trust, cultural fit, racism, civic voice, and belonging
  7. Community safety, violence exposure, and trauma burden
  8. Criminal legal exposure, including CORI and reentry barriers
  9. Mental health supports that fit Black men’s lived experiences
  10. Physical health access, prevention, and health literacy
  11. Program visibility, navigation, and “knowing where to start”


“Tury Research Institute is proud to have partnered with the Office of Black Male Advancement on this consequential project that centers the lives, experiences, and needs of Black male residents in Boston,” said Bindu Kalesan, CEO, Tury Research Institute. “We hope the findings will inform and move the needle towards accountable action toward structural equity.”


“This study puts real voices and real experiences at the center, and what we’re hearing is clear: our communities are navigating systems that weren’t built with them in mind,” said Maddrey Goode, Chair of the Black Men and Boys Commission. “As the new Chair, my focus is on building on the progress of my predecessor. How do we close the gaps, rebuild trust, and make sure Black men and boys can actually see and feel the impact of this work in their daily lives? That’s the standard we're holding.”


“Black men help build, lead, and strengthen Boston every day. They deserve a city that invests in their success. This equity study has been years in the making and will help us better understand the barriers Black men face and where the city needs to do more,” said City Councilor Brian Worrell, District 4. “I’m grateful to the Office of Black Male Advancement for this work. Now we have to turn these findings into action—with policies, funding, and accountability that create real opportunities for Black men and their families.”


"I’ve long said that policy has to be done with people, not to them. This Phase 1 report demonstrates how critical it is to center the experiences of Black men across our city, while acknowledging that the Black male experience in Boston is not monolithic,” said Reverend Miniard Culpepper, District 7 City Councilor. “Data tells only part of the story, as the real depth lies in the nuanced, lived experiences of our residents. I'm grateful to the Office of Black Male Advancement, the Black Men and Boys Commission, the Mayor’s administration, and all the residents who supported the first phase of this vital initiative."


“Phase 1 of the Equity Study shows that problems which all Bostonians face, like the need for good-paying jobs and affordable housing, affect our Black male residents more severely,” said City Councilor Henry Santana, At-Large. “I look forward to using the findings of the Black Male Equity Study in my policy work, including to advocate for more job opportunities for young Black men.”


Over the next year, Phase 2 of the Black Male Equity Study will build on Phase I’s findings through a comprehensive citywide resource guide, covering 150 City resources across 50 city departments, a centralized data dashboard showcasing data from City departments that serve them, and an asset map related to services for which Black male residents in Boston are eligible. The assessment will also involve a review of program records, a review of the legal framework on which disparity studies are based, and evaluate partnerships and collaborations, identifying opportunities for enhanced coordination with various city departments, employers, business associations, community groups, and the Black Men and Boys Commission. Additionally, the project will deliver a detailed set of recommendations based on the factual predicate information developed in the study.  

東北風暴本週末來襲 麻州長Healey呼籲州民做好準備

        (Boston Orange編譯)麻州州長奚莉(Maura Healey)今(25)日緊急宣佈,25日至27日有罕見的早秋東北風暴(Nor’easter)來襲,將帶來豪雨、強風及潮汐倒灌,呼籲全州居民,特別是沿海地區民眾,務必在風暴抵達前做好全面防災準備。
        根據國家氣象局(National Weather Service)預報,這場暴風雨將從週五晚持續到週日。麻州東部累積雨量上看 2 至 6 英吋,中部與東部地區的平均風速達時速 30 至 40 英里,沿海地區陣風更可能高達時速 60 英里。由於目前正值早秋、樹木尚未落葉,強風夾帶豪雨極易吹斷樹枝,壓垮電線,有造成大規模停電與道路中斷的可能,沿海低窪地區也需提防海水倒灌與海岸侵蝕。
        麻州各交通與公共設施部門為因應惡劣天候,已啟動全面警戒。麻州灣交通局(MBTA)宣佈,本週末(9月26至27日)所有渡輪全面停駛,部分航線如林恩(Lynn)與昆西(Quincy)已提前停航;地鐵、公車與通勤鐵路則採減速行駛,並隨時準備派出接駁公車。麻州交通部(MassDOT)提醒道,豪雨將嚴重影響視線並造成路面積水,高車身車輛行駛時須特別注意強風,建議民眾減少非必要出行。麻州港務局(Massport)也警告道,波士頓羅根國際機場(Logan Airport)與伍斯特機場(Worcester Airport)週末將出現大量航班延誤或取消,旅客出發前務必向航空公司確認。
        九月適逢「全國應急準備月」(Emergency Preparedness Month),麻州緊急管理局(MEMA)局長布蘭特利(Dawn Brantley)提醒,民眾應提前固定庭院中的物品、清理周邊排水孔以防積水,並確保手機已開啟接收緊急警報功能。每戶人家應備妥防災包,並行動裝置與醫療輔具電池要充飽電力;務必在戶外通風處使用發電機,以防一氧化碳中毒。若不幸發現倒塌電線,切勿靠近,應立即通報 911。
        保育與資源再生部(DCR)已取消藍丘(Blue Hills)等公園的秋季節慶活動,海岸管理處(CZM)則鼓勵民眾善用 MyCoast 應用程式通報地區災害,協助州府掌握最新情勢。奚莉州長強調,州府團隊已與地方緊急應變小組密切合作,隨時準備投入救援與復原工作。

Governor Healey Issues Preparedness Tips Ahead of the Weekend Storm 

Early Fall Nor’easter to Deliver Heavy Rain, Strong Winds to Massachusetts

BOSTON – In anticipation of a weekend nor’easter forecasted to bring heavy rain, strong winds, and higher than normal tides to Massachusetts, Governor Maura Healey and state officials are urging the public, especially those who live in coastal communities, to prepare ahead of the storm’s arrival.

While much of the storm’s impacts are currently expected along the coast, the National Weather Service Boston/Norton office predicts Massachusetts will receive heavy rain and gusty wind Friday to Sunday. Eastern Massachusetts may receive 2 to 6 inches of rain over the course of the weekend. Sustained winds of 30-40 miles per hour are expected throughout Central and Eastern Massachusetts with gusts up to 60 miles per hour on the coast. Minor coastal flooding and pockets of widespread erosion are also possible.

With leaves still on the trees, strong wind gusts may down tree limbs and cause scattered power outages, especially near coastal areas. Drivers should expect slow travel from Friday evening through Sunday and should follow local officials’ instructions regarding any road closures due to flooding or downed trees. High-profile vehicles are susceptible to strong wind gusts. 

The Massachusetts Emergency Management Agency (MEMA) is coordinating closely with the National Weather Service, emergency management partners at the regional and local levels, including the Barnstable County Multi Agency Coordination Center, and the Department of Public Utilities. Local coordinators in MEMA’s eastern regional office are in contact with emergency management directors in cities and towns, especially those along the coast, to identify any outstanding needs or requests ahead of the storm. The State Emergency Operations Center is operating at steady state monitoring and is prepared to rapidly activate if needed.  

“Our top priority is keeping people safe, and Massachusetts is prepared for this storm,” said Governor Maura Healey. “It isn’t often we see nor’easters this early in the fall, but our teams are closely monitoring the forecast, coordinating with local officials and ready to respond quickly to support communities before, during and after the storm.”

“Residents, especially those in Eastern Massachusetts, should take time ahead of the storm to prepare,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll. “Make sure to have all your devices fully charged and that you have extra batteries for flashlights in case of power outages.”

“September is Emergency Preparedness Month, and this storm is another reminder of why it’s important to be prepared,” said MEMA Director Dawn Brantley. “Check on neighbors, especially older adults and anyone who has a disability, to see if they need help preparing and check in throughout the weekend.”

How Residents Can Prepare 

Residents should take in or secure any loose objects in their yard that may be blown over by strong winds. 

Monitor conditions closely and ensure that emergency alerts are enabled on your cell phone. If your community has a reverse 911 system, you should sign up to receive local warnings.

Make sure your home emergency kit is stocked with supplies that could help in the event of a power outage. Fully charge your cellphone, laptop, and any essential electronic devices. Flashlights are safer than candles, but if you must use candles, then keep anything that can burn at least a foot away and extinguish them before leaving the room or going to sleep. Ensure you have extra batteries for medical equipment and assistive devices. 

If you use a generator for a power outage, be aware of fire, shock, and carbon monoxide hazards. Read and follow the manufacturer’s instructions before using it. Place it outdoors, not in the house or an attached garage, with the exhaust pointed away from doors and windows. Let the generator cool before refueling. Use only outdoor-rated extension cords. Test your smoke and carbon monoxide (CO) alarms to make sure they’re working properly and have fresh batteries.

Department of Transportation 

“During a nor’easter, preparation and staying informed are among the most important things we can do to keep ourselves and our communities safe,” said Interim Secretary of Transportation and MBTA General Manager Phillip Eng. “We encourage everyone to have a plan, give yourselves extra time, and check weather and travel conditions before heading out if you have to travel. Be sure to consider conditions for your entire trip, including your return journey and adjust your plans if conditions are expected to worsen. Our crews are prepared and are working to keep our transportation system safe.”

MassDOT is advising travelers that heavy rain and wind may reduce visibility and cause roadway flooding, impacting travel from Friday evening through Sunday. Drivers are urged to minimize travel but, if it is necessary, to proceed with caution, allow extra time, and check forecasts for their routes and destinations. Ahead of the storm, crews are inspecting areas with a history of flooding and ensuring that drainage structures and catch basins are clear of debris. MassDOT will monitor road conditions throughout the storm, and will respond to roadways with flooding, drainage issues, or downed trees. For real-time updates on roadway conditions, travelers are encouraged to utilize mass511.com and @MassDOT on X, formerly known as Twitter. 

MBTA 

Riders are encouraged to allow extra time for their travel plans and check daily weather forecasts, including for any return trips they anticipate taking. Riders can also visit the MBTA’s Extreme Weather Guide at MBTA.com/Weather for helpful tips on staying safe and connected, and sign up for and check T-Alerts for the most current service information.

Ferry Service Information
The MBTA and its ferry services operator have daily discussions with the US Coast Guard and National Weather Service to talk about the forecast and expected conditions. These discussions help inform decisions regarding commuter boat operations.  
All MBTA ferry services will be cancelled this Saturday and Sunday, September 26 – 27.  
All Lynn and Quincy ferry service have been cancelled today, September 24, due to rough seas. Winthrop and Harbor Loop ferry passengers may experience uncomfortable conditions and possible cancellations today due to rough seas.  
Assessing conditions day-to-day, the upcoming weather will affect ferry services on September 25:
  • Several Charlestown Ferry trips are cancelled Friday morning. Additional trips are scheduled to operate as conditions allow, but may be cancelled as well. 
  • All Lynn, Winthrop, and Quincy Ferry trips are cancelled tomorrow.  
  • Hingham, Hingham/Hull, East Boston, Charlestown, and Harbor Loop trips are currently scheduled to operate as conditions allow, but may be cancelled tomorrow.  
  • Passengers are strongly encouraged to stay connected and check T-Alerts for the most current ferry service information.  

Other MBTA Services
Flooding and downed tree limbs or wires can impact train service during storms. With safety as a top priority, the MBTA may operate buses, subway trains, and the Commuter Rail at slower speeds. If flooding occurs, subway and Commuter Rail service may be suspended or replaced with shuttle buses, and bus routes may be detoured to avoid the area.
Extreme storms may impact road conditions for RIDE vehicles, and drivers may not be able to access some locations due to flooding or debris. Before and during the storm, RIDE customers can call The RIDE Access Center (TRAC) at 844-427-7433 for information about delays or cancelations for any scheduled trips.
Massport 

Massport expects flight delays and cancellations throughout the weekend at both Logan and Worcester Regional airports. Passengers should check with their airline before coming to the airport.

Department of Public Utilities

The Department of Public Utilities (DPU) and the Electric Distribution Companies (EDCs) continue to monitor the weather forecast and are updating their Emergency Response Plans accordingly. The DPU and EDCs remain in close communication as the storm develops. The EDCs conduct daily storm planning calls, provide regular updates to the DPU regarding storm preparation activities, and the companies will put in place their Emergency Response Plans if and when necessary to swiftly address any potential outages. 

Should customers experience any power outages, report the issue directly to your electric company. Please stay far away from any downed wires at all times and report them immediately to 911.

Coastal Zone Management

CZM is coordinating its Coastal Storm Damage Assessment Team, which brings together trained state, federal, and local personnel to assess coastal impacts during and after the storm. The team will use the MyCoast Massachusetts App to document coastal flooding, erosion, and storm damage to help inform and support state and local response efforts. Residents can also use MyCoast to report coastal storm impacts in their communities.

Massachusetts Department of Environmental Protection (MassDEP) 

In anticipation of heavy rainfall, MassDEP urges residents and businesses to reduce the risk of flooding by ensuring nearby storm drains are clear of leaves, trash, and other debris. Blocked storm drains can quickly lead to significant street and basement flooding. Keeping drains clear helps protect homes, businesses, roadways, and the environment from stormwater impacts. Additionally, MassDEP offers Storm Preparedness and Emergency Response Resources that provides guidance on responding to spills of oil or hazardous materials, debris management and tools for water utilities. 

Department of Conservation and Recreation 

DCR is preparing properties for the inclement weather and will be ready to handle downed trees and other impacts in the affected areas. The agency ensured that all storm drains were clear of debris. DCR also canceled Fall Fest programs at the Blue Hills and Breakheart Reservations, and many special events have been postponed to ensure public safety. Visitors are encouraged to check the DCR Park Alerts webpage before heading to a park during the storm. 

星期四, 9月 24, 2026

波士頓市長吳弭赴紐約出席氣候週峰會 談能源出席籌款會

波士頓市長吳弭(Michelle Wu)(中),應「哈囉台灣」董事長江明信(右一)和副董事長
馮子馨(左一)之邀,出席籌款會,晤見「和平電影節」會長Jaka Bizilj (左二)
及其女兒。(江明信提供)

     (Boston Orange周菊子波士頓綜合報導)波士頓市長吳弭(Michelle Wu)這2天到紐約出席《紐約氣候週》(Climate Week NYC),今(24)日回到波士頓,為《全國鼠患高峰會》(National Urban Rat Summit)做總結。

波士頓市長吳弭在籌款會中侃侃而談波士頓市的環保,能源措施。(江明信提供)
《紐約氣候週》(Climate Week NYC)是每年9月和聯合國大會同步舉辦的活動。吳弭市長自從2021年首度上任波士頓市長以來,迄今已是至少第3次參加。2024年時,她還和倫敦,蒙特婁,米蘭等國際城市手掌一起連署倡議,呼籲全球國家減低對化石燃料的依賴。

吳弭市長今年在紐約參加了哈佛大學薩拉塔氣候與永續發展研究所(Harvard University's Salata Institute for Climate and Sustainability)所主辦的極端高溫(Extreme Heat)專題論壇,大會主辦的《Subnational Leaders Panel》(地方與地方政府國際領袖論壇),「氣候市長」主辦的和Eric Garcetti 大使爐邊座談。為《Mother Jones》(瓊斯媽媽)這美國知名獨立進步派調查報導媒主辦的氣候桌現場直播做主講人。

波士頓市長吳弭(左)和「哈囉台灣」創辦人江明信。(江明信提供)
        她和加州州長Gavin Newsom,法國前巴黎市長Anne Hidalgo、塞拉利昂(Sierra Leone)首都自由城市長Yvonne Aki-Sawyerr一起出席地方首長論壇時,強調政府是推動實質減碳最迅速且具體的突破口。

江明信在韓國總統李在明到紐約出席聯合國大會時,
前往歡迎,促進國際友誼。
(江明信提供)
吳弭的發言,主要圍繞地方治理和公平轉型這2個核心理念,強調對抗氣候變遷是為社區創造價值的生活提升。他也分享了波士頓市的「2030氣候行動計劃」,以及波士頓推動太陽能,風能與地熱網路的進展,指出透過嚴格的綠建築規範(如限制新建大樓的化石燃料管線),城市能同時達成「減碳」與「創造良好就業機會、降低居民能源支出、改善空氣品質」的三贏效果。

吳弭市長呼籲各國政府與地方全面擺脫化石燃料依賴,重視氣候正義,深化城市間的技術與經驗共享。她還分享了城市防熱與綠化措施,維護氣候正義,守護脆弱社區,以及和南方城市交流的經驗。

吳弭在這趟為期3日的紐約行中,還出席了「哈囉台灣」創辦人江明信為她舉辦的籌款會,在江明信位於洛克斐勒中心的私有場所中,和包括和平電影節(Cinema for peace)董事長Jaka Bizilj在內的20多名支持者聚會,暢論她在紐約氣候週中分享的波士頓案例。

根據麻州競選經費網站,吳弭市長的競選帳戶,截至今年8月31日止,還有現金總額236.9萬美元。在歷任波士頓市長中,是手邊競選經費最充足的一個,不過願意為她籌款的人很多,繼紐約有江明信第6次為她舉辦籌款會之後,9月28日在波士頓,也有陳仕維,陳文珊,黃展唐,雷國輝,譚達兒,余麗媖等人至少第3度出面,為吳弭市長舉辦籌款會。

波士頓市府提醒市民本週末暴風雨來襲 市區降雨量可能高達2~4英寸

     (Boston Orange編譯)波士頓市長吳弭(Michelle Wu)今( 9 月 24) 日(週四)發佈海岸暴風雨警報,提醒市民,受秋季罕見東北風暴(nor'easter)影響,市區自 25 日(週五)至 27 日(週日)將出現強風豪雨及海岸淹水,其中以週五晚間至週六影響最劇。

    氣象預報顯示降雨量將達 2 至 4 英吋,並伴隨破壞性大的強烈陣風。波士頓水資源與排水委員會(BWSC)營運長 Chase Berkeley 表示已部署額外人力因應長達 72 至 96 小時的暴風雨。波士頓氣候長 Brian Swett 與緊急整備局長 Brooke Amendola 呼籲居民確認淹水風險、準備緊急避難包並減少出門,更切勿涉入積水以防觸電或感染。

    為確保安全,公共工程局取消了原定 26 日舉行的「零廢棄物回收日」(Zero Waste Drop-Off Day),改於 11 月 21 日在西洛士百利(West Roxbury)的密利年公園(Millennium Park)舉行。

    市府已全面啟動應變機制:市民可透過 AlertBoston 訂閱 11 種語言通知;如遇停電可傳簡訊「OUT」至 23129 向 Eversource 通報;路樹倒塌可通報 311 市民熱線。檢驗服務部(ISD)已暫停發放週末室外施工許可;圖書館(BPL)與青少年及家庭中心(BCYF)正常開放供民眾避雨;波士頓公共衛生委員會(BPHC)緊急收容所也將全天候開放。

CITY OF BOSTON ANNOUNCES PREPARATIONS AHEAD OF COASTAL STORM, STARTING FRIDAY THROUGH THIS WEEKEND

BOSTON - Thursday, September 24, 2026 – Mayor Michelle Wu today issued a coastal storm warning for the City of Boston beginning tomorrow, Friday, September 25, through Sunday, September 27, based on the National Weather Service forecast. During this period, with a peak of Friday evening into Saturday, residents can expect potential impacts including heavy rain, strong winds, and coastal flooding and erosion. The latest forecast indicates up to two to four inches of rain, with high damaging winds, with potential for minimal flooding and ponding of water on roadways. Residents are encouraged to stay indoors during the peak of the storm.


“Nor’easters aren’t new for New England, but not usually in September, so we’re taking extra preparations to connect with all our residents about this rare fall nor’easter,” said Mayor Michelle Wu. “We urge residents and families to take all necessary precautions to stay indoors and safe during the storm. Thank you to all our City workers who have been collaborating to keep our neighborhoods safe and our City ready to respond.” 


The City of Boston is taking immediate action to provide relief to residents, families and visitors ahead of this coastal storm. Residents can sign up to receive updates in 11 languages through AlertBoston, the City’s emergency mass notification system, by phone, text, or email. Residents and visitors are also encouraged to learn more about their flood risk at boston.gov/flood


Power outages can be reported online or by contacting Eversource through this link. Residents who use Eversource can sign up to get alerts by texting “REG” to 23129, report power outages by texting “OUT” to 23129, and checking status by texting “STAT” to 23129. Additional information is available on the Eversource webpage.


“Coastal storms can bring rapid changes in tides and weather, leading to flooding, downed trees, power outages and beach erosion,” said Brooke Amendola, Director of Emergency Preparedness. “We are urging everyone in coastal and low-lying areas to prepare now. Clear your property of loose outdoor items, and limit travel during the storm. The actions you take today will help keep you, your family, and our first responders safe.”



As a coastal city, Boston faces the increasing risk of coastal and stormwater flooding due to climate change. In 2025, the Office of Emergency Management shared Boston’s updated preparations for extreme weather events, including long-term climate resilience plans and ongoing efforts to streamline emergency response operations across departments. With this shift, the City has emphasized empowering residents, supporting communities at greatest risk of flooding and other emergency events, and lowering the risk citywide through resilience efforts.


“Ahead of this storm, it is critical to know your home or business’ risk of flooding,” said Brian Swett, Chief Climate Officer. “Due to the climate crisis and sea level rise, Boston is growing more vulnerable to severe weather and coastal flooding every year. For over a decade, the City of Boston has been working with our state and federal partners to protect our vulnerable neighborhoods from these threats, and we will be on high alert this week to ensure our residents stay safe.”


“BWSC is planning for a long duration event, 72-96 hours,” said Boston Water and Sewer Commission Chief of Operations Chase Berkeley. “While rain totals are not predicted to be overwhelming for our systems at this time, we will have additional staff and resources deployed throughout the weekend to handle flooding issues that may arise.”


The City of Boston’s Public Works Department has canceled its Zero Waste Drop-Off Day scheduled for Saturday, September 26, to protect the safety of residents and City staff. The event has been rescheduled for Saturday, November 21, at 315 Gardner St in West Roxbury (Millenium Park). Residents can find information at Boston.gov/Zero-Waste-Day. 


Zero Waste Drop-Off Days allow residents to responsibly dispose of household chemicals, paint, textiles, propane tanks, electronics, light bulbs, and other materials that are not accepted as part of routine curbside trash collection. Residents are strongly encouraged to download the free Trash Day app, which includes a directory of hundreds of household items to help residents find the proper way to dispose of them, along with collection schedule reminders and updates.


BCYF centers will be open regular hours and available to support residents as needed. Boston Public Library locations are available for residents to get out of the storm during their regular hours on Friday, September 25 through Sunday, September 27. 


The Parks and Recreation Department will monitor the storm and keep multiple crews on standby to handle any trees that may come down. The team will also be monitoring some of the flood-prone fields and parks for any impacts from the storm. 


The City issued the following tips ahead of the storm:


  • Review your evacuation zones and be prepared to evacuate if you live or work in a flood zone, hurricane evacuation zone, or an area that is prone to flooding.
  • Prepare a disaster supply kit, including a flashlight, batteries, first aid supplies, and copies of your critical information if you need to evacuate. Add items to meet any specific household needs for children, parents, those with access and functional needs, and pets.
  • Make a record or your personal property by taking photos or videos of your belongings and store them in a safe place.
  • Make a family emergency plan and check-in with family, friends, and neighbors.
  • Do not wade, walk, or swim in flood waters due to the risk of injury from debris, electrocution from downed wires, and exposure to harmful chemicals or pathogens potentially carried by the flood waters.
  • Report downed trees, roadway flooding or sewer backups not caused by conditions in your home by downloading the 311 app or calling 311 (or 617-635-4500), the Mayor’s 24/7 Constituent Service Hotline.
  • Report downed power lines to 911
  • Limit travel during the storm. If you have to go out, drive with caution.


Information and resources to support individuals experiencing homelessness:


  • If you see a person experiencing homelessness or individuals out in the storm who appear immobile, disoriented, or underdressed for the weather, please call 911. 
  • The Boston Public Health Commission (BPHC) utilizes a city-wide network of emergency shelters, outreach providers, city agencies, and first responders to assist those in need of shelter.
  • Boston Public Health Commission's emergency shelters are open 24 hours a day, seven days a week, and amnesty is in place this Friday through Sunday for those with nonviolent restrictions. Men can access shelter at the 112 Southampton Street Shelter, and women should go to the Woods Mullen Shelter at 794 Massachusetts Ave. BPHC and the City also work closely with other shelter providers to ensure that no client is without shelter, food, resources, and a warm respite from the cold. 
  • Shelters are available any time of day or night for those in need. 
  • During storms, BPHC street outreach teams keep their normal hours from 6:00 am to 7:00 pm and still help transport people to shelters, treatment, or home. 


The Inspectional Services Department (ISD) asks you to inspect your site and take safety precautions to protect workers, neighboring properties, and the public.

Before the storm arrives, please:

  • Secure loose materials, tools, dumpsters, and equipment that could shift or become airborne.
  • Check scaffolding, fencing, sidewalk protection, signs, and temporary structures. Secure or remove loose tarps and sheeting.
  • Inspect roofs and elevated work areas for materials that could fall or blow into public areas.
  • Protect electrical equipment and cords from rain and flooding.
  • Check drainage and take steps to prevent water from collecting at excavations or spilling onto sidewalks.
  • Keep sidewalks, exits, and other paths of egress clear and safe.
  • Review the forecast with your crews and suspend outdoor work when conditions make it unsafe.


Due to the severity of the projected storm, no after-hours permits will be issued from Friday, September 25 through Sunday, September 27, for exterior work. 


After the storm, ISD is instructing that all sites are inspected for damage before work resumes. Any scaffolding and excavations affected by rain or flooding should be inspected before workers use or enter them. OSHA requires excavation inspections after rainstorms and restricts work on scaffolds during storms or high winds unless specified safety conditions are met.


The City has been working to develop and implement climate resilience projects to address coastal flooding, stormwater management, and extreme heat. Recently, the City completed coastal resilience plans for all 47-miles of Boston’s coastlines and has moved into implementation of critical projects across neighborhoods.